속담 상세

꿩 잃고 매 잃는 셈

게는 잡지도 못하고 가지고 갔던 구럭까지 잃었다는 뜻으로, 무슨 일을 하려다가 아무 소득도 얻지 못하고 도리어 손해만 봄을 이르는 말.

📝 요약

‘꿩 잃고 매 잃는 셈’은 목표 달성에 실패하고 그 수단마저 잃는 최악의 상황을 경고하는 속담입니다. 7인의 전문가가 비즈니스, 투자, 역사, 개인의 삶 속에서 발생하는 이중 손실의 리스크를 분석하고, 현명한 의사결정을 위한 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 역량을 벗어난 무리한 신사업 추진은 기존 사업의 기반마저 흔드는 최악의 전략이 될 수 있습니다.

시장에서의 성공(꿩)을 위해 검증되지 않은 분야에 막대한 자본(매)을 투자하는 것은 매우 위험합니다. 이는 신사업 실패는 물론, 기존 사업에 투입되어야 할 자원 배분의 왜곡을 가져와 시장 경쟁력까지 잃게 만들 수 있습니다. 성공적인 확장은 철저한 시장 분석과 기업의 핵심 역량에 기반할 때 가능합니다. 성급한 욕심은 얻는 것 없이 모든 것을 잃게 할 뿐입니다.

전문가 금융 분석가

하나의 고위험 자산에 '올인'하는 투자는 원금과 기대수익을 모두 날리는 전형적인 경로입니다.

높은 수익률(꿩)이라는 유혹에 빠져 투자 원금(매) 전부를 신생 코인이나 투기성 주식에 투자하는 경우가 바로 이 속담과 같습니다. 시장 변동성으로 인해 목표 수익은커녕 원금까지 모두 잃을 수 있습니다. 성공적인 투자의 기본은 포트폴리오 분산을 통해 리스크를 관리하는 것입니다. 자신의 위험 감수 성향을 파악하고 감당할 수 있는 범위 내에서 투자하는 지혜가 필요합니다.

역사 역사학자

역사 속 수많은 전쟁은 전략적 목표 달성에 실패하고 주력군마저 잃는 비극을 반복해 보여줍니다.

무리한 원정을 떠난 군대가 적의 요충지(꿩)를 점령하지 못하고, 오히려 보급선이 끊겨 정예 병력(매)마저 잃고 패퇴하는 사례는 역사에서 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 이는 정보 분석의 실패와 현실을 무시한 과욕이 부른 참사입니다. 리더의 결정 하나가 전략적 목표와 핵심 자산을 동시에 잃게 만드는 결과를 낳을 수 있음을 역사는 경고합니다.

기술 IT 개발자

유행하는 신기술을 무분별하게 도입하는 것은 프로젝트를 실패시키고 핵심 개발팀마저 와해시키는 지름길입니다.

프로젝트의 성공(꿩)을 위해 안정성이 검증되지 않은 최신 기술(매)을 섣불리 도입하는 것은 위험천만한 도박입니다. 기술적 문제로 프로젝트가 좌초될 뿐만 아니라, 해당 기술을 익히느라 고생한 개발자들이 허탈감에 회사를 떠나는 핵심 인력 이탈까지 발생할 수 있습니다. 혁신은 중요하지만, 안정적인 프로젝트 관리와 점진적인 기술 도입이 더 현명한 선택입니다.

전문가 협상 전문가

자신의 이익만 극대화하려는 과욕은 협상 자체를 결렬시키고 상대방과의 신뢰 관계마저 파괴합니다.

협상 테이블에서 최대한의 이익(꿩)을 얻기 위해 상대를 무리하게 압박하는 전략(매)은 최악의 결과를 낳습니다. 상대방은 모멸감을 느끼고 협상장을 떠나버려 아무것도 얻지 못하게 됩니다. 성공적인 협상은 상호 이익을 추구하며 신뢰 관계를 구축하는 과정입니다. 당장의 작은 이익에 집착하다 더 큰 파트너십의 기회를 잃는 우를 범해서는 안 됩니다.

전문가 의사

과학적으로 검증되지 않은 치료법에 의존하는 것은 병을 고치지 못하고 표준 치료의 기회마저 놓치는 위험한 선택입니다.

기적적인 완치(꿩)를 기대하며 효과와 안전성이 입증되지 않은 민간요법이나 고가의 대체 치료(매)에 매달리는 환자들이 있습니다. 이는 병세 호전 없이 귀중한 시간과 비용만 낭비하고, 정작 효과적인 표준 치료를 받을 시기를 놓치는 결과를 초래할 수 있습니다. 근거 중심 의학에 기반하여 의료진과 충분히 상의하고 최선의 치료 계획을 세우는 것이 중요합니다. 실제 건강 문제는 반드시 전문의와 상담해야 합니다.

전문가 라이프 코치

하나의 불확실한 목표에 현재의 안정적인 삶 전체를 거는 것은 인생의 균형을 무너뜨릴 수 있습니다.

원대한 꿈(꿩)을 이루겠다며 안정적인 직장과 인간관계(매)를 모두 포기하고 무작정 도전하는 것은 위험한 선택입니다. 꿈을 이루지 못했을 때, 돌아갈 기반마저 사라져 깊은 좌절에 빠질 수 있습니다. 현실적인 목표 설정과 함께, 현재의 삶을 유지하며 꿈에 도전하는 점진적 변화가 더 현명합니다. 인생이라는 긴 여정에서 최소한의 안전망을 확보하는 것은 필수입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

게임에서 더 좋은 아이템을 얻으려다 원래 가지고 있던 아이템까지 잃어버리고 속상해하는 아이와 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 게임하다가 제 좋은 칼을 잃어버렸어요! 더 희귀한 아이템을 얻으려다 그만...
👩 엄마
저런, 속상하겠네. 그래서 희귀한 아이템은 얻었니?
🧑‍✈️ 지훈
아니요, 그것도 실패하고 원래 있던 칼만 사라졌어요. 둘 다 잃었어요.
👩 엄마
딱 '꿩 잃고 매 잃는 셈'이구나. 꿩을 잡으라고 보낸 사냥매까지 잃어버렸다는 뜻이란다.
🧑‍✈️ 지훈
아! 그럼 꿩이 희귀 아이템이고, 제 칼이 매였네요. 정말 똑같은 상황이에요.

🧩 활용 예문

주식 투자에서 손실을 만회하기 위해 추가 투자를 했다가 더 큰 손해를 본 동료들의 대화

🧑‍🔧 이 대리
과장님, 결국 손실 난 주식에 돈을 더 넣었다가 손해가 더 커졌네요.
🧑‍🔧 최 과장
그러게 말이야. 이거 완전 꿩 잃고 매 잃는 셈이네. 괜한 욕심을 부렸어.
🧑‍🔧 이 대리
정말 허탈합니다. 그냥 가만히 있었으면 이 정도는 아니었을 텐데요.
🧑‍🔧 최 과장
이번 일로 제대로 배웠다고 생각해야지. 다음부턴 신중하자고.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
赔了夫人又折兵 (Péi le fūrén yòu zhé bīng) 관용구

중국

아내를 얻으려다 실패하고 동원했던 군사까지 잃었다는 뜻입니다. 이득을 보려다 도리어 가지고 있던 것까지 잃는 큰 손해를 보는 상황을 의미합니다.

유사도 100%
🇫🇷
Perdre la chèvre et le chou 속담

프랑스

염소와 양배추를 둘 다 잃는다는 뜻입니다. 두 가지 모두를 지키려는 욕심 때문에 결국 둘 다 잃게 되는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇪🇸
Quedarse sin el pan y sin la torta 속담

스페인

빵도 케이크도 없이 남게 되었다는 뜻으로, 이것저것 모두 가지려다 결국 아무것도 얻지 못하고 손해만 본 상황을 말합니다.

유사도 95%
🇮🇹
Non avere né capra né cavoli 속담

이탈리아

염소도 양배추도 갖지 못한다는 뜻의 이탈리아 속담입니다. 상충되는 두 가지를 모두 지키려다 결국 모든 것을 잃는 상황을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
The greedy dog who drops his bone for a shadow in the water loses both. 명언

이솝 (Aesop)

물에 비친 그림자를 보고 더 큰 뼈를 탐내다 원래 가지고 있던 뼈마저 잃어버린 개 이야기의 교훈입니다. 과한 욕심이 결국 모든 것을 잃게 만든다는 의미입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Lose on the swings and on the roundabouts 관용구

영국

그네에서도 잃고 회전목마에서도 잃는다는 뜻으로, 어떤 시도를 하든 양쪽 모두에서 손해를 보는 최악의 상황을 가리킵니다.

유사도 92%
🇬🇧
To fall between two stools 관용구

영국

두 개의 의자 사이에 앉으려다 바닥에 넘어진다는 의미로, 두 가지 목표를 동시에 추구하다가 결국 아무것도 이루지 못하는 상황을 가리킵니다.

유사도 90%
🇯🇵
虻蜂取らず (Abuhachi torazu) 속담

일본

등에와 벌을 한꺼번에 잡으려다 둘 다 놓친다는 의미입니다. 두 가지를 동시에 얻으려 욕심을 부리면 결국 아무것도 손에 넣지 못함을 뜻합니다.

유사도 88%
🌐
He who chases two rabbits catches neither. 명언

에라스뮈스 (Erasmus)

동시에 두 마리의 토끼를 쫓는 사람은 한 마리도 잡지 못한다는 뜻입니다. 한 번에 여러 가지를 욕심내면 결국 아무 성과도 얻지 못함을 경고합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To throw good money after bad 관용구

미국

이미 손해 본 일에 돈을 더 쏟아부어 손실을 키우는 행위를 뜻합니다. 잘못된 판단으로 손해가 가중되는 상황을 묘사합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"꿩 잃고 매 잃는 셈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook