속담 상세

돌부처도 꿈적인다

남편이 첩을 보면 아무리 무던한 부인도 화를 낸다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

평소에는 전혀 화를 내지 않던 친구가 크게 화를 내는 것을 보고 놀란 두 학생의 대화.

🧑‍🍳 이서
민지가 방금 엄청 화내는 거 봤어? 진짜 놀랐다. 걔는 늘 웃기만 하는 애잖아.
🧑‍🎤 지호
맞아. 민지가 저렇게 화내는 건 처음 봐. 얼마나 심하게 당했으면 저럴까.
🧑‍🍳 이서
세상에, 민지한테도 저런 면이 있다니. 정말 극한 상황이었나 봐.
🧑‍🎤 지호
그래서 '돌부처도 꿈적인다'는 말이 있는 거야. 돌로 만든 부처님처럼 가만있던 사람도 화가 날 만한 상황에서는 움직인다는 뜻이지.
🧑‍🍳 이서
아하! 그럼 민지는 정말로 참을 수 없는 일을 당한 거네.

🧩 활용 예문

늘 침착하던 상사가 부하 직원의 반복된 실수에 마침내 화를 낸 후, 동료들이 나누는 대화.

🧑‍🔬 민철
와, 김 부장님이 저렇게 소리 지르는 거 처음 봤어. 엄청 무섭던데.
🧑‍🦰 수현
그러게. 보통은 웃으면서 넘어가시는데, 이번 실수는 도를 넘었나 봐.
🧑‍🔬 민철
아무리 인자하신 분이라도 계속 반복되면 어쩔 수 없지.
🧑‍🦰 수현
'돌부처도 꿈적인다'는 말이 딱 이럴 때 쓰는 것 같네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Beware the fury of a patient man. 명언

존 드라이든 (John Dryden)

인내심이 강한 사람의 분노를 조심하라는 경고입니다. 평소 침묵하고 관대한 사람이 폭발했을 때 그 분노는 훨씬 강력할 수 있음을 나타냅니다.

유사도 98%
🇬🇧
Even a worm will turn. 속담

영국

아무리 하찮고 온순한 존재라도 너무 괴롭히거나 밟으면 결국 반항하게 된다는 의미입니다. 인내심의 한계를 넘어서는 자극에 대한 반응을 뜻합니다.

유사도 95%
🇨🇳
兔子急了也咬人 (Tùzi jíle yě yǎorén) 속담

중국

토끼도 궁지에 몰리면 사람을 문다는 중국 속담입니다. 약하거나 평소 온순하던 존재라도 극한의 상황에서는 예상치 못한 반격을 할 수 있음을 의미합니다.

유사도 95%
🏛️
Furor fit laesa saepius patientia. 명언

푸블릴리우스 시루스 (고대 로마)

오랫동안 상처받은 인내는 분노가 된다는 뜻의 라틴어 격언입니다. 아무리 인내심이 강한 사람이라도 지속적인 고통이나 모욕 앞에서는 결국 폭발하게 됨을 말합니다.

유사도 92%
🇺🇸
The last straw breaks the camel's back. 관용구

미국

낙타 등에 짐을 계속 싣다가 마지막 지푸라기 하나 때문에 결국 등이 부러진다는 뜻으로, 인내심이 임계점에 도달하는 순간을 비유합니다.

유사도 90%
🇬🇧
To push someone over the edge. 관용구

영국

누군가를 벼랑 끝으로 몰아붙인다는 뜻으로, 극심한 스트레스나 도발로 인해 누군가 이성적인 통제력을 잃고 폭발하게 만드는 상황을 표현합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Qui sème le vent, récolte la tempête. 속담

프랑스

바람을 뿌리는 자는 폭풍을 거둔다는 프랑스 속담입니다. 사소한 도발이나 잘못된 행위는 결국 예상치 못한 크고 파괴적인 결과를 초래함을 경고합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Don't poke the bear. 관용구

미국

곰을 찌르지 마시오. 평소 잠잠하거나 건드리기 싫은 대상을 괜히 건드려 위험한 결과를 초래하지 말라는 경고의 관용구입니다.

유사도 82%
🇩🇪
Stille Wasser sind tief. 속담

독일

고요한 물이 깊다는 뜻의 독일 속담입니다. 겉으로 조용하고 침착한 사람일수록 내면의 감정이나 잠재된 분노가 깊고 강할 수 있음을 경고합니다.

유사도 80%
🌐
Never trouble trouble till trouble troubles you. 명언

벤저민 프랭클린

문제가 당신을 괴롭힐 때까지는 문제를 건드리지 마십시오. 이는 잠재된 위험이나 분노를 불필요하게 건드려서 더 큰 화를 부르지 말라는 의미입니다.

유사도 78%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"돌부처도 꿈적인다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook