속담 상세

도둑 한 놈에 지키는 사람 열이 못 당한다

도난을 방지하기가 어려움을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘도둑 한 놈에 지키는 사람 열이 못 당한다’는 속담은 공격자는 하나의 약점만 찾으면 되지만, 방어자는 모든 것을 지켜야 하는 '비대칭적 리스크'의 본질을 꿰뚫습니다. 7인의 전문가와 함께 사이버 보안부터 조직 관리, 건강까지 현대 사회의 방어 전략을 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

기술 IT 개발자

시스템 보안에서 공격자는 하나의 취약점만 찾으면 되지만, 방어자는 모든 가능성을 막아야 합니다.

해커(도둑)는 수백만 줄의 코드 중 단 하나의 보안 취약점만 찾아내면 시스템 전체를 장악할 수 있습니다. 반면 개발팀(지키는 사람)은 모든 잠재적 공격 경로를 예측하고 방어해야 합니다. 이것이 바로 제로데이 공격이 무서운 이유입니다. 완벽한 방어는 불가능에 가깝기에, 지속적인 모니터링과 빠른 사후 대응 체계를 갖추는 것이 현실적인 최선책입니다.

전문가 재난안전 전문가

수많은 안전 규정과 점검에도 불구하고, 예측 불가능한 단 하나의 변수가 대형 사고로 이어질 수 있습니다.

우리는 수많은 안전 매뉴얼과 방재 시스템(지키는 사람)을 갖추지만, 예상치 못한 자연재해나 인재(도둑)는 가장 취약한 고리를 파고듭니다. '하인리히 법칙'처럼, 하나의 큰 사고 뒤에는 수많은 작은 징후들이 있습니다. 따라서 시스템에만 의존할 것이 아니라, 평소 위험 요소를 감지하고 신고하는 시민들의 안전의식 함양이 무엇보다 중요합니다.

경영 CEO(경영자)

아무리 완벽한 내부 통제 시스템을 갖춰도, 악의를 품은 직원 한 명이 조직 전체를 위기에 빠뜨릴 수 있습니다.

기업은 회계 감사, 보안 시스템 등 여러 겹의 내부 통제 장치를 둡니다. 하지만 단 한 명의 직원이 영업 비밀을 유출하거나 횡령을 저지르면 막대한 피해를 입게 됩니다. 이는 시스템만으로는 인간의 의도를 완벽히 막을 수 없음을 보여줍니다. 결국 처벌과 감시 위주의 통제보다는, 강력한 윤리 의식조직 문화를 구축해 '도둑'이 될 동기 자체를 없애는 것이 더 근본적인 해결책입니다.

전문가 의사

우리 몸의 정교한 면역 체계도, 교묘하게 침투하는 단 하나의 바이러스나 변이 세포에 의해 무너질 수 있습니다.

인체의 면역 시스템(지키는 사람)은 수많은 병원균의 침입을 24시간 막아내는 경이로운 방어벽입니다. 하지만 신종 바이러스(도둑)는 면역 체계가 인식하지 못하는 방식으로 침투해 심각한 질병을 일으킵니다. 암세포 역시 체내 감시망을 피해 증식하는 '내부의 도둑'입니다. 따라서 예방 접종으로 특정 위협에 대비하고, 건강한 생활 습관으로 면역력의 기초를 튼튼히 하는 것이 중요합니다.

전문가 법률가

법은 사회를 지키는 최소한의 울타리지만, 악의적인 해석과 법의 허점을 이용하는 범죄를 완벽히 막지는 못합니다.

입법자들(지키는 사람)은 사회 질서를 유지하기 위해 촘촘하게 법망을 설계합니다. 그러나 교묘한 지능범(도둑)은 법 조문의 사각지대나 해석의 여지를 파고들어 불법과 합법의 경계를 넘나들며 이익을 취합니다. 이는 법이 모든 인간 행동을 예측하고 규율할 수 없다는 한계를 보여줍니다. 따라서 법치주의의 안정성을 위해서는 지속적인 법 개정과 함께, 법의 정신을 존중하는 시민 의식이 반드시 필요합니다.

전문가 스포츠 캐스터

수비수 10명이 빈틈없이 지켜도, 공격수 한 명의 순간적인 천재성이 모든 방어를 무력화시킬 수 있습니다.

축구 경기에서 수비팀(지키는 사람)은 경기 내내 상대의 모든 공격 루트를 차단하기 위해 조직적으로 움직여야 합니다. 하지만 뛰어난 공격수(도둑)는 단 한 번의 공간 침투나 예측 불허의 개인기로 수비 전체를 허물고 득점에 성공합니다. 이처럼 스포츠에서는 수비의 꾸준함보다 공격의 창의성이 더 극적으로 보이는 순간이 많습니다. 이것이 바로 팬들이 열광하는 '슈퍼 플레이'의 묘미입니다.

교육 초등학교 교사

한 아이의 장난이나 거짓말이, 반 전체의 즐거운 분위기와 친구 사이의 믿음을 한순간에 깨뜨릴 수 있습니다.

교사와 여러 친구들(지키는 사람)이 함께 즐거운 교실을 만들기 위해 노력해도, 한 학생(도둑)이 따돌림을 주도하거나 물건을 훔치면 그 노력이 무너집니다. "한 명이 물을 흐린다"는 말처럼, 부정적인 행동은 전염성이 강합니다. 그래서 규칙을 가르치는 것만큼이나, 왜 정직배려가 중요한지 아이들 스스로 깨닫고, 서로의 마음을 지켜주는 작은 지킴이가 되도록 격려하는 교육이 필요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 텃밭에서 애써 키운 수박을 누가 밤새 몰래 따가서 속상해하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 우리가 제일 크다고 자랑했던 수박이 없어졌어요! 누가 훔쳐 갔나 봐요!
🧓 할머니
그러게 말이다. 밤새 지킬 수도 없고 속상하구나.
🧑‍⚖️ 민준
우리가 다 같이 지키고 있었으면 안 훔쳐 갔을까요?
🧓 할머니
옛말에 '도둑 한 놈에 지키는 사람 열이 못 당한다'고 했단다. 훔치려고 작정한 사람 한 명을 여러 명이 막기는 아주 힘들다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아... 그래서 할아버지가 텃밭에 울타리를 더 높게 쳐야 한다고 하셨구나.

🧩 활용 예문

회사에서 중요한 기밀 정보가 내부 직원에 의해 유출된 후 보안팀 직원들이 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
보안 시스템을 3중으로 걸어놨는데, 내부 소행이라니 정말 허무합니다.
🧑‍🔧 이 과장
그러게. 도둑 한 놈에 지키는 사람 열이 못 당한다더니 딱 그 짝이군.
👨‍💼 김 대리
작정하고 유출하려는 마음을 먹으니 기술로도 막기 힘드네요.
🧑‍🔧 이 과장
어쩔 수 없지. 일단 사후 처리부터 완벽하게 하자고.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The attacker need only be successful once, whereas the defender must be successful always. 명언

사이버 보안 원칙

공격자는 단 한 번만 성공하면 되지만, 방어자는 항상 성공해야 한다는 뜻입니다. 공격의 용이성과 방어의 본질적인 어려움이라는 비대칭성을 명확히 보여줍니다.

유사도 100%
🇬🇧
A poacher can get through a fence that a hundred gamekeepers can't watch. 속담

영국

밀렵꾼 한 명은 파수꾼 백 명이 지키지 못하는 울타리를 통과할 수 있다는 영국 속담입니다. 기습적인 공격 시도를 막아내는 것이 얼마나 어려운지를 비유합니다.

유사도 95%
🇯🇵
攻めるは易く守るは難し (Semeru wa yasuku mamoru wa katashi) 속담

일본

"공격하기는 쉽고 지키기는 어렵다"는 뜻의 일본 속담입니다. 공격과 방어의 난이도 차이를 매우 직접적으로 표현합니다.

유사도 92%
🇨🇳
防不胜防 (Fáng bù shèng fáng) 관용구

중국

"막으려 해도 도저히 다 막아낼 수가 없다"는 의미의 중국 관용구입니다. 모든 가능한 위협에 대한 완벽한 방어가 불가능함을 강조합니다.

유사도 90%
🇨🇳
明枪易躲,暗箭难防 (Míng qiāng yì duǒ, ànjiàn nán fáng) 속담

중국

"밝은 곳에서 오는 창은 피하기 쉽지만, 숨어서 쏘는 화살은 막기 어렵다"는 뜻의 중국 속담입니다. 예측 불가능한 위협에 대한 방어의 어려움을 나타냅니다.

유사도 88%
🇺🇸
A chain is only as strong as its weakest link. 관용구

미국

사슬의 전체 강도는 가장 약한 고리 하나에 의해 결정된다는 관용구입니다. 방어 시스템 역시 가장 취약한 한 지점만 공격당하면 무너질 수 있음을 보여줍니다.

유사도 85%
🇺🇸
Locks only keep honest people out. 관용구

미국

자물쇠는 정직한 사람들만 막을 뿐, 작정한 범죄자에게는 소용없다는 의미의 관용구입니다. 일반적인 방어 수단이 가진 명백한 한계를 지적합니다.

유사도 82%
🌐
The price of liberty is eternal vigilance. 명언

토머스 제퍼슨

자유의 대가는 영원한 경계라는 뜻으로, 소중한 것을 지키기 위해서는 끊임없는 노력이 필요함을 강조합니다. 방어의 지속적인 어려움이라는 맥락과 맞닿아 있습니다.

유사도 80%
🏛️
It is easier to destroy than to build. 명언

고대 로마

무언가를 쌓아 올리고 지키는 것보다 파괴하는 것이 훨씬 쉽다는 의미입니다. 방어하려는 노력이 공격 행위보다 훨씬 더 많은 자원을 필요로 함을 시사합니다.

유사도 78%
🌐
It takes a hundred men to make an encampment, but one woman can burn it. 속담

불가리아

야영지를 만드는 데는 백 명의 남자가 필요하지만, 불태우는 것은 여자 한 명으로도 충분하다는 불가리아 속담입니다. 건설과 보호의 어려움에 비해 파괴의 용이성을 극적으로 대비시킵니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"도둑 한 놈에 지키는 사람 열이 못 당한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook