속담 상세

과일 망신은 모과가 (다) 시킨다

지지리 못난 사람일수록 같이 있는 동료를 망신시킨다는 말.

📝 요약

‘과일 망신은 모과가 시킨다’는 속담은 한 구성원의 부정적 행동이 전체 집단의 평판을 훼손하는 현상을 경고합니다. 7인의 전문가가 조직 관리, 브랜딩, 사회적 편견의 관점에서 이 속담의 현대적 의미와 숨겨진 이면을 심도 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

한 명의 성과가 부진하거나 태도가 불량한 직원은 팀 전체의 사기와 생산성을 저하시키는 '조직의 모과'가 될 수 있습니다.

조직에서 한 구성원의 부정적인 태도나 낮은 성과는 다른 팀원들에게 빠르게 전파됩니다. 이는 팀의 사기를 떨어뜨리고, 협업 분위기를 해치며, 결국 전체의 성과를 저해하는 원인이 됩니다. 리더는 문제 직원을 방치해서는 안 되며, 신속한 성과 관리와 코칭을 통해 개인의 성장을 돕거나, 경우에 따라서는 조직의 건강을 위해 어려운 결정을 내려야 합니다.

브랜딩 브랜드 전략가

하나의 실패한 제품이나 서비스는 전체 브랜드 포트폴리오의 신뢰도를 떨어뜨리는 치명적인 '모과'가 될 수 있습니다.

소비자들은 한 기업의 여러 제품을 하나의 '브랜드 패밀리'로 인식합니다. 만약 특정 제품에서 심각한 결함이 발견되면, 그 부정적 이미지는 다른 우수한 제품들에게까지 전이되어 브랜드 자산 전체를 훼손합니다. 이를 '부정적 후광 효과'라고 합니다. 따라서 기업은 개별 제품의 품질 관리에 만전을 기하고, 위기 발생 시 신속하고 투명한 대응으로 브랜드 전체의 신뢰를 지켜야 합니다.

전문가 사회복지사

한 개인을 '모과'로 낙인찍고 모든 문제의 원인으로 돌리는 것은 개인에게 폭력이자, 공동체가 직면한 구조적 문제를 외면하는 행위입니다.

이 속담은 자칫 특정 개인을 희생양으로 삼는 논리로 오용될 수 있습니다. 어떤 사람이 문제 행동을 보일 때, 그 원인은 개인의 기질뿐만 아니라 그가 속한 환경의 구조적 문제나 결핍일 수 있습니다. 그를 '망신시키는 모과'로 규정하고 배제하는 것은 문제의 근본적 해결을 막고, 개인에게 회복 불가능한 사회적 낙인을 찍는 결과를 초래할 수 있습니다. 공동체 전체의 책임과 성찰이 필요합니다.

전문가 스포츠 캐스터

결정적인 순간 한 선수의 실수는 팀 전체의 패배로 이어지며, 모든 선수가 '원 팀'으로서 연대 책임을 지게 됩니다.

축구 경기에서 수비수 한 명의 실수가 어이없는 실점으로 이어져 팀 전체가 패배하는 경우가 바로 '과일 망신은 모과가 시키는' 상황입니다. 스포츠는 개인의 기량만큼이나 팀 케미스트리가 중요합니다. 한 선수의 이기적인 플레이나 치명적인 실수는 팀의 사기를 꺾고 승리의 흐름을 완전히 바꿔놓을 수 있죠. 결국 승리도 패배도 함께 책임지는 공동체 의식이 위대한 팀을 만드는 기본입니다.

전문가 식품과학자

모과는 울퉁불퉁하고 떫어서 오해받지만, 뛰어난 향기와 유효 성분 덕분에 가공 시 그 진가가 드러나는 반전의 과일입니다.

속담과 달리 실제 모과는 매우 가치 있는 과일입니다. 생으로는 떫고 딱딱하지만, 이는 타닌폴리페놀 성분이 풍부하기 때문입니다. 특히 모과의 독특하고 강한 향기는 방향성 화합물 덕분이며, 청이나 차로 만들면 감기 예방과 기관지 건강에 도움을 줍니다. 겉모습만으로 그 가치를 판단해서는 안 된다는 교훈을 주며, 속담의 편견을 과학적 사실이 뒤집는 흥미로운 사례입니다.

전문가 드라마 작가

명망 있는 가문의 '문제아' 캐릭터는 집안에 망신을 주며 갈등을 유발하지만, 동시에 기존 질서를 흔들고 새로운 이야기를 만드는 기폭제 역할을 합니다.

드라마에서 명문가나 대기업의 '모과' 같은 존재는 극의 갈등을 촉발하는 핵심 장치입니다. 그는 가족의 명예에 먹칠을 하며 위기를 불러오지만, 그의 돌발 행동을 통해 가족의 위선과 숨겨진 비밀이 드러나기도 합니다. 결국 그의 일탈은 가족의 해체를 가져오거나, 역설적으로 구성원들이 진정한 가치를 깨닫고 화합하게 만드는 성장의 계기가 되면서 서사를 풍부하게 만듭니다.

교육 초등학교 교사

모둠 활동에서 한 친구가 자기 역할만 제대로 안 해도 우리 모둠 전체가 낮은 점수를 받게 될 수 있다는 것을 알려줍니다.

아이들에게 이 속담을 가르칠 때 모둠별 과제를 예로 듭니다. 네 명이 함께 보고서를 만들기로 했는데 한 친구가 자료 조사를 해오지 않으면, 다른 세 친구가 아무리 열심히 해도 좋은 결과를 얻기 어렵습니다. 이를 통해 팀워크의 중요성과 각자의 책임감이 우리 모두에게 얼마나 큰 영향을 미치는지 자연스럽게 가르칠 수 있습니다. '나 하나쯤이야' 하는 생각이 모두를 힘들게 할 수 있음을 깨닫게 하는 거죠.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

조별 과제를 하는데 한 명만 참여를 안 해서 점수가 낮게 나올까 봐 걱정하는 아이와 엄마의 대화

🧑‍🚒 민지
엄마, 철수가 조별 과제를 하나도 안 해서 우리 조 전체가 망할 것 같아요.
👩 엄마
저런, 철수 한 명 때문에 다른 친구들까지 피해를 보게 생겼구나. 딱 맞는 속담이 있네.
🧑‍🚒 민지
무슨 속담인데요?
👩 엄마
'과일 망신은 모과가 시킨다'는 말이야. 못생긴 모과 하나 때문에 다른 과일까지 다 맛없어 보인다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아하! 그럼 철수가 모과고, 우리 조가 과일인 셈이네요!

🧩 활용 예문

축구 동호회에서 한 명의 선수가 거친 플레이로 계속 경고를 받자, 다른 팀원들이 나누는 대화

🧑‍🎤 주장
김 선수가 자꾸 비신사적인 플레이를 하니까 심판이 우리 팀 전체를 안 좋게 보는 것 같아.
👨‍💼 부주장
그러게 말이야. 과일 망신은 모과가 시킨다더니 딱 그 꼴이네.
🧑‍🎤 주장
우리 팀 이미지만 나빠지고 있으니, 끝나고 따로 이야기 좀 해야겠어.
👨‍💼 부주장
응, 그게 좋겠어. 팀워크가 중요한데 말이야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
One bad apple spoils the bunch. 속담

미국

한 명의 나쁜 사람이 그룹 전체의 평판을 망치거나 나쁜 영향을 미친다는 의미입니다. 부패나 부정적인 영향의 전파를 강조합니다.

유사도 98%
🇨🇳
一颗老鼠屎坏了一锅汤 (yī kē lǎoshǔ shǐ huàile yī guō tāng) 속담

중국

쥐똥 하나가 솥 전체의 국을 망친다는 뜻으로, 아주 작은 부정적 요소 하나가 전체를 쓸모없게 만들 수 있음을 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Il suffit d'une brebis galeuse pour gâter tout le troupeau. 속담

프랑스

병든 양 한 마리가 전체 양 떼를 망가뜨리기에 충분하다는 뜻입니다. 한 구성원의 문제가 전체 집단에 퍼져 피해를 줌을 나타냅니다.

유사도 92%
🇷🇺
Паршивая овца всё стадо портит (Parshivaya ovtsa vsyo stado portit) 속담

러시아

병든 양 한 마리가 양 떼 전체를 망친다는 러시아 속담입니다. 프랑스 속담과 마찬가지로 한 명의 문제 인물이 집단 전체에 해를 끼침을 의미합니다.

유사도 92%
🇬🇧
The black sheep of the family. 관용구

영국

가족이나 특정 집단 내에서 다른 구성원들과 달리 평판이 나쁘거나 말썽을 일으켜 그룹에 망신을 주는 사람을 가리킵니다.

유사도 90%
🇨🇳
害群之马 (hài qún zhī mǎ) 관용구

중국

무리에 해를 끼치는 말이라는 뜻으로, 집단의 이익이나 명예에 손해를 입히는 사람을 지칭하는 사자성어입니다.

유사도 90%
🌐
A little leaven leavens the whole lump. 명언

성경 (갈라디아서 5:9)

적은 양의 누룩이 반죽 전체를 부풀게 한다는 성경 구절입니다. 긍정적 또는 부정적으로든 작은 요소 하나가 전체에 큰 영향을 미칠 수 있음을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
A chain is only as strong as its weakest link. 관용구

영국

사슬의 전체 강도는 가장 약한 고리에 의해 결정된다는 말입니다. 그룹의 성패가 가장 무능하거나 문제가 있는 구성원에게 달려있음을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
A fly in the ointment. 관용구

성경 (전도서 10:1)

연고 속의 파리 한 마리라는 뜻으로, 전반적으로 훌륭하거나 즐거운 상황을 망쳐버리는 사소하지만 치명적인 결점을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
It is better to be alone than in bad company. 명언

조지 워싱턴

나쁜 친구와 어울리는 것보다는 차라리 혼자 있는 것이 낫다는 의미입니다. 한 명의 나쁜 동료가 미치는 해악을 경계하는 말입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"과일 망신은 모과가 (다) 시킨다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook