속담 상세

고기 맛본 중

금지된 쾌락을 뒤늦게 맛보고 재미를 붙인 사람을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘고기 맛본 중’은 오랫동안 억눌렸던 욕망이 한 번의 경험으로 터져 나올 때의 강렬함을 경고합니다. 7명의 전문가가 인간의 욕망, 중독, 금기 파괴, 그리고 새로운 세계의 발견을 뇌과학, 심리학, 경영학 등 다각적 시선으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

오랫동안 억눌러온 욕망은 한번 분출되면 통제력을 잃고 강박적인 중독으로 이어지기 쉽습니다.

수행으로 욕망을 억제해 온 중에게 고기는 단순한 음식이 아니라 금지된 세계 그 자체입니다. 오랜 억압(suppression)은 심리적 공허함을 만들고, 이를 채워 줄 강력한 자극을 만났을 때 폭발적인 보상 심리가 작동합니다. 이는 건강한 취미를 넘어 자기 파괴적인 중독으로 이어질 수 있으며, 무너진 자아 통제력을 회복하기 위한 전문적인 도움이 필요할 수 있습니다.

전문가 신경과학자

새롭고 강렬한 쾌락은 뇌의 보상회로를 장악하여 기존의 만족감을 무력화시킵니다.

평생 채식과 명상으로 단련된 뇌의 보상회로는 안정적이지만 약한 수준의 만족감에 익숙합니다. 이때 고기라는 강력한 감칠맛(Umami) 자극이 들어오면, 엄청난 양의 도파민이 분출되며 뇌는 이 경험을 생존에 필수적인 것으로 착각하게 됩니다. 이 과정에서 뇌의 신경가소성에 의해 새로운 갈망이 각인되고, 이전의 평온한 삶으로는 만족할 수 없는 상태가 되는 것입니다.

전문가 문화인류학자

금기(Taboo)를 깨는 행위는 개인에게 해방감을 주지만, 공동체의 질서를 뒤흔드는 위험을 내포합니다.

대부분의 문화권에서 성직자의 육식 금지는 '성(聖)'과 '속(俗)'을 구분하는 중요한 상징적 경계입니다. 중이 고기를 맛보는 것은 이 경계를 넘는 의례적 일탈 행위입니다. 이는 개인에게 억압으로부터의 해방감과 새로운 정체성을 부여할 수 있지만, 동시에 그가 속한 공동체의 규범 체계를 위협하고 사회적 고립을 초래할 수 있는 양날의 검과 같습니다.

경영 CEO(경영자)

보수적인 조직이 뒤늦게 고위험-고수익 전략의 성공을 맛보면, 기존의 안정성을 버리고 무모한 베팅에 중독될 수 있습니다.

수십 년간 안정적인 저수익 사업만 고집하던 회사가 '고기 맛'에 해당하는 신사업(M&A, 신기술 투자 등)에서 대성공을 거두는 경우가 있습니다. 이때 경영진은 과거의 성공 방식(안정성)을 낡은 것으로 치부하고, 더 짜릿한 고위험 전략에만 몰두할 위험이 있습니다. 이는 단기적으로는 성과를 낼지 몰라도, 장기적으로는 리스크 관리 실패로 이어져 조직 전체를 위기에 빠뜨릴 수 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

'금단의 열매' 효과는 잠재된 욕구를 자극하여 한번 경험한 고객을 강력한 충성 고객으로 전환시킵니다.

이 속담은 마케팅의 '금단의 열매 효과'를 완벽하게 설명합니다. 일부러 소수에게만 한정판 제품을 제공하거나, 특정 조건을 만족해야만 경험할 수 있는 서비스를 만들면 고객의 호기심과 욕구는 극대화됩니다. 그렇게 처음 제품을 '맛본' 고객은 마치 중이 고기를 탐하듯 강한 애착을 보이며, 적극적으로 제품을 소비하고 전파하는 브랜드 옹호자(Brand Advocate)가 될 가능성이 높습니다.

전문가 드라마 작가

금기를 깨고 새로운 욕망에 눈을 뜬 인물은, 정체성이 송두리째 흔들리는 극적인 서사를 만들어냅니다.

평생을 원칙 속에서 살아온 인물이 우연히 금기를 깨는 사건은 이야기의 강력한 기폭제가 됩니다. '고기 맛본 중'은 자신의 세계가 전부였던 인물이 더 크고 위험한 세상에 눈을 뜨는 캐릭터 아크(character arc)의 시작점입니다. 이 경험은 인물의 내적 갈등을 심화시키고, 기존의 관계를 파괴하며 예측 불가능한 선택을 하게 만들어 시청자의 몰입도를 극대화합니다.

전문가 라이프 코치

늦게 발견한 열정은 삶의 큰 활력이 될 수 있지만, 삶의 다른 영역과 균형을 맞추는 지혜가 필요합니다.

이 속담을 부정적으로만 볼 필요는 없습니다. 은퇴 후 새로운 취미에 푹 빠지거나, 뒤늦게 자신의 재능을 발견하는 것은 '고기 맛을 본' 긍정적 사례입니다. 중요한 것은 이 새로운 열정이 기존의 인간관계건강 등 삶의 다른 영역을 파괴하지 않도록 의식적으로 노력하는 것입니다. 새로운 즐거움을 삶의 성장 동력으로 활용하기 위해서는 균형과 자기 성찰이 반드시 동반되어야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

평소에 스마트폰 게임을 전혀 안 하던 아빠가 우연히 게임을 시작하고 푹 빠져있는 모습을 본 엄마와 딸의 대화

🧑‍✈️ 수진
엄마, 아빠가 주무시지도 않고 계속 스마트폰만 보고 계세요. 무슨 일이에요?
👩 엄마
어제 네가 하던 게임을 한번 해보시더니 아주 푹 빠지셨네. 이럴 때 쓰는 말이 있는데.
🧑‍✈️ 수진
무슨 말이요?
👩 엄마
바로 '고기 맛본 중'이라는 속담이야. 원래 스님은 고기를 안 먹는데, 한번 맛있는 고기를 먹어보니 그 맛을 잊지 못한다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 수진
아하! 아빠가 게임이라는 맛있는 고기를 먹어버린 거네요!

🧩 활용 예문

전혀 등산에 관심 없던 부장님이 주말에 등산을 다녀온 후 계속 등산 이야기만 하는 것을 듣는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
부장님, 주말에 북한산 다녀오시더니 완전 등산 전문가가 다 되셨네.
👨 최 주임
그러게 말이야. 완전 고기 맛본 중이지. 다음 주말 산행까지 계획하고 계시더라.
👨‍💼 김 대리
한번 재미 붙이니까 무섭네. 우리도 끌려가는 거 아니야?
👨 최 주임
왠지 그럴 것 같은데? 마음의 준비나 하자고. 하하.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
食髓知味 (shí suǐ zhī wèi) 관용구

중국

골수를 먹어보고 그 맛을 안다는 뜻으로, 한번 좋은 맛을 본 후 잊지 못하고 계속 갈망하게 되는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🇯🇵
味を占める (aji o shimeru) 관용구

일본

맛을 독차지한다는 뜻으로, 어떤 일에서 재미나 이익을 보고 그 경험에 빠져 계속하려 하는 것을 의미하는 일본 관용구입니다.

유사도 98%
🇺🇸
Tasting the forbidden fruit 관용구

미국

금지된 과일을 맛본다는 성경에서 유래한 표현으로, 하지 말라고 해서 더 매력적인 금단의 쾌락에 빠지는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🇷🇺
Попробовав раз, захочешь еще (Poprobovav raz, zakhochesh' yeshche) 속담

러시아

한 번 맛보면, 더 원하게 될 것이다. 한번 쾌락적인 경험을 하면 중독되어 계속 찾게 된다는 것을 직설적으로 표현한 러시아 속담입니다.

유사도 94%
🇫🇷
L'appétit vient en mangeant. 속담

프랑스

식욕은 먹으면서 생긴다는 프랑스 속담입니다. 어떤 일을 일단 시작하면 점차 그 일에 대한 흥미나 욕구가 더 커진다는 뜻입니다.

유사도 92%
🌐
The only way to get rid of a temptation is to yield to it. 명언

오스카 와일드

유혹을 없애는 유일한 방법은 그 유혹에 굴복하는 것이다. 한번 쾌락을 맛보면 벗어나기 어렵다는 점을 역설적으로 표현합니다.

유사도 90%
🌐
Grant me chastity and continence, but not yet. 명언

아우구스티누스

제게 정결과 절제를 주시옵소서, 하지만 아직은 아닙니다. 금지된 쾌락에 대한 갈망과 그것을 끊어내야 하는 이성 사이의 갈등을 보여줍니다.

유사도 88%
🌐
The beginning of pleasure is the loss of all freedom. 명언

에피쿠로스

쾌락의 시작은 모든 자유의 상실이다. 쾌락에 한번 빠지면 그것의 노예가 되어 스스로를 통제할 수 없게 된다는 경고를 담고 있습니다.

유사도 85%
🇬🇧
Down the rabbit hole 관용구

영국

토끼굴로 빠져든다는 뜻으로, 한번 발을 들인 후에는 헤어나올 수 없는 이상하고 새로운 세계나 상황에 깊이 몰두하게 됨을 비유합니다.

유사도 80%
🇩🇪
Wer A sagt, muss auch B sagen. 속담

독일

A를 말한 사람은 B도 말해야 한다. 일단 어떤 행동(쾌락을 맛보는 것)을 시작하면, 그에 따르는 다음 단계로 나아갈 수밖에 없음을 의미합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"고기 맛본 중"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook