속담 상세

비둘기는 콩밭에만 마음이 있다

먹을 것에만 정신이 팔려 온전히 다른 볼일을 보지 못함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘비둘기는 콩밭에만 마음이 있다’는 속담은 눈앞의 이익이나 욕구에 사로잡혀 더 큰 목표나 중요한 과업을 놓치는 상황을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 단기적 유혹을 이기고 장기적 성공을 이루는 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

하나의 자극에 과도하게 집중하면 주변의 중요한 정보를 놓치는 '주의 터널링' 현상이 발생합니다.

비둘기가 콩밭에만 집중하는 것은 주의 터널링(Attentional Tunneling) 현상과 같습니다. 인간의 인지 자원은 한정적이어서, 특정 대상에 몰두하면 다른 중요한 신호를 감지하지 못하는 비주의 맹시(Inattentional Blindness)를 겪게 됩니다. 이는 운전 중 스마트폰을 보다가 돌발 상황에 대처하지 못하는 것과 같은 원리입니다. 성공적인 과업 수행을 위해서는 의식적으로 시야를 확장하려는 노력이 필요합니다.

경영 CEO(경영자)

당장의 분기 실적이라는 '콩밭'에만 집중하면, 장기적 성장 동력인 R&D와 조직 문화는 황폐해집니다.

많은 기업이 단기 재무 성과에 매몰되어 미래를 위한 투자를 소홀히 하는 우를 범합니다. '콩밭'인 분기별 영업이익을 위해 연구개발 예산을 삭감하거나 직원 복지를 줄이는 것은 결국 핵심 경쟁력 상실로 이어집니다. 위대한 기업은 눈앞의 이익을 넘어, 지속 가능한 성장을 위한 장기적 비전핵심 가치에 꾸준히 투자합니다.

전문가 라이프 코치

지금 당장의 즐거움이라는 '콩밭'에 빠져있으면, 정작 원했던 인생의 목표로부터 점점 멀어집니다.

우리의 뇌는 즉각적인 만족감을 추구하도록 설계되어 있습니다. SNS, 게임, 자극적인 음식 같은 '콩밭'은 단기적인 쾌락을 주지만, 장기적인 성장에는 방해가 됩니다. 진정한 성공은 눈앞의 유혹을 이겨내는 자기 통제력을 기르고, 자신의 궁극적인 목표를 향해 꾸준히 나아가는 과정 속에서 이루어집니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자의 시선을 불필요한 '콩밭'에 쏠리게 만들면, 정작 중요한 기능이나 정보는 외면당하게 됩니다.

화려한 팝업 광고나 현란한 애니메이션 효과는 사용자의 시선을 끄는 '콩밭'이 될 수 있습니다. 사용자가 회원가입이나 구매 같은 핵심 과업을 수행해야 할 때 이런 요소에 주의를 빼앗기면, 결국 이탈로 이어집니다. 좋은 디자인은 정보의 위계를 명확히 하여 사용자가 자연스럽게 목표를 달성하도록 안내하는 것입니다.

전문가 데이터 과학자

웹사이트 방문자 수 같은 '허상 지표'에만 집중하면, 실제 비즈니스 성장을 이끄는 핵심 동인을 놓치게 됩니다.

데이터 분석에서 '콩밭'은 실제 성과와 무관하게 좋아 보이기만 하는 허상 지표(Vanity Metrics)입니다. 예를 들어, 실제 구매 전환율이나 고객 만족도는 보지 않고 페이지뷰 수에만 집착하는 것입니다. 이는 잘못된 의사결정으로 이어질 수 있습니다. 성공적인 분석은 비즈니스의 핵심 성과 지표(KPI)를 정확히 정의하고, 그 데이터를 기반으로 전략을 수립하는 데서 시작됩니다.

전문가 스포츠 캐스터

개인 득점왕이라는 '콩밭'만 바라보는 선수는 팀을 승리로 이끄는 위대한 선수가 될 수 없습니다.

축구 경기에서 한 선수가 무리한 단독 드리블만 고집하며 더 좋은 위치에 있는 동료에게 패스하지 않는 경우가 있습니다. 이는 개인 기록이라는 '콩밭'에 마음을 빼앗겨 팀워크를 저해하는 이기적인 플레이입니다. 진정한 스타플레이어는 개인의 영광보다 팀의 승리라는 공동의 목표를 우선하며, 더 넓은 시야로 경기를 읽을 줄 압니다.

교육 초등학교 교사

쉬는 시간에 놀 생각이라는 '콩밭'에만 마음이 가 있으면, 선생님의 중요한 설명을 놓치게 된답니다.

아이들에게 '먼저 할 일과 나중에 할 일'의 우선순위를 정하는 법을 가르치는 것은 매우 중요합니다. 수업 시간에 곧 있을 체육 시간이나 게임 생각에 빠져 있으면, 정작 배워야 할 중요한 내용을 놓치게 됩니다. 해야 할 공부를 먼저 끝내고 마음껏 노는 것이 진정한 즐거움성취감을 준다는 것을 가르쳐야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

엄마와 함께 박물관에 갔지만, 전시물은 보지 않고 간식 코너만 쳐다보는 아이

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 저기 핫도그 너무 맛있겠다! 우리 저거 먼저 먹으러 가요!
👩 엄마
민준아, 우린 공룡 뼈 보러 온 거잖아. 전시는 하나도 안 보고 자꾸 먹을 것만 찾네.
🧑‍⚖️ 민준
그래도 배고픈걸요... 핫도그 생각이 머리에서 떠나질 않아요.
👩 엄마
이런 걸 '비둘기는 콩밭에만 마음이 있다'고 하는 거야. 중요한 일보다 눈앞의 욕심에만 신경 쓰는 모습을 말하는 거란다.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 제가 지금 콩밭에만 마음이 있는 비둘기네요!

🧩 활용 예문

중요한 보고서 마감일인데 연말 보너스 공지만 신경 쓰고 있는 동료를 보며 나누는 대화

🧑‍🔧 이 대리
김 주임님, 오늘 보고서 마감인데 아침부터 계속 보너스 액수만 계산하고 계시네요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이에요. 비둘기는 콩밭에만 마음이 있다더니, 딱 그 짝이네요.
🧑‍🔧 이 대리
보고서에 오타라도 나면 어쩌려고 저러시는지 모르겠어요.
🧑‍🏫 박 대리
우리는 우리 일에나 집중하죠. 얼른 끝내고 퇴근해야죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇮🇹
The cat is always thinking of mice. 속담

이탈리아

고양이는 언제나 쥐를 생각한다는 뜻으로, 어떤 상황에서든 그 사람의 본심이나 가장 큰 욕망은 숨길 수 없음을 비유합니다.

유사도 98%
🇨🇳
醉翁之意不在酒 (Zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ) 관용구

중국

술에 취한 늙은이의 뜻은 술에 있지 않다는 의미로, 겉으로 드러난 행동 이면에 다른 속셈이나 진짜 목적이 있음을 나타냅니다.

유사도 95%
🇪🇸
Cada uno arrima el ascua a su sardina. 속담

스페인

모두가 자기의 정어리 쪽으로 불씨를 당긴다는 뜻으로, 사람들은 각자 자신의 이익을 최우선으로 챙긴다는 것을 보여주는 스페인 속담입니다.

유사도 92%
🇺🇸
To have an ax to grind 관용구

미국

갈아야 할 도끼를 가지고 있다는 뜻으로, 어떤 일에 대해 개인적인 원한이나 이기적인 동기를 가지고 있음을 의미합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Feathering one's own nest 관용구

영국

자신의 둥지에 깃털을 채운다는 의미로, 자신의 지위나 기회를 이용해 사리사욕을 채우는 이기적인 행동을 비판적으로 이르는 말입니다.

유사도 88%
🌐
Where your treasure is, there your heart will be also. 명언

성경

당신의 보물이 있는 곳에 당신의 마음도 있다는 말로, 사람이 가장 소중히 여기는 것에 온 정신이 쏠리게 됨을 의미합니다.

유사도 85%
🇬🇧
To have an eye for the main chance 관용구

영국

주된 기회를 보는 눈을 가졌다는 뜻으로, 자신의 이익이나 성공으로 이어질 기회를 끊임없이 살피는 약삭빠른 태도를 의미합니다.

유사도 85%
🌐
No man is a hypocrite in his pleasures. 명언

새뮤얼 존슨

자신이 즐거움을 느끼는 일에서 위선자가 되는 사람은 없다는 뜻으로, 개인의 진정한 욕망과 관심사는 그가 추구하는 쾌락을 통해 드러난다는 의미입니다.

유사도 82%
🇯🇵
猫に鰹節 (neko ni katsuobushi) 속담

일본

고양이에게 가다랑어포를 맡긴다는 뜻으로, 유혹을 이기기 힘든 상황에 누군가를 두어 결국 임무보다 사욕을 쫓게 될 것임을 암시합니다.

유사도 80%
🌐
The avaricious man is like the barren sandy ground of the desert which sucks in all the rain but yields no fruitful herbs. 명언

제논

탐욕스러운 사람은 모든 비를 빨아들이고도 아무 열매를 맺지 못하는 사막의 모래땅과 같습니다. 자신의 이익만 챙길 뿐 주변에 아무런 이로움을 주지 않음을 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"비둘기는 콩밭에만 마음이 있다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook