속담 상세

뚝배기보다 장맛이 좋다

겉모양은 보잘것없으나 내용은 훨씬 훌륭함을 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에서 오래되어 투박해 보이는 뚝배기에 담긴 된장찌개를 먹는 손자

🧑‍🍳 지우
할머니, 이 찌개 담긴 뚝배기는 왜 이렇게 까맣고 못생겼어요?
🧓 할머니
하하, 이 뚝배기가 오래되고 투박해 보여도 장맛은 기가 막히지 않니?
🧑‍🍳 지우
와, 정말 맛있어요! 냄비에 끓인 것보다 훨씬 깊은 맛이에요.
🧓 할머니
맞아. 겉모습보다 내용이 더 중요하다는 뜻으로 '뚝배기보다 장맛이 좋다'고 하는 거란다.
🧑‍🍳 지우
아하! 앞으로는 겉모습만 보고 판단하면 안 되겠네요!

🧩 활용 예문

취업 면접 후, 투박했지만 실력파였던 지원자에 대해 이야기하는 동료들

🧑‍🏫 민정
마지막 지원자는 옷차림이 너무 평범해서 솔직히 기대 안 했거든요.
👨‍💼 성준
맞아요. 그런데 발표 실력은 저희가 봤던 지원자 중 최고였죠.
🧑‍🏫 민정
정말 '뚝배기보다 장맛이 좋다'는 말을 실감했습니다. 실력만 봐야겠어요.
👨‍💼 성준
네, 외적인 조건보다는 내실을 갖춘 인재였어요. 강력 추천합니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Don't judge a book by its cover. 관용구

미국

겉모습이나 표지만 보고 어떤 사람이나 사물의 내용물을 판단해서는 안 된다는 의미입니다. 내용의 중요성을 강조합니다.

유사도 100%
🇩🇪
The husk is not the kernel. 속담

독일

겉껍질이 알맹이가 아니라는 뜻으로, 겉모습과 속 내용물을 구별해야 한다는 독일 속담입니다.

유사도 98%
🌐
True worth is in being, not seeming. 명언

윌리엄 엘러리 채닝

진정한 가치는 겉으로 보이는 것이 아니라, 실제로 존재하는 것(내면의 본질)에 있다는 의미입니다.

유사도 97%
🇬🇧
Handsome is as handsome does. 속담

영국

외모가 잘생긴 것보다 행동이나 인격이 훌륭한 것이 더 중요하다는 의미입니다. 내면의 가치를 강조합니다.

유사도 95%
🌐
Appearances are often deceiving. 명언

이솝 (Aesop)

겉모습은 종종 사람을 속인다는 말로, 눈에 보이는 것에 의존하지 말고 본질을 파악해야 함을 강조합니다.

유사도 94%
🇨🇳
外柔内剛 (Wai rou nei gang) 관용구

중국

겉은 부드러워 보이나 속은 강하다는 사자성어입니다. 겉모습과 달리 내면의 기개나 실력이 출중함을 비유합니다.

유사도 93%
🇫🇷
Le moine ne fait pas l'habit. 속담

프랑스

옷이 수도승을 만드는 것은 아니다. 즉, 옷(겉모습)이 그 사람의 본질(지위나 실력)을 결정하지 않는다는 의미입니다.

유사도 92%
🌐
All that glitters is not gold. 속담

유럽 공통

번쩍이는 모든 것이 금은 아니라는 뜻으로, 겉모습이 화려하다고 해서 반드시 가치가 있거나 좋은 것은 아님을 경고합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Still waters run deep. 관용구

영국

잔잔한 물이 깊다. 겉으로 조용하고 평범해 보이는 사람이 사실은 깊은 지혜나 능력을 지니고 있을 때 사용됩니다.

유사도 85%
🌐
Better good and plain, than rich and wicked. 명언

세르반테스

부유하고 사악한 것보다 검소하고 선량한 것이 낫다는 의미입니다. 물질적인 겉모습보다 도덕적 본질의 중요성을 강조합니다.

유사도 80%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"뚝배기보다 장맛이 좋다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook