속담 상세

모진 년의 시어미 밥내 맡고 들어온다

미운 사람은 미운 짓만 골라 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘모진 년의 시어미 밥내 맡고 들어온다’는 속담은 한번 미워하면 모든 행동이 부정적으로 보이는 심리적 편향을 꼬집습니다. 7인의 전문가가 관계 속 확증 편향, 갈등의 증폭 과정, 그리고 직장 등 현대 사회에서의 적용점을 분석하며 선입견의 위험성을 경고합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

상대방에 대한 부정적 감정이 '확증 편향'이라는 렌즈를 통해 모든 행동을 왜곡해 해석하는 심리 기제입니다.

가족 치료에서 자주 마주하는 현상입니다. 며느리에 대한 시어머니의 부정적 감정은 일종의 필터로 작용해, 며느리의 모든 행동(밥 짓는 시간, 말투 등)을 자신을 무시하거나 미워한다는 증거로만 받아들이게 만듭니다. 이는 자신의 불안이나 미움을 상대에게 떠넘기는 투사(Projection) 기제와 결합된 확증 편향의 전형적인 예입니다. 이런 인지 왜곡은 관계를 파국으로 이끄는 주된 원인이 됩니다.

전문가 드라마 작가

가장 극적인 순간에 등장하는 시어머니는, 인물 간의 갈등을 최고조로 이끌어내는 강력한 서사적 장치입니다.

이 속담은 K-드라마의 '시월드' 갈등 구조를 완벽하게 요약합니다. 며느리가 가장 곤란하거나 행복한 순간, 귀신같이 나타나는 시어머니의 모습은 단순한 우연이 아닙니다. 이는 며느리의 삶을 통제하려는 억압적인 시선을 상징하며, 시청자들의 분노와 몰입을 유발하는 갈등 증폭 장치로 기능합니다. 캐릭터의 입체성을 부여하고 스토리를 절정으로 치닫게 만드는 흥행 공식인 셈이죠.

전문가 HR 전문가

관리자의 편견은 직원의 모든 성과와 행동을 부정적으로 평가하게 만들어 조직 전체에 해를 끼칩니다.

직장 내에서 특정 직원을 '모진 년'처럼 여기는 상사가 있다면, 그 직원은 어떤 노력을 해도 제대로 평가받기 어렵습니다. 야근을 하면 '비효율적'이라 하고, 일찍 퇴근하면 '불성실하다'고 평가하는 식이죠. 이러한 편향된 피드백은 직원의 동기를 꺾고, 결국에는 조직 문화를 해치는 '조용한 해고'로 이어질 수 있습니다. 공정한 성과 관리 시스템이 중요한 이유입니다.

전문가 문화인류학자

가부장제 사회에서 가계의 '외부인'인 며느리를 통제하려는 시어머니의 권력 관계를 상징적으로 보여줍니다.

전통적인 한국 사회에서 결혼한 여성은 남편의 가문에 편입되는 외부인이었습니다. 시어머니는 가문의 대를 이을 아들을 낳고 길러낸 공로로 집안의 권력을 쥐었고, 며느리는 그 권위에 순응해야 하는 존재였죠. 밥 짓는 지극히 사적인 영역까지 감시하는 듯한 이 속담은, 가부장제라는 구조 속에서 여성이 다른 여성을 통제하며 자신의 지위를 확인받으려 했던 문화적 맥락을 담고 있습니다.

전문가 인지심리학자

일단 '미운 사람'으로 낙인찍히면, 뇌는 그에 부합하는 정보만 선택적으로 받아들이는 '부정적 필터'를 작동시킵니다.

우리 뇌는 효율성을 위해 세상을 단순화하려는 경향이 있습니다. 어떤 사람에 대해 부정적인 인식을 갖게 되면 '부정적 감정 필터'가 활성화됩니다. 이후로는 그 사람의 긍정적인 행동은 무시하거나 '다른 꿍꿍이가 있을 것'이라 왜곡하고, 사소한 실수나 단점은 크게 확대 해석합니다. 이는 선택적 지각(Selective Perception)프레이밍 효과(Framing Effect)가 결합된 결과로, 한번 생긴 선입견을 더욱 강화하는 악순환을 만듭니다.

전문가 법률가

지속적인 부정적 해석과 트집은 단순한 감정 문제를 넘어 '정서적 학대'로, 법적 분쟁의 원인이 될 수 있습니다.

이 속담처럼 사사건건 부정적으로 해석하고 비난하는 행위가 반복되면, 이는 법적으로 정서적 학대에 해당할 수 있습니다. 특히 이혼 소송에서는 이러한 행위가 혼인 관계를 파탄에 이르게 한 유책 사유로 인정될 가능성이 있습니다. 객관적인 증거를 남기기 어려운 감정적 문제 같지만, 문자 메시지, 녹취 등이 있다면 재판에서 중요한 증거로 작용할 수 있습니다. 실제 법적 문제 발생 시 전문가와 상담이 필요합니다.

교육 초등학교 교사

마음에 안 드는 친구의 행동은 다 밉게만 보이는 '선입견 안경'을 벗어야 모두와 사이좋게 지낼 수 있어요.

친구랑 다퉈서 미운 마음이 생기면, 그 친구가 나를 툭 치기만 해도 일부러 그런 것 같고 화가 나죠? 그건 '미움'이라는 선입견 안경을 쓰고 친구를 보기 때문이에요. 하지만 친구는 정말 실수였을 수도 있어요. 이 속담은 우리가 그런 안경을 끼고 있음을 알려줘요. 공정한 마음으로 친구의 행동을 바라보고, 역지사지의 자세로 이유를 먼저 생각해보는 것이 더 좋은 친구 관계를 만드는 지혜랍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 제일 좋아하는 과자를 몰래 먹으려는데, 평소 얄밉던 동생이 나타나자 엄마와 나누는 대화

🧑‍🚒 민지
엄마! 내가 아끼는 과자 먹으려고 딱 뜯었는데 동생이 귀신같이 알고 방에서 나왔어!
👩 엄마
어머나, 정말? 하필 바로 그럴 때 나타났네. 이럴 때 쓰는 재미있는 속담이 있는데.
🧑‍🚒 민지
속담이요? 뭔데요?
👩 엄마
바로 '모진 년의 시어미 밥내 맡고 들어온다'라는 말이야. 얄미운 사람은 꼭 밥 냄새를 맡은 것처럼 얄미운 순간에 나타난다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아하! 내 동생이 바로 그 시어머니네! 과자 냄새 맡고 나타났어!

🧩 활용 예문

잠깐 인터넷 쇼핑을 하려는 순간, 유독 감시가 심한 부장님이 자리로 다가오는 것을 보고 동료와 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
아, 잠깐 숨 돌리면서 뭐 좀 사려고 했더니 부장님이 딱 오시네.
👩‍💼 이 사원
그러게요. 모진 년의 시어미 밥내 맡고 들어온다더니, 타이밍이 기가 막힙니다.
👨‍💼 김 대리
내 말이. 꼭 우리 자리부터 쓱 훑고 가시더라.
👩‍💼 이 사원
에휴, 창이나 빨리 내려야겠습니다. 쉬기는 글렀네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Speak of the devil. 관용구

영국

이야기하고 있던 바로 그 사람이 예고 없이 나타났을 때 사용하는 표현입니다. 주로 부정적인 뉘앙스로 이야기하던 인물이 나타났을 때 사용되어, 미운 사람이 때마침 등장하는 상황과 매우 유사합니다.

유사도 95%
🇨🇳
说曹操,曹操到 (Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào) 속담

중국

조조에 대해 말하니 조조가 도착했다는 뜻입니다. 어떤 사람에 대해 이야기하자마자 그 사람이 나타나는 상황을 이르는 중국의 대표적인 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Quand on parle du loup, on en voit la queue. 속담

프랑스

늑대에 대해 이야기하면 그 꼬리를 보게 된다는 프랑스 속담입니다. 어떤 인물, 특히 피하고 싶은 인물에 대해 말하고 있을 때 그가 나타나는 상황을 묘사합니다.

유사도 92%
🇺🇸
A bad penny always turns up. 관용구

미국

나쁜 동전은 언제나 다시 돌아온다는 뜻으로, 성가시거나 미움받는 사람은 반드시 다시 나타나게 되어있다는 의미입니다. 원치 않는 인물과의 불가피한 마주침을 표현합니다.

유사도 90%
🇪🇸
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. 속담

스페인

로마의 왕에 대해 이야기하니 문으로 그가 나타난다는 스페인 속담입니다. '호랑이도 제 말 하면 온다'는 의미로, 미운 사람의 예기치 않은 등장을 표현할 때 사용될 수 있습니다.

유사도 90%
🇮🇹
L'erba cattiva non muore mai. 속담

이탈리아

나쁜 잡초는 절대 죽지 않는다는 이탈리아 속담입니다. 성가시고 해로운 사람이나 것들이 끈질기게 살아남아 계속해서 괴롭힌다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 88%
🌐
Some people are like clouds. When they disappear, it's a beautiful day. 명언

작자 미상 (Anonymous)

어떤 사람들은 구름과 같아서, 그들이 사라지면 날이 맑아진다는 위트 있는 표현입니다. 특정 인물의 부재가 오히려 평화와 행복을 가져다준다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 85%
🇺🇸
He can do no right. 관용구

미국

그는 어떤 옳은 일도 할 수 없다는 뜻입니다. 어떤 사람이 너무 미워서 그가 하는 모든 행동이 다 부정적으로 보이고 마음에 들지 않는 상태를 가리킵니다.

유사도 80%
🌐
Hell is other people. 명언

장폴 사르트르 (Jean-Paul Sartre)

지옥이란 바로 타인들이라는 뜻의 철학적인 명언입니다. 타인의 시선과 존재 자체가 고통이 될 수 있다는 의미로, 특정 인물의 존재만으로도 불쾌해지는 감정을 극적으로 표현합니다.

유사도 75%
🇬🇧
An ill wind that blows nobody any good. 관용구

영국

누구에게도 좋은 것을 불어주지 않는 나쁜 바람이라는 의미입니다. 어떤 사람의 존재나 행동이 모든 면에서 부정적인 영향만 끼치는 상황을 비유합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"모진 년의 시어미 밥내 맡고 들어온다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook