속담 상세

때린 놈은 다릴 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다릴 뻗고 잔다

남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

가해자의 불안한 수면은 미해결된 인지 부조화의 증상이며, 피해자의 평화는 도덕적 우위에서 비롯되는 심리적 해방입니다.

가해자가 겪는 불안정한 수면은 자신이 저지른 행동과 스스로 옳다고 믿는 도덕 기준 사이의 괴리로 인한 인지 부조화의 결과입니다. 죄책감은 억압을 통해 해소되려 하지만 불안으로 발현되죠. 반면 피해자는 자신이 피해자라는 도덕적 우위를 인지함으로써 분노가 해소되고 심리적 해방을 경험하며 평온을 되찾습니다.

전문가 신경과학자

가해자의 불안한 잠은 편도체의 지속적인 과활성화이며, 피해자의 안정은 스트레스 호르몬의 안정화로 설명할 수 있습니다.

죄책감은 가해자의 뇌에서 편도체를 과활성화시켜 지속적인 경계 및 불안 상태를 유발하며 수면의 REM 단계 진입을 어렵게 만듭니다. 즉, '다릴 못 뻗고 자는' 생리적 반응으로 나타납니다. 이와 대조적으로, 피해자는 상황에 대한 통제감을 회복하면서 코르티솔 수치가 안정됩니다. 이러한 신경화학적 반응은 도덕적 책임이 생존에 유리함을 보여줍니다.

전문가 법률가

속담은 형사적 처벌 외에 '양심의 법정'이 존재함을 시사하며, 공적 정의 회복이 피해자에게 심리적 구제를 제공합니다.

법의 영역에서 가해자는 실정법 위반에 대한 처벌 외에도, 사회적 비난과 심리적 불안을 겪습니다. 이것이 다리를 뻗지 못하는 이유입니다. 피해자는 민사적 손해배상 청구나 형사적 처벌을 통해 정의 회복을 추구하며, 이러한 법적 절차가 완료되거나 진행되는 과정 자체가 피해자에게 심리적 구제를 제공하여 마음의 안정을 가져옵니다.

전문가 철학 상담가

진정한 정신적 평화인 아타락시아는 외부적 보상이 아닌 양심적 삶을 통해 얻는 내면의 일치에서 비롯됩니다.

이 속담은 외부 환경이 아닌 내면의 윤리적 상태가 행복을 결정함을 보여주는 고전적인 예시입니다. 불안한 잠은 도덕적 '악덕'이 야기하는 내면의 불일치입니다. 고대 그리스 철학자들은 최고의 행복을 '마음의 평온'인 아타락시아(Ataraxia)로 보았습니다. 따라서 속담은 편안한 삶을 원한다면, 정직하고 양심적인 삶이라는 가치관을 따르라고 조언합니다.

전문가 HR 전문가

조직 내 윤리적 갈등에서 가해자는 징계와 평판 하락의 리스크로 불안하고, 피해자는 회복 탄력성을 통해 안정을 되찾습니다.

조직 내에서 불공정하거나 비윤리적인 행위를 저지른 리더나 직원은 언제 발각될지 모른다는 불안감과 평판 리스크 때문에 심리적으로 위축됩니다. 반면, 피해자는 공식적인 징계 절차나 내부 고발 시스템을 통해 자신의 억울함이 해소될 것을 기대하며 심리적 안전감을 얻습니다. HR은 피해자 지원을 강화하여 건강한 조직 문화를 조성해야 합니다.

전문가 드라마 작가

가해자의 초조함과 불안은 서사 속에서 긴장감을 높이는 필수 요소이며, 피해자의 평화는 권선징악의 최종 해소를 의미합니다.

스토리텔링에서 '때린 놈'은 보통 긴장감을 높이는 갈등의 축 역할을 합니다. 그들의 불안정한 행동, 잠 못 이루는 모습은 시청자에게 극적 복선과 응징에 대한 기대를 심어줍니다. 반대로 '맞은 놈'이 다리를 뻗고 잠드는 순간은 서사적 해소(Resolution)를 상징하며, 관객이 정의가 실현되었음을 느끼는 카타르시스를 극대화합니다.

전문가 사회복지사

피해자가 다리를 뻗고 자게 만드는 것은 개인의 회복을 넘어, 공동체의 지지망과 구조적 지원을 통해 안전감을 재확립하는 과정입니다.

사회복지 관점에서 피해자가 편안해지는 것은 단순한 심리적 회복을 넘어, 그들이 다시 사회적 지지망 속에 통합되고 있다는 증거입니다. 불안을 야기하는 환경에서 벗어나 트라우마 회복에 필요한 구조적 지원이 이루어질 때, 피해자는 비로소 안전감을 재확립하고 일상으로 돌아갈 수 있습니다. 이는 정의 실현만큼 중요한 과정입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친구가 아끼는 공책을 찢은 후 아무에게도 말하지 못하고 괴로워하는 아이와 선생님의 상담 시간.

👩 승호
선생님, 제가 어제 친구 공책을 실수로 찢었는데 너무 혼날까 봐 모른 척했어요. 그런데 밤에 잠이 안 와요.
🧑‍🏫 선생님
승호야, 숨기는 마음이 너를 괴롭게 하는 거란다. 이럴 때 '때린 놈은 다릴 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다릴 뻗고 잔다'는 속담이 있어.
👩 승호
때린 놈은 불안해서 잠을 못 잔다는 말인가요?
🧑‍🏫 선생님
맞아. 잘못을 저지른 너는 다리를 뻗고 편하게 잠들 수 없는 거야. 하지만 피해를 입은 친구는 떳떳하니 편히 잠들 수 있겠지.
🧑‍🏫 선생님
지금이라도 솔직하게 사과하고 용서를 구하면 너도 마음 편하게 잠들 수 있을 거야.

🧩 활용 예문

회사에서 동료에게 부당한 업무를 떠넘긴 후, 죄책감으로 힘들어하는 동료를 지켜보는 대화.

🧑‍🏫 민우
박 대리가 요즘 얼굴이 말이 아니네. 분명 김 부장님이 부당하게 업무를 다 떠넘겼는데.
👩 주희
그러게. 근데 오히려 김 부장님이 어제 밤늦게까지 야근하면서 불안해하는 것 같더라.
🧑‍🏫 민우
남에게 해를 끼친 사람은 마음이 편할 수가 없나 봐요.
👩 주희
딱 그 말이네. '때린 놈은 다릴 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다릴 뻗고 잔다'고, 죄를 지은 사람이 더 괴로운 법이지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
A clear conscience is a soft pillow. 속담

영국/미국

깨끗한 양심은 부드러운 베개와 같다는 뜻입니다. 잘못이 없는 사람은 근심 없이 편안하게 잠들 수 있음을 의미하며, 원본 표현과 가장 유사합니다.

유사도 98%
🇨🇳
问心无愧 (wèn xīn wú kuì) 관용구

중국

가슴에 물어보아도 부끄러울 것이 없다는 뜻입니다. (중국어 성어) 스스로에게 당당하며 마음속에 거리낄 것이 없어 평온함을 누린다는 의미입니다.

유사도 97%
🇬🇧
Guilty conscience needs no accuser. 속담

영국

죄지은 양심은 고발자가 필요 없습니다. 죄책감이 스스로를 괴롭혀 불안과 공포를 느끼게 한다는 의미입니다.

유사도 95%
🇩🇪
Ein böses Gewissen ist ein Stachel im Fleisch. 속담

독일

나쁜 양심은 살 속의 가시와 같습니다. (독일어) 죄책감이 끊임없이 고통을 주고 불안하게 만드는 원인이 됨을 비유합니다.

유사도 93%
🌐
You can't run away from a bad conscience. 속담

유럽 공통

나쁜 양심으로부터 도망칠 수 없다. 죄를 저지른 후 느끼는 불안감과 괴로움은 어디를 가도 따라다니며 도피할 수 없다는 의미입니다.

유사도 91%
🌐
The truth will set you free. 명언

성경 (요한복음 8:32)

진실은 당신을 자유롭게 할 것입니다. 숨길 것이 없는 진실된 상태는 불안이나 죄책감으로부터 해방되어 마음의 평화를 얻게 한다는 뜻입니다.

유사도 90%
🌐
Conscience doth make cowards of us all. 명언

윌리엄 셰익스피어

양심은 우리 모두를 겁쟁이로 만든다. 죄의식이나 도덕적 책임감이 행동을 망설이게 하고 내면의 두려움을 유발한다는 의미입니다.

유사도 88%
🌐
Nothing is so heavy as the burden of a secret. 명언

장 드 라 퐁텐 (Jean de La Fontaine)

비밀의 짐만큼 무거운 것은 없다. 숨겨야 하는 죄나 잘못은 늘 마음을 짓눌러 불안과 불면을 초래한다는 뜻입니다.

유사도 87%
🇺🇸
Skeletons in the closet. 관용구

미국

벽장 속의 해골이라는 뜻으로, 숨겨진 부끄러운 비밀이나 죄를 의미합니다. 이러한 비밀은 드러날까 두려워 당사자를 항상 불안하게 만듭니다.

유사도 85%
🇬🇧
To sleep like a baby. 관용구

영국

아기처럼 깊고 평온하게 잔다는 의미입니다. 마음이 아주 편안하고 근심이 없을 때 사용하는 관용구로, 맞은 놈의 상태를 비유합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"때린 놈은 다릴 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다릴 뻗고 잔다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook