속담 상세

남의 자식 고운 데 없고 내 자식 미운 데 없다

자기 자식은 못생겨도 잘나 보이는 부모의 애정을 이르는 말.

📝 요약

‘남의 자식 고운 데 없고 내 자식 미운 데 없다’는 속담은 자녀를 향한 부모의 본능적인 애정과 긍정적 편향을 보여줍니다. 7명의 전문가가 이 보편적 감정에 담긴 심리적 원리, 사회적 의미, 그리고 객관성 상실의 위험을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

자신의 유전자를 가진 자녀를 특별하게 여기는 것은 생존과 번영을 위한 뇌의 '내집단 편향' 전략입니다.

이 속담은 대표적인 내집단 편향(In-group Bias)의 예시입니다. 인간의 뇌는 자신이 속한 집단(가족, 팀 등)의 구성원에게 더 긍정적인 평가를 내리도록 진화했습니다. 이는 소속 집단의 생존 확률을 높이는 효과적인 전략이었죠. 또한, 자신의 선택(자녀)을 정당화하고 인지 부조화를 줄이려는 선택 지지 편향(Choice-supportive Bias)도 작용하여 내 자녀의 단점보다 장점을 더 크게 보게 만듭니다.

교육 초등학교 교사

부모의 무한한 긍정은 아이의 자존감에 최고의 자양분이지만, 때로는 객관적인 훈육도 필요합니다.

부모님의 '콩깍지'는 아이에게 세상에서 가장 든든한 심리적 안전 기지가 됩니다. 이는 아이의 자존감 형성에 결정적인 역할을 하죠. 하지만 학교라는 작은 사회에서는 다른 친구들과의 관계를 위해 자기 행동을 객관적으로 돌아보는 능력이 필요합니다. 부모님께서 무조건적인 사랑과 함께, 잘못된 행동에 대해서는 명확한 훈육을 통해 사회적 규칙을 가르쳐주시는 지혜가 필요합니다.

전문가 심리치료사

자녀를 향한 긍정적 시선은 안정 애착의 기반이 되지만, 자녀를 독립된 인격체로 보지 못하면 과잉보호가 될 수 있습니다.

부모가 자녀를 긍정적으로 바라보는 것은 건강한 안정 애착을 형성하는 핵심 요소입니다. 하지만 이 시선이 '내 소유물'이라는 인식으로 변질되면, 자녀의 작은 실수도 용납 못 하거나 모든 것을 대신해주는 과잉보호로 이어질 수 있습니다. 이는 자녀가 스스로 문제를 해결하며 성장할 기회를 빼앗고 자립심 발달을 저해할 수 있으므로, 부모와 자녀 간의 건강한 심리적 분리가 중요합니다.

경영 CEO(경영자)

리더가 '내가 뽑은 사람, 우리 부서의 사업'만 최고라고 여기는 순간, 조직은 외부의 비판을 수용하지 못하고 고립됩니다.

기업 경영에서 이 속담과 같은 편향은 매우 위험합니다. 리더가 자신의 팀이나 프로젝트에 대해 객관성을 잃으면, 실패 가능성이 높은 사업을 고집하거나 외부의 유능한 인재를 배척하는 'Not Invented Here' 증후군에 빠질 수 있습니다. 성공하는 조직은 냉정한 데이터 기반 의사결정을 통해 내부의 문제점을 인정하고, 외부의 좋은 아이디어를 적극적으로 수용하는 열린 문화를 가지고 있습니다.

전문가 HR 전문가

관리자가 자신과 비슷한 성향의 직원만 좋게 평가하는 '유사성 편향'은 조직의 다양성과 성과를 저해하는 주범입니다.

인사 평가 시, 많은 관리자들이 무의식적으로 자신과 비슷한 배경이나 성향을 가진 직원에게 더 높은 점수를 주는 오류를 범합니다. 이는 '내 자식'처럼 느껴지는 직원에게 감정적으로 끌리기 때문입니다. 이런 유사성 편향(Similarity Bias)은 공정한 성과 관리를 방해하고, 다양한 관점을 가진 인재들의 성장을 막아 결국 조직의 혁신 잠재력을 갉아먹게 됩니다.

전문가 법률가

법정은 부모의 주관적 애정이 아닌, 아이의 성장에 무엇이 최선인지 객관적 증거로 판단해야 하는 공간입니다.

이혼 후 친권 및 양육권 분쟁에서 양측 부모는 모두 자신이 아이를 더 사랑한다고 주장합니다. 속담처럼 각자의 눈에는 상대방이 부족해 보이죠. 하지만 법원은 부모의 주관적 감정이 아닌, 아이의 안정적인 성장을 위한 양육 환경, 부모의 경제적 능력, 아이와의 애착 관계 등을 종합적으로 고려하여 '자녀의 복리' 원칙에 따라 판단합니다. 이때 객관적 증거와 전문가의 소견이 무엇보다 중요해집니다.

전문가 문화인류학자

혈연과 집단을 중시하는 문화권에서 이 속담은 강한 내부 결속의 원동력이자, 외부인에 대한 배타성의 근원이 되기도 합니다.

이 속담은 개인보다 가족과 같은 공동체를 우선시하는 문화의 특징을 잘 보여줍니다. '내 식구'를 챙기는 끈끈한 유대감은 어려운 시기를 함께 극복하는 긍정적 힘이 됩니다. 하지만 이는 동시에 혈연, 지연, 학연 등으로 얽히지 않은 '남'에 대해서는 무관심하거나 배타적인 태도를 낳는 연고주의(Nepotism)의 문화적 배경이 되기도 합니다. 현대 사회는 이러한 배타성을 넘어 보편적 가치를 지향해야 하는 과제를 안고 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 손주 사진만 가득한 앨범을 보며 손주와 대화하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 앨범에 왜 제 사진만 이렇게 많아요? 사촌 형 사진은 거의 없네요.
🧓 할머니
호호, 할머니 눈에는 우리 민준이가 세상에서 제일 예쁘니까 그렇지.
🧑‍⚖️ 민준
정말요? 형도 멋있는데요.
🧓 할머니
물론이지. 하지만 부모나 조부모는 자기 자식이나 손주가 가장 사랑스러운 법이란다. 이럴 때 '남의 자식 고운 데 없고 내 자식 미운 데 없다'고 한단다.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그래서 엄마 아빠도 항상 제가 최고라고 하시는 거군요!

🧩 활용 예문

유치원 학예회에서 자기 아이의 공연을 지켜보며 이야기를 나누는 두 엄마

👩 수아 엄마
어머, 우리 수아 좀 봐. 혼자만 춤 동작을 반대로 하네. 그래도 너무 귀엽다.
👩 도윤 엄마
하하, 원래 남의 자식 고운 데 없고 내 자식 미운 데 없다고 하잖아요. 제 눈엔 수아가 제일 돋보여요.
👩 수아 엄마
도윤 엄마도요? 제 눈에도 우리 딸만 보여요.
👩 도윤 엄마
그럼요. 저기 비틀거리는 우리 아들도 세상 멋져 보이네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇪🇸
No hay niño feo para su madre. 속담

스페인

어머니에게 못생긴 아이는 없다는 스페인 속담입니다. 부모의 무조건적인 사랑은 자녀의 외모나 단점을 보지 못하게 함을 직접적으로 표현합니다.

유사도 100%
🇯🇵
親の欲目 (Oya no yokome) 관용구

일본

'부모의 편애하는 눈'이라는 뜻의 일본 관용구입니다. 자기 자식을 실제보다 훨씬 더 좋게 보고 평가하는 부모의 편향된 시각을 정확히 지칭합니다.

유사도 100%
🇬🇧
The crow thinks her own bird the fairest. 속담

영국

까마귀도 자기 새끼가 가장 예쁘다고 생각한다는 뜻입니다. 부모의 눈에는 자기 자식이 세상에서 가장 소중하고 뛰어나 보인다는 편애적인 사랑을 비유합니다.

유사도 98%
🇨🇳
孩子是自己的好 (Háizi shì zìjǐ de hǎo) 속담

중국

자식은 자기 자식이 최고라는 뜻의 중국 표현입니다. 다른 어떤 것과 비교해도 결국 자기 자식이 가장 낫다고 생각하는 부모의 마음을 간결하게 보여줍니다.

유사도 95%
🌐
A mother's love is blind. 명언

토마스 풀러 (Thomas Fuller)

어머니의 사랑은 맹목적이라는 뜻입니다. 자녀의 결점이나 잘못을 객관적으로 보지 못할 만큼 사랑이 깊고 강하다는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🌐
To a father, his children are always beautiful. 명언

에우리피데스 (Euripides)

아버지에게 자식은 언제나 아름답다는 고대 그리스 극작가의 말입니다. 시대와 문화를 초월하여 자식을 향한 부모의 긍정적이고 애정 어린 시각을 나타냅니다.

유사도 90%
🇬🇧
All his geese are swans. 관용구

영국

그의 모든 거위는 백조라는 뜻입니다. 어떤 사람이 자신의 소유물이나 자녀를 실제보다 훨씬 더 가치 있고 훌륭하게 여길 때 사용하는 관용구입니다.

유사도 90%
🇺🇸
To see through rose-colored glasses. 관용구

미국

장밋빛 안경을 통해 세상을 본다는 뜻입니다. 부모가 자녀를 볼 때, 단점은 보지 못하고 모든 것을 긍정적이고 좋게만 해석하는 경향을 비유하는 표현입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Chacun voit midi à sa porte. 속담

프랑스

사람은 각자 자기 집 문에서 정오를 본다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 이는 모든 사람이 자기중심적으로 세상을 판단한다는 의미로, 부모가 자식을 평가할 때의 주관성을 설명하는 데 적용될 수 있습니다.

유사도 75%
🌐
Our children can be our greatest teachers if we are humble enough to receive their lessons. 명언

브라이언 와이스 (Bryan McGill)

우리가 겸손하다면 아이들은 최고의 스승이 될 수 있다는 말입니다. 이는 자녀를 이상화하는 부모의 시각을 역으로 보여주며, 그 맹목적인 애정의 근원을 암시합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"남의 자식 고운 데 없고 내 자식 미운 데 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook