속담 상세

봄꽃도 한때

부귀영화란 일시적인 것이어서 그 한때가 지나면 그만임을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘봄꽃도 한때’라는 속담은 화려한 성공과 아름다움이 영원하지 않음을 일깨웁니다. 역사, 경영, 금융 등 7인의 전문가 시선으로 순간의 영광에 집착하기보다 지속 가능한 가치를 찾는 지혜를 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

역사상 수많은 제국과 왕조의 흥망성쇠는 화려한 권력 역시 한때의 봄꽃임을 증명합니다.

로마 제국의 영광, 몽골 제국의 위세도 영원하지 않았습니다. 모든 문명은 번영의 정점을 찍은 뒤 쇠퇴기를 맞이합니다. 이 속담은 한 개인이나 국가의 부귀영화가 역사의 거대한 순환 속 찰나에 불과함을 상기시킵니다. 따라서 현재의 성공에 도취해 미래를 대비하지 않는 오만을 경계해야 한다는 깊은 통찰을 줍니다.

경영 CEO(경영자)

시장을 지배하던 기업도 한순간의 방심으로 무너지듯, 영원한 1등은 없으며 혁신은 멈춰선 안 됩니다.

과거 필름 시장의 절대강자였던 코닥이나 휴대폰의 대명사였던 노키아를 보십시오. 그들은 한때 '봄꽃'처럼 화려한 성공을 누렸지만, 디지털 전환이라는 시대의 흐름을 읽지 못해 몰락했습니다. 이 속담은 기업 경영에서 현재의 성공에 안주하는 것이 얼마나 위험한지를 경고합니다. 진정한 강자는 끊임없는 혁신을 통해 계속해서 새로운 봄꽃을 피워내는 기업입니다.

전문가 라이프 코치

성공의 정점에서 내려오는 법을 배우는 것은, 새로운 인생의 계절을 아름답게 맞이하는 지혜입니다.

많은 이들이 성공, 젊음, 인기 같은 '인생의 봄날'이 영원하길 바랍니다. 하지만 모든 것에는 끝이 있습니다. 이 속담은 우리에게 성공의 경험을 소중히 간직하되 그것에 집착하지 말라고 조언합니다. 한때의 영광을 흘려보낼 수 있을 때, 비로소 우리는 내면의 성장과 새로운 가능성이라는 인생의 다음 계절을 기쁘게 맞이할 마음의 준비를 할 수 있습니다.

전문가 금융 분석가

투자의 세계에서 '유행주'를 쫓는 것은 지는 봄꽃에 베팅하는 것과 같아 위험합니다.

특정 테마로 급등하는 '유행주'는 투자자들을 현혹하는 화려한 봄꽃과 같습니다. 하지만 그 인기는 일시적이며, 거품이 꺼지면 큰 손실로 이어지기 쉽습니다. 이 속담은 단기적 유행보다 기업의 본질적 가치와 장기적 성장 가능성을 분석하는 것이 중요함을 일깨웁니다. 성공적인 투자는 화려함이 아닌 지속 가능성에 기반해야 합니다.

전문가 환경학자

자연에서 꽃이 지는 것은 끝이 아니라, 열매를 맺고 씨앗을 퍼뜨리기 위한 필수적인 순환 과정입니다.

생태계의 관점에서 봄꽃이 지는 것은 결코 슬픈 소멸이 아닙니다. 이는 에너지를 열매와 씨앗으로 전환하여 다음 세대로 생명을 이어가기 위한 자연의 지혜로운 전략입니다. 이처럼 속담은 한때의 화려함이 사라지는 것을 자연의 순환이라는 거시적 관점으로 바라보게 합니다. 모든 과정은 다음 단계를 위한 필수적인 준비 과정인 셈입니다.

전문가 시인·작가

예술은 유한하기에 더 찬란한 순간의 아름다움을 언어와 이미지 속에 영원히 붙잡아두는 작업입니다.

봄꽃은 짧기에 더 애틋하고 아름답습니다. 문학가들은 이 찰나의 아름다움을 포착하여 시와 소설 속에 박제합니다. '봄꽃도 한때'라는 속담은 그 자체로 한 편의 시와 같습니다. 이는 우리에게 사라질 것들에 대한 애틋함과 유한한 삶 속에서 순간을 충실히 경험하는 것의 가치를 일깨우며 깊은 감성적 울림을 줍니다.

기술 IT 개발자

오늘 각광받는 최신 기술 프레임워크도 결국엔 유지보수해야 할 '레거시 코드'가 됩니다.

IT 업계의 기술 수명 주기는 매우 짧습니다. 몇 년 전만 해도 시장을 휩쓸던 기술이 하루아침에 구식이 되곤 합니다. 이는 마치 화려하게 피었다 지는 봄꽃과 같습니다. 따라서 개발자는 특정 기술에 대한 맹신을 경계하고, 변화에 유연하게 대처할 수 있는 기초 원리문제 해결 능력을 꾸준히 길러야 합니다. 기술의 트렌드는 변하지만, 탄탄한 기본기는 오래가기 때문입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

얼마 전까지 화려하게 피어있던 벚꽃이 모두 지고 있는 것을 보며 아쉬워하는 손녀와 할머니의 대화

🧑‍🦰 소윤
할머니, 예쁜 벚꽃이 다 떨어져서 너무 슬퍼요. 계속 피어있으면 좋을 텐데.
🧓 할머니
그러게 말이다. 이렇게 아름다운 것도 잠깐이지. 이럴 때 쓰는 말이 있단다.
🧑‍🦰 소윤
무슨 말이요?
🧓 할머니
바로 '봄꽃도 한때'라는 속담이야. 눈부시게 예쁜 봄꽃도 잠깐 피었다 지는 것처럼, 좋은 시절은 금방 지나간다는 뜻이지.
🧑‍🦰 소윤
아! 그럼 지금 엄청 인기 많은 아이돌도 봄꽃처럼 한때일 수 있다는 거네요!

🧩 활용 예문

한때 줄 서서 먹던 맛집이 손님이 뚝 끊겨 문을 닫았다는 소식을 듣고 나누는 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
과장님, 회사 앞 그 유명했던 빵집, 결국 이번 달에 문 닫는대요.
👨‍💼 김 과장
정말? 한때는 한 시간씩 줄 서서 사 먹었는데. 참, 봄꽃도 한때라더니.
🧑‍🔧 최 대리
맞아요. 그렇게 뜨거웠던 인기도 금방 식나 봐요.
👨‍💼 김 과장
유행이라는 게 참 덧없어. 씁쓸하구만.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
花无百日红 (Huā wú bǎi rì hóng) 속담

중국

백일 동안 붉게 피는 꽃은 없다는 뜻으로, 아름다움이나 권세 등 좋은 시절은 영원하지 않음을 의미합니다.

유사도 100%
🇩🇪
Auch die schönste Rose welkt. 속담

독일

가장 아름다운 장미조차 시든다는 독일 속담입니다. 봄꽃처럼, 모든 아름다움에는 끝이 있음을 비유적으로 표현합니다.

유사도 100%
🏛️
Sic transit gloria mundi. 관용구

고대 로마

'세상의 영광은 이렇듯 지나간다'는 뜻의 라틴어 구절입니다. 권력, 부, 명예 등 세속적인 모든 것의 덧없음을 강조할 때 사용됩니다.

유사도 98%
🇬🇧
All good things must come to an end. 관용구

영국

모든 좋은 것들은 반드시 끝이 있다는 의미의 격언으로, 즐거운 순간이나 행복한 상황이 영원히 지속될 수 없음을 나타냅니다.

유사도 95%
🌐
Fame is a vapor, popularity an accident, and riches take wings. 명언

호러스 그릴리

명성은 증기와 같고, 인기는 우연이며, 부는 날개가 돋쳐 날아간다는 명언입니다. 부와 명예의 덧없고 불안정한 본질을 직접적으로 설명합니다.

유사도 95%
🌐
Nothing gold can stay. 명언

로버트 프로스트

어떤 순수하고 아름다운 것도 영원히 머무를 수 없다는 시적인 표현입니다. 소중한 것들의 일시적인 속성을 함축합니다.

유사도 92%
🇯🇵
盛者必衰 (Jōsha hissui) 관용구

일본

번성한 자는 반드시 쇠퇴한다는 의미의 불교 용어에서 유래한 사자성어입니다. 권력의 정점에 있는 사람도 결국엔 몰락하게 됨을 뜻합니다.

유사도 90%
🌐
This too shall pass. 명언

고대 페르시아

이 또한 지나가리라는 뜻으로, 현재의 상황이 좋든 나쁘든 영원하지 않음을 상기시키는 말입니다. 좋은 시절의 유한함을 받아들이는 데 쓰입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Every dog has its day. 속담

미국

누구에게나 일생에 한 번은 좋은 시절, 즉 전성기가 있다는 뜻입니다. 이는 반대로 그 전성기가 한정된 기간임을 암시합니다.

유사도 85%
🌐
The only constant in life is change. 명언

헤라클레이토스

인생에서 유일하게 변하지 않는 것은 모든 것이 변한다는 사실뿐이라는 철학적인 명언입니다. 좋은 시절 역시 변화의 법칙에서 예외가 아님을 시사합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"봄꽃도 한때"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook