속담 상세

불난 집에 키 들고 간다

남의 재앙을 점점 더 커지도록 만들거나 성난 사람을 더욱 성나게 함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

힘들어하는 사람에게 섣부른 충고나 평가는 불난 집에 부채질하는 것과 같습니다.

큰 슬픔을 겪는 사람에게 "네가 약해서 그래"라거나 "긍정적으로 생각해"라고 말하는 것은 그들의 감정을 무효화(Invalidation)하는 행위입니다. 이는 고통을 인정받고 싶어하는 내면의 불에 기름을 붓는 격이죠. 진정한 위로는 해결책 제시가 아니라, 그저 들어주고 공감하며 안전한 공간을 제공하는 정서적 지지에서 시작됩니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 현장에서의 비전문적인 개입은 구조를 방해하고 2차 재난을 유발하는 최악의 행동입니다.

화재 현장에 구경꾼이 몰려 소방차 진입을 막거나, 지진으로 무너진 건물에 함부로 들어가는 행위가 바로 '키 들고 가는' 행동입니다. 이는 선의에서 비롯되었더라도 골든타임을 놓치게 하고 추가적인 인명 피해라는 2차 재난을 일으킬 수 있습니다. 위기 상황에서는 지정된 안전 수칙을 따르고 전문가의 지시에 협조하는 것이 최선입니다.

경영 CEO(경영자)

기업에 위기가 닥쳤을 때, 투명성 없는 변명이나 책임 회피는 대중의 분노에 불을 붙일 뿐입니다.

제품 결함이나 데이터 유출 사고가 발생했을 때, 사실을 축소하거나 책임을 직원에게 떠넘기는 리더의 모습은 '불난 집에 키 들고 가는' 격입니다. 이는 소비자 신뢰를 완전히 무너뜨리고 불매 운동으로 이어져 기업의 생존을 위협합니다. 진정한 위기관리 리더십은 신속하게 사실을 인정하고, 투명하게 소통하며, 책임 있는 해결책을 제시하는 데서 드러납니다.

전문가 HR 전문가

직원 간의 갈등 상황에서 한쪽 편만 들거나 섣불리 시시비비를 가리는 것은 조직 전체의 신뢰를 무너뜨립니다.

팀 내 갈등이 발생했을 때, 관리자가 충분한 사실 확인 없이 한쪽의 말만 듣고 다른 쪽을 공개적으로 질책하는 것은 최악의 대응입니다. 이는 당사자의 분노를 키우고 팀 전체의 심리적 안정감을 해칩니다. 성공적인 갈등 중재는 양측의 입장을 공정하게 경청하고, 감정적인 비난이 아닌 문제 해결에 초점을 맞추는 객관적인 태도에서 시작됩니다.

기술 IT 개발자

서비스 장애 발생 시, 원인 분석 없이 임시 코드를 덧붙이는 것은 더 큰 시스템 붕괴를 초래할 수 있습니다.

긴급 장애 상황에서 근본 원인을 찾는 대신 겉으로 드러난 현상만 막는 '패치'를 적용하는 것은 위험합니다. 이는 예상치 못한 사이드 이펙트(Side Effect)를 일으켜 연쇄적으로 다른 시스템까지 마비시킬 수 있습니다. 불이 났을 때 바람을 일으키는 격이죠. 안정적인 서비스 운영을 위해서는 시간이 걸리더라도 근본 원인 분석(RCA)을 통해 문제를 완전히 해결하는 것이 중요합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

상대방이 격앙된 상태일 때 논리적인 반박을 시도하는 것은 불길에 이성이라는 바람을 불어넣는 것과 같습니다.

고객 불만 클레임이나 연인과의 다툼처럼 상대가 감정적으로 격해져 있을 때, 사실관계를 따지거나 해결책을 제시하는 것은 상황을 악화시킬 뿐입니다. 이때는 '이성'이 아닌 '감정'의 채널이 열려있기 때문입니다. 먼저 상대의 감정을 인정하고 공감하며 불길을 끄는 것이 우선입니다. 감정이 진정된 후에야 논리적인 대화와 문제 해결이 가능해집니다.

전문가 법률가

사건 발생 직후, 감정적인 대응이나 잘못된 진술은 법정에서 자신에게 불리한 증거로 돌아올 수 있습니다.

교통사고 현장에서 상대방과 큰 소리로 다투거나, 경찰 조사에서 홧김에 사실과 다른 진술을 하는 것은 '불난 집에 키 들고 가는' 행위입니다. 이러한 행동과 발언은 모두 녹음되거나 기록되어 향후 민형사상 책임을 가중시키는 불리한 증거가 될 수 있습니다. 분쟁 초기일수록 감정적 대응을 자제하고, 사실관계에 기반하여 침착하게 행동하며 전문가의 조언을 구하는 것이 현명합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 실수로 화분을 깨뜨려 엄마에게 혼나고 있는데, 누나가 와서 동생의 다른 잘못까지 고자질해 엄마가 더 화를 내는 상황

🧑‍⚖️ 민준
아빠, 제가 화분을 깬 건 잘못했지만, 누나가 와서 숙제 안 한 것까지 말해서 엄마가 더 화내셨어요. 너무 서운해요.
👨 아빠
저런, 안 그래도 속상한데 누나 때문에 더 혼났구나. 이럴 때 '불난 집에 키 들고 간다'고 하는 거란다.
🧑‍⚖️ 민준
불난 집에 키를 들고 가요? 그게 무슨 뜻이에요?
👨 아빠
'키'는 옛날에 바람을 일으켜 곡식 껍질을 날리던 도구야. 불난 곳에 가서 바람을 일으키면 불이 더 활활 타오르겠지?
🧑‍⚖️ 민준
아! 누나가 엄마의 화난 마음에 부채질한 거랑 똑같은 거네요! 이제 알겠어요.

🧩 활용 예문

팀장이 중요한 계약을 놓쳐서 예민해져 있는데, 부장이 와서 사소한 업무 실수를 크게 질책해 분위기가 험악해진 사무실 상황

👨‍💼 김 대리
팀장님, 아까 계약 건 때문에 안 그래도 얼굴이 하얘지셨더라고.
👩 박 주임
그런데 부장님까지 오셔서 보고서 오타 가지고 한참 뭐라고 하셨다면서요?
👨‍💼 김 대리
응, 완전 불난 집에 키 들고 간 격이었지. 사무실 분위기 순식간에 얼어붙었어.
👩 박 주임
아이고, 오늘 팀장님 근처엔 얼씬도 말아야겠다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Add fuel to the fire 관용구

영국

불에 연료를 더한다는 뜻으로, 이미 나쁜 상황이나 격해진 감정을 더욱 악화시키는 행동이나 말을 하는 것을 의미합니다.

유사도 100%
🇨🇳
火上浇油 (huǒ shàng jiāo yóu) 관용구

중국

불 위에 기름을 붓는다는 의미의 중국어 성어입니다. 곤란한 상황을 더욱 심각하게 만들거나 성난 사람을 더 자극하는 것을 비유합니다.

유사도 100%
🇫🇷
Remuer le couteau dans la plaie 관용구

프랑스

상처 속에서 칼을 휘젓는다는 프랑스어 표현입니다. 고통스러운 문제를 다시 건드려 상대방을 더욱 괴롭게 만드는 행위를 묘사합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Rub salt in the wound 관용구

미국

상처에 소금을 문지른다는 뜻으로, 이미 고통스럽거나 슬픈 상황에 있는 사람의 마음을 더욱 아프게 만드는 행위를 가리킵니다.

유사도 90%
🇨🇳
雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng) 관용구

중국

눈 위에 서리가 더한다는 뜻으로, 어려운 상황에 또 다른 어려움이 겹치는 것을 비유합니다. '엎친 데 덮친 격'과 유사한 의미입니다.

유사도 88%
🌐
The remedy is worse than the disease. 명언

프랜시스 베이컨

치료법이 질병보다 더 나쁘다는 의미로, 문제를 해결하려는 시도가 오히려 원래 문제보다 더 큰 피해를 야기하는 상황을 뜻합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Kick a man when he's down 관용구

미국

이미 쓰러져 있는 사람을 발로 찬다는 의미입니다. 곤경에 처한 사람을 돕기는커녕 오히려 더 괴롭히는 비겁한 행동을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🌐
An eye for an eye will only make the whole world blind. 명언

마하트마 간디

'눈에는 눈' 방식의 복수는 결국 모두를 파멸로 이끈다는 뜻입니다. 보복이 어떻게 갈등 상황을 최악으로 치닫게 하는지를 경고하는 말입니다.

유사도 80%
🇬🇧
From the frying pan into the fire. 속담

영국

프라이팬을 피했더니 불 속으로 들어간다는 뜻의 속담입니다. 나쁜 상황에서 벗어나려다 오히려 더 끔찍한 상황에 처하게 되었음을 의미합니다.

유사도 75%
🇬🇧
Let sleeping dogs lie. 속담

영국

잠자는 개는 그대로 두라는 뜻으로, 긁어 부스럼을 만들지 말라는 경고의 의미를 담은 속담입니다. 문제를 건드려서 상황을 악화시키지 말라는 조언입니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"불난 집에 키 들고 간다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook