동냥은 아니 주고 자루 찢는다

자신의 일이 잘 풀리지 않거나 혜택을 얻지 못할 경우, 남의 일까지 망치려 드는 악의적인 방해를 의미하는 나이지리아 속담입니다.

자신은 사용하지 않을 물건이나 혜택을 남이 사용하는 것까지 가로막고 방해하는 사람이나 행위를 비유하는 관용구입니다. 도움을 주지 않으면서 방해만 하는 행태와 일치합니다.

도움을 요청했을 때 진정한 도움 대신 해가 되거나 쓸모없는 것을 제공하는 행위를 비유합니다. 요구를 거절하고 해를 가하는 행동과 유사합니다.

도움이 될 수 없다면 적어도 방해는 하지 말아야 한다는 기본적인 윤리적 지침을 담고 있습니다. 적극적인 방해의 부정적 행위를 강조합니다.

상황을 더 나쁘게 만드는 행위를 묘사합니다. 이미 피해를 입은 사람에게 모욕이나 더 큰 해를 가하는 것을 의미합니다.

일의 진행을 방해하거나 계획을 망치기 위해 의도적으로 문제를 일으키는 행위를 뜻하는 미국 관용구입니다. 적극적인 방해 행위를 나타냅니다.

필요할 때 도움(대출)을 거절하는 것은 미래의 관계를 망치고 기회를 없애는 행위와 같다는 아랍 속담입니다. 비협조가 더 큰 해를 낳음을 의미합니다.

타인을 끌어내리려 시도하는 사람은 결국 자신도 낮은 곳에 머물게 된다는 의미입니다. 악의적인 방해 행위의 부정적인 결과를 경고합니다.

어려움에 처하거나 취약한 상태에 있는 사람을 해치거나 공격하지 말라는 의미입니다. 원본 속담의 '자루를 찢는' 비윤리적 행위를 금하는 권고입니다.

옥이 부서질지언정 기왓장으로 온전하게 남아있지는 않겠다는 뜻으로, 의도적으로 상황을 파괴하는 행위의 극단적인 형태를 표현할 때 사용될 수 있습니다. (문맥에 따라 해석의 폭이 넓음)