속담 상세

머슴보고 속곳 묻는다

아무 관계도 없는 사람에게 자기에게나 요긴한 일을 엉뚱하게 물어보나, 그가 알 리가 없다는 말.

📝 요약

‘머슴보고 속곳 묻는다’는 속담은 문제 해결을 위해 올바른 전문가나 정보 출처를 찾는 것이 얼마나 중요한지를 강조합니다. 7명의 전문가들이 각 분야에서 잘못된 질문이 어떻게 비효율과 실패를 낳는지 분석하고, 정확한 소통의 가치를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

명확한 역할과 책임(R&R)이 정립되지 않은 조직은 매일 '머슴에게 속곳을 묻는' 비효율을 겪게 됩니다.

신입사원이 회계 관련 질문을 마케팅팀에 한다면 엄청난 시간 낭비가 발생합니다. 이는 개인의 실수가 아니라, 누가 어떤 일을 하는지 명확히 정의하지 않은 조직 구조의 문제입니다. 잘 설계된 역할과 책임(R&R) 시스템과 투명한 소통 채널은 직원들이 길을 잃지 않고 문제의 핵심 담당자를 바로 찾아갈 수 있도록 돕는 가장 기본적인 인프라입니다.

기술 IT 개발자

사용자 데이터가 보이지 않는 문제를 프론트엔드 개발자에게 묻는 것은 전형적인 '머슴에게 속곳 묻는' 격입니다.

화면의 버튼 색깔을 바꾸는 것은 프론트엔드 개발자의 일이지만, 데이터베이스에서 정보를 가져오지 못하는 문제는 백엔드 개발자가 해결해야 합니다. 관련 없는 전문가에게 문제를 문의하면, 원인 파악이 늦어지고 잘못된 해결책이 나올 수 있습니다. 이는 결국 서비스 전체의 장애 시간만 늘리고 사용자 경험을 해치는 결과를 낳습니다.

경영 CEO(경영자)

잘못된 정보 라인에서 올라온 보고는 리더의 판단을 흐리게 하고 기업의 전략적 실패를 초래합니다.

현장 영업사원에게 글로벌 시장 동향 분석을 맡기는 것은 '머슴에게 속곳을 묻는' 것과 같습니다. 각 부서와 직책에는 고유의 전문성과 시야가 있습니다. 리더는 올바른 정보 채널을 구축하여, 각 사안에 가장 정통한 전문가로부터 정제된 데이터를 보고받아야 합니다. 잘못된 정보에 기반한 의사결정은 막대한 자원 낭비로 이어질 수밖에 없습니다.

전문가 의사

피부 발진 문제를 정형외과 의사에게 묻는 것은 병을 키우는 위험한 행동일 뿐입니다.

현대 의학은 고도로 전문화, 세분화되어 있습니다. 각 신체 부위와 질병에 따라 담당 전문의가 나뉘어 있는 이유입니다. 비전문가나 인터넷 정보에 의존해 자가 진단을 내리는 것은 '머슴에게 속곳을 묻는' 것과 같습니다. 정확한 치료의 첫걸음은 자신의 증상에 맞는 올바른 의사를 찾아가는 것입니다. 실제 건강 문제 시에는 반드시 해당 분야 전문의와 상담해야 합니다.

전문가 데이터 과학자

분석의 성패는 어떤 데이터를 사용하느냐가 아니라, '어떤 질문을 던지느냐'에서 이미 결정됩니다.

매출 하락의 원인을 분석해달라는 요청에 고객 만족도 데이터만 들여다보는 것은 엉뚱한 곳에서 답을 찾는 격입니다. 문제의 본질을 정의하고, 그에 맞는 핵심 지표데이터셋을 선택하는 것이 우선입니다. 'Garbage In, Garbage Out' 원칙처럼, 관련 없는 데이터에 아무리 복잡한 알고리즘을 적용해도 유의미한 인사이트를 얻을 수 없습니다. 올바른 질문이 올바른 답으로 인도합니다.

전문가 라이프 코치

당신의 인생 목표에 대해 아무런 고민이 없는 사람에게 조언을 구하는 것은 공허한 메아리만 들을 뿐입니다.

이직이나 창업 같은 중대한 결정을 앞두고, 그 분야에 경험이 없거나 당신의 가치관을 이해하지 못하는 사람에게 조언을 구하는 것은 위험합니다. 그들은 자신의 경험에 기반한 주관적인 의견을 줄 뿐, 당신의 잠재력목표에 맞는 길을 제시해주지 못합니다. 진정한 성장을 원한다면, 당신의 이야기를 깊이 듣고 객관적인 질문을 던져줄 수 있는 멘토나 코치를 찾아야 합니다.

UX UX/UI 디자이너

10대용 앱의 사용성을 50대에게 묻는 것은 제품을 산으로 가게 만드는 가장 빠른 방법입니다.

제품이나 서비스를 개선하기 위한 피드백은 '누구에게' 받느냐가 가장 중요합니다. 우리의 핵심 타겟 사용자가 아닌, 전혀 다른 그룹의 의견에 휘둘리면 제품의 정체성을 잃게 됩니다. 우리는 사용자 페르소나를 명확히 정의하고, 그들의 실제 행동 패턴과 목소리에 집중해야 합니다. 아무에게나 묻는 것이 아니라, 우리가 해결하려는 문제를 가진 바로 그 사용자에게 물어야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동물원에서 사육사에게 자기 장난감의 위치를 물어보는 아이와 엄마의 대화

🧑‍🎤 소미
엄마, 아까 저 사육사 아저씨한테 제 노란 곰인형 어디 있는지 물어봤는데 모른대요.
👩 엄마
소미야, 그건 당연히 모르시지. 그럴 때 '머슴보고 속곳 묻는다'고 하는 거야.
🧑‍🎤 소미
머슴보고 속곳을 물어요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
속곳은 아주 개인적인 옷이라 가족만 알잖아. 그걸 아무 상관없는 머슴에게 물어봤자 알 리가 없다는 뜻이지.
🧑‍🎤 소미
아하! 사육사 아저씨는 우리 가족이 아니니까 제 인형 위치를 모르는 게 당연하네요!

🧩 활용 예문

회사의 신입사원이 기술적인 문제를 엉뚱한 부서에 질문한 상황을 본 선배들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
과장님, 신입사원이 서버 오류 문제를 재무팀에 가서 물어보고 있더라고요.
🧑‍🏫 박 과장
허허, 그 친구 참… 완전 머슴보고 속곳 묻는 격이네.
🧑‍🔧 최 대리
제가 바로 데려와서 우리 팀에 물어보라고 알려줬습니다.
🧑‍🏫 박 과장
잘했네. 엉뚱한 데 가서 헤매지 않게 잘 챙겨주게.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
缘木求鱼 (yuán mù qiú yú) 관용구

중국

나무에 올라가 물고기를 구한다는 뜻의 고사성어입니다. 근본적으로 잘못된 방법이나 엉뚱한 대상에게서 원하는 것을 얻으려 하는 어리석음을 비유합니다.

유사도 100%
🇪🇸
Pedirle peras al olmo. 속담

스페인

느릅나무에게 배를 달라고 요청한다는 스페인 속담입니다. 애초에 불가능한 것을 엉뚱한 대상에게 요구하는 헛된 행동을 의미합니다.

유사도 98%
🇮🇹
Cercare lana dai becchi. 속담

이탈리아

숫염소에게서 양털을 찾는다는 이탈리아 속담입니다. 원하는 것을 얻을 수 없는 엉뚱한 출처나 사람에게 무언가를 구하려는 헛된 시도를 비판합니다.

유사도 97%
🇺🇸
Barking up the wrong tree. 관용구

미국

잘못된 가정이나 오해로 엉뚱한 사람을 비난하거나, 잘못된 해결책을 쫓고 있음을 의미합니다. 질문이나 요구의 대상을 완전히 잘못짚었다는 뉘앙스가 강합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Demander à un aveugle de juger des couleurs. 관용구

프랑스

맹인에게 색깔을 판단해달라고 요청한다는 프랑스 표현입니다. 특정 사안에 대해 전혀 알 수 있는 능력이 없는 사람에게 묻는 것의 부조리함을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
To consult a wolf about the safety of the sheep. 명언

이솝 우화 (Aesop's Fables)

양의 안전에 대해 늑대와 상의한다는 의미로, 문제의 원인이 될 수 있는 부적절한 대상에게 조언을 구하는 극단적인 어리석음을 지적하는 표현입니다.

유사도 90%
🇬🇧
You can't get blood from a stone. 속담

영국

돌에서 피를 짤 수 없다는 뜻으로, 무언가를 가지고 있지 않은 사람에게서 그것을 얻으려 하는 것은 불가능하다는 의미입니다. 무리한 요구의 헛됨을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
"Never ask a barber if you need a haircut." 명언

워런 버핏 (Warren Buffett)

이발사에게 이발이 필요한지 묻지 말라는 이 말은, 자신의 이익과 직접적으로 관련된 사람에게 객관적인 조언을 구해서는 안 된다는 현대적인 격언입니다.

유사도 80%
🇯🇵
馬の耳に念仏 (uma no mimi ni nenbutsu) 속담

일본

말의 귀에 염불을 외운다는 뜻으로, 아무리 좋은 말을 해주어도 전혀 알아듣지 못하는 상대에게 이야기하는 무의미한 상황을 가리킵니다.

유사도 75%
🌐
To teach a fish how to swim. 관용구

유럽 공통

물고기에게 수영하는 법을 가르친다는 의미로, 이미 그 분야의 전문가이거나 전혀 조언이 필요 없는 사람에게 무언가를 가르치려는 불필요하고 엉뚱한 행동을 말합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"머슴보고 속곳 묻는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook