속담 상세

병이 양식이다

병들어 누워 있으면 오래 먹지 않아도 배고픈 줄을 몰라 먹지 않으므로 양식이 그만큼 남음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '병이 양식이다'는 질병이라는 고통이 역설적으로 식량 소비를 줄여준다는 의미를 담고 있습니다. 7인의 전문가 시선으로 위기 상황에서의 자원 관리, 생존의 아이러니, 그리고 강제된 절약의 위험성을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

질병으로 인한 식욕 부진은 영양 결핍을 초래하여 회복을 더디게 만드는 위험 신호입니다.

몸이 아플 때 식욕이 떨어지는 것은 감염과 싸우기 위한 자연스러운 염증 반응의 일부입니다. 하지만 이는 '양식이 남는' 긍정적 상황이 결코 아닙니다. 오히려 장기화될 경우, 심각한 영양 결핍으로 이어져 면역 체계를 약화시키고 회복을 지연시킵니다. 따라서 아플수록 소화가 잘되는 음식을 통해 필수 영양소를 섭취하는 것이 중요합니다. 이 속담을 곧이곧대로 믿고 영양 섭취를 소홀히 해서는 안 됩니다.

역사 역사학자

먹을 것이 절대적으로 부족했던 기근의 시대에, 병으로 인한 식욕 감퇴는 처절한 자기 위안이자 생존의 방식이었습니다.

이 속담은 '보릿고개'처럼 식량이 바닥나는 시기의 민중들의 삶을 배경으로 합니다. 식량이 부족할 때, 아픈 가족 구성원이 음식을 덜 먹는 것은 남은 가족이 연명할 수 있는 시간을 벌어주는 냉혹한 현실이었습니다. 즉, 이 속담은 가난을 미화하는 것이 아니라, 죽음의 문턱에서 어떻게든 살아남으려 했던 선조들의 처절함생존의 지혜가 담긴 말입니다. 이는 현대의 풍요 속에서는 상상하기 어려운 역사적 맥락을 담고 있습니다.

전문가 경제학자

개인의 소비 감소는 가계에 도움이 될지 몰라도, 사회 전체적으로는 수요 위축을 일으켜 불황을 심화시키는 '절약의 역설'을 보여줍니다.

개인의 '병'(소득 감소, 실직 등)으로 인해 소비를 줄이는 것은 합리적인 선택입니다. 하지만 모든 경제 주체가 동시에 허리띠를 졸라매면 사회 전체의 총수요가 감소하여 기업의 생산과 고용이 줄어드는 악순환에 빠집니다. 이를 '절약의 역설(Paradox of thrift)'이라고 합니다. 이 속담은 미시적으로는 합리적이지만, 거시적으로는 경기 침체를 유발할 수 있는 위험성을 내포하고 있습니다.

경영 CEO(경영자)

시장의 불황이라는 '병'은 기업에게 고통스럽지만, 불필요한 비용을 줄이고 핵심 역량에 집중하게 하는 계기가 될 수 있습니다.

기업도 외부 충격이나 내부 문제로 '병'을 앓습니다. 이때는 공격적인 확장보다 허리띠를 졸라매는 것이 우선입니다. 불필요한 사업을 정리하고, 비효율적인 프로세스를 개선하는 등 비용 절감에 총력을 기울여야 합니다. 이 과정은 고통스러운 구조조정을 동반할 수 있지만, 조직의 군살을 빼고 핵심 역량을 강화하여 위기 이후 더 건강한 기업으로 거듭나는 기회가 되기도 합니다.

전문가 철학 상담가

고통스러운 상황을 '오히려 좋다'고 합리화하는 것은 현실을 직시하고 문제를 해결할 기회를 잃게 만드는 심리적 함정일 수 있습니다.

'병이 양식'이라는 생각은 고통을 견디게 하는 자기 위안의 기제가 될 수 있습니다. 하지만 이는 자신의 불행을 어쩔 수 없는 것으로 받아들이고 개선의 노력을 포기하게 만드는 인지적 왜곡으로 작용할 위험이 있습니다. 진정한 성장은 고통을 무조건 긍정하는 것이 아니라, 그 안에서 배울 점을 찾되 현실을 개선하기 위해 적극적으로 행동할 때 이루어집니다. 고통을 외면하지 말고 직시할 용기가 필요합니다.

전문가 ESG 컨설턴트

질병처럼 외부 요인에 의해 '강제된 절약'과, 지속가능한 미래를 위해 '자발적으로 선택한 절제'는 근본적으로 다릅니다.

이 속담은 생존을 위해 어쩔 수 없이 소비를 줄이는 상황을 말합니다. 하지만 ESG 경영에서 강조하는 것은 의식적인 소비자원 효율성입니다. 이는 인류와 지구의 건강한 미래를 위해 풍요 속에서 자발적으로 불필요한 소비를 줄이는 능동적인 선택입니다. '병이 양식'이 되는 수동적 절약이 아니라, 건강한 사회를 만들기 위한 전략적 절제가 바로 우리가 지향해야 할 가치입니다.

전문가 시인·작가

결핍과 고통이라는 가장 어두운 순간에 오히려 생명이 연장된다는 역설은 삶의 비극적인 아이러니를 담고 있습니다.

이 속담은 한 문장으로 된 한 편의 블랙 코미디 시와 같습니다. 생명을 갉아먹는 '병'이 역설적으로 생존에 필요한 '양식'을 아껴준다는 아이러니는 인간 조건의 모순을 날카롭게 포착합니다. 이는 단순한 절약의 지혜를 넘어, 결핍의 미학을 보여줍니다. 때로는 비어 있음으로써 채워지고, 아픔으로써 살아남는 삶의 서늘한 진실을 짧은 문장 속에 응축하고 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

독감에 걸려 입맛이 없는 아이와 그를 돌보는 할머니의 대화

🧑‍🏫 손주
할머니, 저 죽 못 먹겠어요. 입이 써서 아무 맛도 안 나요.
🧓 할머니
아이고, 우리 강아지. 억지로 안 먹어도 된다. 좀 쉬어.
🧑‍🏫 손주
그래도 맛있는 쌀로 끓여주셨는데... 죄송해요.
🧓 할머니
허허, 괜찮다. 옛 어른들은 이럴 때 '병이 양식이다'라고 하셨단다. 아파서 못 먹으니 쌀이 남는다는 뜻이지.
🧑‍🏫 손주
아하, 제가 아픈 덕분에 쌀이 절약되는 거군요. 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어요.

🧩 활용 예문

계속되는 장마로 인해 집수리 비용이 많이 들어 걱정하는 부부의 대화

🧑‍🎤 아내
여보, 이번 달은 집 수리 때문에 지출이 너무 커서 외식은 꿈도 못 꾸겠어요.
👩‍💼 남편
그러게 말이야. 속상해서 그런가 입맛도 통 없네.
🧑‍🎤 아내
차라리 잘됐네요. 병이 양식이라고, 우리 둘 다 입맛 없으니 식비라도 아끼는 셈 쳐요.
👩‍💼 남편
허허, 그 말이 맞네. 긍정적으로 생각하고 이번 달은 허리띠 졸라맵시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
À quelque chose malheur est bon. 속담

프랑스

'불행은 무언가에는 좋다'는 의미로, 어떤 나쁜 상황 속에서도 의도치 않은 긍정적인 측면이나 이점이 있음을 나타내는 프랑스 속담입니다.

유사도 98%
🇺🇸
A blessing in disguise. 관용구

미국

처음에는 불행처럼 보이지만 결국에는 좋은 결과를 가져오는 일을 뜻하는 관용구입니다. 나쁜 상황의 숨겨진 긍정적 가치를 의미합니다.

유사도 95%
🇬🇧
There is no great loss without some small gain. 속담

영국

큰 손실이 있더라도 그 안에는 반드시 작은 이득이 있다는 의미의 영국 속담입니다. 병으로 음식을 아끼는 것처럼, 손실 속 이득을 정확히 표현합니다.

유사도 92%
🇨🇳
塞翁失馬 (Sāi Wēng Shī Mǎ) 관용구

중국

변방 노인이 말을 잃은 것이 오히려 복이 되어 돌아왔다는 고사에서 유래한 말로, 인생의 화와 복은 예측하기 어려워 불행이 행운으로 바뀔 수 있음을 의미합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Every cloud has a silver lining. 속담

영국

모든 구름 뒤에는 은빛 테두리가 있다는 뜻으로, 어떠한 어려운 상황이나 불행 속에도 희망적이거나 긍정적인 면이 있다는 것을 비유합니다.

유사도 88%
🇩🇪
Kein Unglück so groß, es hat sein Glück im Schoß. 속담

독일

어떤 불행도 그 품 안에 행운을 품고 있지 않을 만큼 크지는 않다는 독일 속담입니다. 모든 불행 속에는 행운의 씨앗이 있음을 의미합니다.

유사도 86%
🇯🇵
怪我の功名 (kega no kōmyō) 관용구

일본

'부상의 공명'이라는 뜻으로, 실수나 사고와 같은 나쁜 일이 뜻밖에 좋은 결과를 가져오는 것을 의미하는 일본의 관용구입니다.

유사도 85%
🌐
In the middle of every difficulty lies opportunity. 명언

알베르트 아인슈타인

모든 어려움의 한가운데에는 기회가 숨어있다는 뜻으로, 역경을 긍정적인 전환점으로 삼을 수 있음을 강조하는 말입니다.

유사도 82%
🌐
Sweet are the uses of adversity. 명언

윌리엄 셰익스피어

역경의 쓰임새는 달콤하다는 뜻으로, 고난과 어려움이 결국에는 유익한 교훈이나 결과를 가져다준다는 긍정적 관점을 보여줍니다.

유사도 80%
🌐
The darkest nights produce the brightest stars. 명언

빅토르 위고 (외 다수)

가장 어두운 밤이 가장 밝은 별을 만들어낸다는 시적인 표현으로, 극심한 고난이 오히려 위대한 성취나 희망을 낳을 수 있음을 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"병이 양식이다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook