속담 상세

범에게 날개

힘이 세고 사나운 범이 날개까지 돋쳐 하늘을 날게 되었으니 아무것도 무서울 것이 없게 되었다는 뜻으로, 힘이나 능력이 있는 사람이 더욱 힘을 얻게 된 경우를 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 역량과 전략적 자원의 결합은 시장 지배력을 확보하고 경쟁자를 압도하는 **압도적인 시너지**를 창출합니다.

강력한 시장 점유율을 가진 기업(범)이 미래 핵심 기술 특허(날개)를 선점하는 상황이 이에 해당합니다. 이미 구축된 유통망과 브랜드를 바탕으로 기술적 우위까지 더해지면 경쟁자는 감히 따라올 수 없는 수직 통합적 경쟁 우위를 확보하게 됩니다. 이는 리더십과 자본력이라는 근본적인 힘에 혁신이라는 날개가 돋친 것입니다.

기술 IT 개발자

잘 설계된 아키텍처에 AI나 머신러닝 모듈이 통합될 때, 시스템은 단순 합산이 아닌 **기하급수적인 성능 향상**을 이룹니다.

범에게 날개가 달린 것은 안정적이고 확장 가능한 기술 스택을 갖춘 상태에서 혁신적인 알고리즘이나 AI 기능을 추가하는 것에 비유됩니다. 이는 기존 시스템의 효율성을 단순히 높이는 것을 넘어, 이전에는 불가능했던 복합 문제 해결 능력까지 부여하며 시스템의 가치와 시스템 확장성을 폭발적으로 증대시킵니다.

전문가 스포츠 캐스터

압도적인 피지컬에 전술적 지능이나 새로운 기술 훈련이 더해지면 **역대급 퍼포먼스**를 만들어내며 게임의 판도를 바꿉니다.

선천적으로 뛰어난 운동 능력(범)을 가진 선수가 최고 수준의 멘탈 코칭이나 미세한 움직임을 최적화하는 과학적 훈련(날개)까지 받게 되는 경우입니다. 이 선수는 더 이상 지상의 경쟁자가 없으며, 경기의 흐름을 완전히 장악하는 게임 체인저가 됩니다. 이는 단일 능력의 합이 아닌 이중 능력의 극대화로 나타납니다.

전문가 경제학자

강력한 **규모의 경제**를 갖춘 기업이 원천 기술을 독점할 때, 시장은 완벽한 진입 장벽을 형성하는 독과점 상태가 됩니다.

이 속담은 시장 내에서 이미 지배적인 위치에 있는 기업이 추가적인 초월적 경쟁 우위를 확보했을 때 발생합니다. 낮은 생산 단가(범)에 특허(날개)가 더해지면, 후발 주자는 자본력과 기술력 모두에서 압도되어 시장 진입이 사실상 불가능해집니다. 이는 혁신을 저해하는 독점의 위험성을 보여줍니다.

전문가 라이프 코치

이미 확립된 전문 지식에 **소통 능력**이나 **디지털 리터러시** 같은 보조 능력을 더하면 개인의 가치는 폭발적으로 상승합니다.

직장인이라면 자신의 핵심 역량을 마스터한 상태(범)에서 대중 앞에서 발표하거나, 온라인으로 브랜드를 구축하는 능력(날개)을 추가하는 것입니다. 이를 스킬 스태킹(Skill Stacking)이라고 하는데, 두 가지 이상의 능력을 결합해 희소성을 높이면 개인의 자기 효능감과 시장 가치가 급증하여 무서운 속도로 커리어를 피봇할 수 있습니다.

전문가 설화 연구가

동아시아 신화에서 용이나 날개 달린 범은 **천상의 힘**을 상징하며, 이는 지상적 한계를 초월한 통치자의 권위를 나타냅니다.

범은 원래 산의 왕, 즉 지상의 강력한 존재를 상징합니다. 여기에 날개가 달렸다는 것은 이 존재가 단순히 지상의 왕이 아닌, 하늘과 땅을 아우르는 권위 상징으로 트랜스포메이션되었음을 의미합니다. 이러한 압도적 존재는 보통 신의 명령을 대행하거나, 인간의 영역을 넘어선 초월적 능력을 가진 것으로 묘사됩니다.

정책 정책 분석가

특정 기관에 권한과 자원이 과도하게 집중될 때, 오용을 막고 공공의 이익을 확보하기 위한 **강력한 견제 장치**가 필요합니다.

정치 시스템에서 권력이 한 곳에 집중되는 것을 '범에게 날개'가 달린 상황으로 볼 수 있습니다. 막강한 힘(범)에 입법, 사법, 행정 권한(날개)까지 집중되면 민주주의의 근간인 견제와 균형(Checks and Balances)이 무너집니다. 따라서 이러한 권한 집중을 막고 공정 경쟁을 유도하는 제도적 안전장치가 필수적입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

그림을 매우 잘 그리는 민지가 최신 태블릿 PC를 선물 받고 선생님과 대화하는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 제가 너무 갖고 싶던 최고 사양 태블릿 PC를 선물 받았어요!
🧑‍🏫 선생님
와, 민지는 손으로도 그림을 정말 잘 그리는데, 이제 최고의 도구까지 얻었구나.
🧑‍🚒 민지
네! 이걸로 대회 준비 열심히 할 거예요.
🧑‍🏫 선생님
이럴 때 '범에게 날개'라는 속담을 쓴단다. 원래 능력 있는 사람이 좋은 조건이나 힘을 얻어 훨씬 더 잘하게 되는 것을 뜻하지.
🧑‍🚒 민지
아하! 제가 호랑이, 태블릿 PC가 날개가 된 거네요!

🧩 활용 예문

평소 실력이 뛰어난 동료가 대형 프로젝트의 리더를 맡게 되자 동료들이 이야기하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
김 과장님이 이번 신규 사업 리더로 발탁되셨대.
🧑‍🦰 수연
역시 김 과장님 실력이라면 당연한 결과죠. 워낙 기획력이 뛰어나시잖아요.
🧑‍✈️ 지훈
게다가 회사에서 전폭적인 지원까지 해준다고 하니, 이건 '범에게 날개'지.
🧑‍🦰 수연
맞아요. 이번 프로젝트는 무조건 성공하겠네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
如虎添翼 (Rú hǔ tiān yì) 관용구

중국

호랑이에게 날개를 달아준다는 뜻으로, 이미 강한 사람이 더 큰 힘이나 권세를 얻게 되어 그 위세가 대단해지는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🇯🇵
鬼に金棒 (Oni ni kanabō) 속담

일본

귀신(도깨비)에게 쇠몽둥이를 준다는 일본 속담입니다. 이미 강한 존재가 강력한 무기를 얻어 더욱 무적이 되는 경우를 의미하며, '범에게 날개'와 구조적 유사성이 높습니다.

유사도 98%
🌐
금상첨화 (錦上添花) 속담

대한민국

비단 위에 꽃을 더한다는 뜻으로, 좋은 일에 더욱 좋은 일이 겹치는 경우를 말합니다. 이득이나 힘이 추가되어 더욱 완벽해진다는 점에서 유사합니다.

유사도 95%
🇺🇸
To have the wind at one's back. 관용구

미국

바람이 뒤에서 불어 추진력을 얻는다는 의미의 관용구입니다. 이미 뛰어난 사람이 유리한 환경이나 큰 도움을 얻어 순조롭게 나아가는 것을 비유합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Donner des ailes (To give wings). 관용구

프랑스

문자 그대로 날개를 달아준다는 의미로, 보통 능력 있는 사람에게 용기를 북돋아 주거나 유리한 수단을 제공하는 것을 뜻합니다.

유사도 90%
🌐
Success breeds success. 명언

영미권 격언

성공이 성공을 낳는다는 격언입니다. 초기 성공으로 인해 더 많은 자원, 자신감, 기회가 생겨 계속해서 더 큰 성공을 거두는 현상을 설명합니다.

유사도 88%
🌐
Compound interest is the eighth wonder of the world. 명언

알베르트 아인슈타인

복리(이자)는 세계 8대 불가사의라는 명언입니다. 이미 가진 자원이나 힘이 시간이 지남에 따라 기하급수적으로 불어나는 원리를 강조합니다.

유사도 85%
🇺🇸
The rich get richer. 속담

미국

부자는 더욱 부유해진다는 의미로, 자본이나 기득권이 있는 사람이 사회 시스템 내에서 더욱 큰 이득을 얻기 쉬운 현상을 지적하는 속담입니다.

유사도 80%
🌐
Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. 명언

로드 액튼 (Lord Acton)

권력은 부패하는 경향이 있으며, 절대 권력은 절대적으로 부패한다는 말입니다. 힘이 극대화되었을 때 발생하는 부정적인 결과와 영향력을 강조합니다.

유사도 78%
🇬🇧
Give him an inch and he'll take a mile. 관용구

영국

약간의 여유를 주면 그것을 빌미로 더 큰 것을 얻으려 한다는 뜻의 관용구입니다. 초기 이득이나 작은 힘을 가진 사람이 이를 이용해 무한히 권력이나 이익을 확장하는 모습을 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"범에게 날개"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook