속담 상세

미련하기는 곰일세

아주 미련한 사람을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘미련하기는 곰일세’라는 속담은 융통성 없고 고지식한 태도를 지적합니다. 7명의 현대 전문가들이 이 ‘곰 같은 미련함’을 경영 전략, 인지 과학, 생태학적 사실 등 다양한 관점에서 분석하며, 그 이면의 함의와 극복 방안을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 설화 연구가

우리 설화 속 곰은 신성한 인내의 상징인 동시에, 여우에게 번번이 속는 어리석은 존재로 그려집니다.

단군신화에서 곰은 쑥과 마늘을 먹으며 100일을 버텨 인간이 된 인내와 끈기의 상징입니다. 하지만 '호랑이와 곶감'이나 여러 민담에서는 종종 영악한 토끼나 여우에게 속아 넘어가는 우직하고 미련한 존재로 등장합니다. 이는 힘은 강하지만 지혜나 잔꾀가 부족한 인물 유형을 나타내며, 신성함과 어리석음이라는 곰의 이중적 이미지가 속담에 그대로 반영된 결과입니다.

경영 CEO(경영자)

급변하는 시장에서 과거의 성공 방식만을 고집하는 것은 기업을 위기로 몰아넣는 '전략적 미련함'입니다.

과거 필름 시장의 강자였던 코닥이 디지털카메라의 흐름을 외면하다 몰락한 것이 대표적 사례입니다. 이처럼 성공했던 경험에 매몰되어 새로운 시장 신호를 무시하고 변화를 거부하는 리더십은 조직 전체를 '미련한 곰'으로 만듭니다. 생존을 위해서는 끊임없이 기존의 성공 공식을 의심하고 전략적 유연성(Strategic Flexibility)을 확보하는 것이 필수적입니다.

전문가 인지심리학자

곰처럼 미련한 행동은 자신의 신념과 일치하는 정보만 받아들이는 '확증 편향'에서 비롯될 수 있습니다.

인간의 뇌는 일관성을 유지하려는 경향이 있어, 기존의 생각이나 믿음을 뒷받침하는 정보만 선택적으로 수용하고 반대되는 정보는 무시하는 확증 편향(Confirmation Bias)을 보입니다. 이런 인지적 구두쇠 성향이 심해지면 새로운 지식이나 대안을 배우지 못하고 '곰처럼' 한 가지 방식만 고집하게 됩니다. 열린 마음과 비판적 사고 훈련을 통해 이러한 인지적 함정에서 벗어날 수 있습니다.

기술 IT 개발자

익숙하다는 이유로 낡고 비효율적인 '레거시 시스템'을 고집하는 것은 IT 조직의 혁신을 막는 곰 같은 일입니다.

오래된 프로그래밍 언어나 아키텍처로 구축된 레거시 시스템은 당장 운영은 되지만, 보안에 취약하고 새로운 기능을 추가하기 어렵습니다. 개발자들이 신기술 도입을 주장해도 관리자가 '안정성'을 이유로 거부하는 것은 '미련한 곰'의 선택과 같습니다. 이는 결국 더 큰 기술 부채(Technical Debt)를 쌓아 조직의 경쟁력을 심각하게 저하시키는 결과를 낳습니다.

전문가 환경학자

속담과 달리, 실제 곰은 뛰어난 학습 능력과 문제 해결 능력을 지닌 매우 지적인 동물입니다.

곰은 한 번 맛본 등산객의 음식을 기억하고 '곰 퇴치용' 음식물 보관통을 여는 방법을 스스로 터득하기도 합니다. 또한, 계절 변화에 맞춰 먹이를 바꾸고 복잡한 지형을 기억해 이동하는 등 놀라운 적응력장기 기억력을 보여줍니다. '미련한 곰'이라는 표현은 곰의 실제 생태를 이해하지 못한 인간 중심의 문화적 편견일 뿐, 과학적 사실과는 거리가 멉니다.

전문가 라이프 코치

당신의 '미련함'은 관점을 바꾸면 목표를 향해 묵묵히 나아가는 '끈기'라는 강력한 무기가 될 수 있습니다.

한 가지에 우직하게 매달리는 성향을 '미련하다'고 자책할 필요는 없습니다. 중요한 것은 그 에너지를 어디에 쏟느냐입니다. 그것이 핵심 목표와 연결될 때, 그 '미련함'은 누구도 따라올 수 없는 꾸준함과 끈기라는 강점으로 발현됩니다. 지금 내가 고집하는 것이 단순한 아집인지, 아니면 목표 달성을 위한 건강한 집념인지 스스로 질문해보는 것이 성장의 첫걸음입니다.

전문가 협상 전문가

협상 테이블에서 곰처럼 한 가지 입장만 고수하는 전략은 상대의 수를 읽히기 쉽지만, 때로는 상대를 지치게 만듭니다.

곰처럼 자신의 입장(Position)만 반복해서 주장하는 협상가는 전략적 유연성이 부족해 쉽게 고립될 수 있습니다. 상대방은 그의 다음 수를 예측하고 대응 전략을 짜기 쉽습니다. 하지만 시간과 자원이 부족한 상대는 곰의 끈질김과 인내심에 지쳐 먼저 양보안을 제시할 수도 있습니다. 이처럼 '곰 전략'은 최선의 합의(BATNA)를 이끌어내기보다는, 상대를 지치게 만들어 최소한의 것을 얻어내는 고위험 전술입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 '당기시오'라고 쓰인 문을 계속 밀고 있는 모습을 본 누나의 대화

🧑‍⚖️ 민준
누나, 이 문이 고장 났나 봐! 아무리 밀어도 안 열려!
🧑‍🍳 지혜
어디 보자... 민준아, 문에 '당기시오'라고 쓰여 있잖아. 반대로 해야지.
🧑‍⚖️ 민준
(문을 당기며) 앗! 진짜네! 이걸 왜 못 봤지?
🧑‍🍳 지혜
정말 미련하기는 곰일세. 이럴 때 쓰는 속담이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하, 내가 곰처럼 어리석고 답답한 행동을 했다는 뜻이구나.

🧩 활용 예문

직장 동료가 여러 번 알려준 쉬운 길을 놔두고 매번 먼 길로 돌아가는 것을 보고 나누는 대화

👨 이 주임
박 대리님, 김 사원은 또 저쪽 엘리베이터로 돌아가네요. 지름길 알려줬는데.
🧑‍🏫 박 대리
내 말이. 매번 알려줘도 소용이 없으니, 참 미련하기는 곰일세.
👨 이 주임
맞아요. 저러니 맨날 바쁘다고 하는 거죠.
🧑‍🏫 박 대리
융통성이 좀 필요한데 말이야. 어쩔 수 없지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
As thick as a brick 관용구

영국

벽돌처럼 두껍고 꽉 막혔다는 의미로, 매우 어리석거나 이해가 느린 사람을 묘사하는 표현입니다.

유사도 95%
🇪🇸
No tener dos dedos de frente 관용구

스페인

스페인어로 '이마가 두 손가락만큼도 넓지 않다'는 뜻입니다. 머리가 나쁘고 상식이 부족한 사람을 가리키는 매우 흔한 표현입니다.

유사도 93%
🇩🇪
Dumm wie Bohnenstroh 속담

독일

독일어로 '콩짚처럼 어리석다'는 뜻입니다. 아무짝에도 쓸모없는 콩의 줄기나 짚에 비유하여 아주 미련한 사람을 지칭하는 속담입니다.

유사도 92%
🇺🇸
Not the sharpest tool in the shed 관용구

미국

창고에 있는 도구 중 가장 날카로운 것은 아니라는 뜻으로, 누군가 영리하지 않거나 머리가 좋지 않음을 완곡하게 표현하는 말입니다.

유사도 90%
🇺🇸
The lights are on, but nobody's home. 관용구

미국

불은 켜져 있지만 집에는 아무도 없다는 의미입니다. 겉모습은 멀쩡하지만 멍하거나 생각이 없는 사람을 재치있게 묘사하는 관용구입니다.

유사도 90%
🇫🇷
Bête comme ses pieds 관용구

프랑스

프랑스어로 '자신의 발처럼 어리석다'는 뜻입니다. 아주 바보 같은 사람을 묘사하는 흔한 관용적 표현입니다.

유사도 88%
🇨🇳
對牛彈琴 (duì niú tán qín) 관용구

중국

소를 마주하고 거문고를 연주한다는 뜻의 중국 고사성어입니다. 어리석은 사람에게는 아무리 좋은 말을 해도 소용이 없음을 비유합니다.

유사도 88%
🇯🇵
ウドの大木 (Udo no taiboku) 속담

일본

크기만 하고 속이 비어 쓸모없는 독활(ウド) 나무에 빗댄 일본 속담입니다. 겉보기에는 멀쩡하지만 실속이 없거나 미련한 사람을 비유합니다.

유사도 85%
🌐
Against stupidity the gods themselves contend in vain. 명언

프리드리히 실러

어리석음을 상대로는 신들조차 헛되이 싸운다는 뜻입니다. 미련함은 설득하거나 이기기 매우 어려운 강력한 힘이라는 것을 강조하는 명언입니다.

유사도 82%
🌐
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. 명언

알베르트 아인슈타인

우주와 인간의 어리석음, 두 가지는 무한하지만 우주에 대해선 확신이 없다는 의미입니다. 인간의 미련함이 얼마나 광범위하고 끝이 없는지를 풍자적으로 표현한 명언입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"미련하기는 곰일세"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook