속담 상세

소경 제 닭 잡아먹기

소경이 횡재라고 좋아한 것이 알고 보니 제 것이었다는 뜻으로, 이익을 보는 줄 알고 한 일이 결국은 자기 자신에게 손해가 되거나 아무런 이익이 없는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘소경 제 닭 잡아먹기’는 이익인 줄 알고 한 행동이 사실은 자신의 자원을 소모하거나 아무 이익도 없는 헛된 노력임을 비판합니다. 자기 기만, 허술한 검증, 그리고 잘못된 목표 설정이 현대사회에서 어떤 손실을 초래하는지 7가지 전문 관점으로 심층 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 데이터 과학자

데이터를 엄격히 검증하지 않고 횡재로 착각하는 것은 '거짓 양성(False Positive)' 오류를 범하는 것입니다.

이 속담은 표본 추출 과정이나 데이터 분석 후 검증 단계의 실패를 상징합니다. 소경이 닭을 잡은 것은 '긍정'적인 사건이지만, 그 닭이 이미 자신의 소유였다는 '오류'가 밝혀지면 의미가 없습니다. 새로운 가치 창출이 아닌 기존 자원을 재활용하는 것을 획득으로 착각하는 것은 데이터의 무결성과 정확한 판단을 해치는 중대한 실수입니다.

전문가 인지심리학자

횡재를 바라는 '확증 편향' 때문에 자신의 소유임을 인지하지 못하는 인지적 맹점이 발생합니다.

인간은 보고 싶은 것만 보려는 경향, 즉 확증 편향(Confirmation Bias)이 강합니다. 소경은 '횡재를 얻었다'는 자신의 기대에 부합하는 정보만을 선택적으로 처리하려 했을 것입니다. 이는 뇌가 부족한 정보를 자신의 기대 심리로 채우면서 발생하는 전형적인 인지적 맹점이며, 중요한 사실을 확인하는 노력을 게을리하게 만듭니다.

경영 CEO(경영자)

내부 자원 활용을 새로운 성과로 착각하며 낭비하는 것은 기업의 비효율성을 초래합니다.

기업이 이미 확보한 인력, 기술, 자산 등의 내부 자원을 재배치하여 발생한 사소한 성과를 외부 시장에서 얻은 혁신적인 이익으로 착각할 때 이 속담이 적용됩니다. 이는 진정한 시장 경쟁력을 확보하는 데 자원을 투자하지 못하고, 불필요한 자원 낭비를 초래하여 조직 전체의 성장을 정체시키는 결과를 낳습니다. 철저한 내부 감사가 필요합니다.

전문가 금융 분석가

기존 자산을 새로운 수익으로 착각하는 것은 투자 회계에서 가장 피해야 할 '장부상 착각'입니다.

투자자가 자신의 포트폴리오 내에서 자산을 단순히 재배치하거나, 이미 소유한 주식을 재구매하는 행위를 새로운 수익으로 착각하는 것과 유사합니다. 이는 순자산(Net Asset) 가치에 아무런 변화를 주지 않으며, 일시적인 현금 흐름 증가를 실제 수익(Profit)으로 오인하게 만듭니다. 투자 결정 시 실사(Due Diligence)의 중요성을 강조합니다.

전문가 문화인류학자

이 속담은 전통사회에서 소유권 경계가 흐려질 때 개인의 탐욕이 공동체 질서를 훼손하는 과정을 보여줍니다.

전통 사회에서 닭과 같은 가축은 중요한 자산이며, 그 소유권은 명확했습니다. 소경의 행동은 단순히 개인의 착각을 넘어, 공동체 지식과 상호 신뢰 시스템의 붕괴 가능성을 내포합니다. 눈이 보이지 않는 상태를 이용하여 소유권을 착각하는 것은 결과적으로 개인의 탐욕이 사회적 규범을 침해하고 스스로 손해를 감수하는 아이러니를 만듭니다.

기술 IT 개발자

이미 구현된 라이브러리나 기능을 무시하고 불필요하게 다시 개발하는 '바퀴 재발명'이 바로 이 경우입니다.

개발 프로젝트에서 이미 존재하는 효율적인 코드를 인지하지 못하고, 동일한 기능을 처음부터 다시 만드는 행위(Reinventing the Wheel)는 '제 닭 잡아먹기'와 같습니다. 이는 막대한 개발 시간 낭비기술 부채를 발생시키며, 프로젝트의 생산성을 심각하게 저하시킵니다. 리소스 재고 및 문서화의 중요성을 보여줍니다.

전문가 라이프 코치

자신이 세운 가짜 목표를 성취한 것으로 착각하며 진정한 성장에서 멀어지는 자기 방해(Self-Sabotage)입니다.

많은 클라이언트가 이 속담처럼 진정한 목표를 향한 노력이 아닌, 이미 달성했거나 쉽게 해결할 수 있는 사소한 문제에 시간과 에너지를 쏟습니다. 이는 겉으로는 바쁘지만 실제로는 제자리걸음(Stasis)만 하는 '자기 방해'의 일종입니다. 코칭은 이처럼 허황된 횡재 착각에서 벗어나 내적 자원을 올바르게 인식하고 활용하도록 돕습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험공부를 하지 않고 당장의 놀이에만 집중한 학생이 나중에 후회하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
선생님, 어제 친구들이랑 신나게 놀았더니 오늘은 피곤해서 공부가 안 돼요.
🧑‍🏫 선생님
어제는 재미있었겠지만, 다음 주 시험을 생각해야지. 나중에 시험을 못 보면 손해는 누가 보니?
🧑‍✈️ 지훈
결국 제가 손해 보는 거죠. 그때 놀지 말걸 후회돼요.
🧑‍🏫 선생님
이럴 때 '소경 제 닭 잡아먹기'라는 속담을 쓴단다. 당장 눈앞의 작은 이익 때문에 미래의 큰 손해를 불러온다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
와, 딱 제 상황이에요. 당장의 즐거움이 저의 소중한 닭을 잡아먹은 거네요.

🧩 활용 예문

회사의 중요한 계약을 체결하는 과정에서 급한 마음에 서류 검토를 대충 하여 손해를 본 동료에 대해 이야기하는 상황

🧑‍🏫 민우
결국 계약서의 작은 조항 하나를 놓쳐서 우리 회사가 500만 원이나 물어주게 생겼어.
🧑‍🎤 예나
빨리 계약하려다가 검토를 대충 한 게 문제였네요.
🧑‍🏫 민우
단기 성과에 눈이 멀어 중요한 걸 놓치다니, '소경 제 닭 잡아먹기'가 따로 없네.
🧑‍🎤 예나
정말요. 이득 보려다가 오히려 손해를 보는 어리석은 행동이었어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
自縄自縛 (자승자박 - Jisun-jabak) 관용구

중국/한국

자기가 만든 줄로 자신을 묶는다는 뜻입니다. 자신의 말이나 행동 때문에 스스로 곤란에 빠지는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇺🇸
To cut off your nose to spite your face. 관용구

미국/영국

다른 사람에게 해를 끼치거나 분노를 표출하려고 했던 행동이 결국 자기 자신에게 더 큰 손해를 끼치는 어리석은 행위를 의미합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Hoist with his own petard. 관용구

영국 (셰익스피어)

자신이 설치한 폭발물(petard)에 자신이 폭파당한다는 의미입니다. 남을 해치기 위해 꾸민 꾀나 계략에 자신이 당하게 되는 상황을 말합니다.

유사도 88%
🇫🇷
L'arroseur arrosé. 명언

프랑스 (문화)

물을 뿌리던 사람이 도리어 물을 맞는다는 의미입니다. 장난을 치려던 사람이 자신이 계획한 장난의 희생자가 되는 아이러니한 상황을 나타냅니다.

유사도 87%
🌐
He who digs a pit will fall into it. 속담

성경 (잠언)

함정을 파는 자는 그 안에 빠진다는 속담입니다. 남에게 해를 끼치려다가 자신이 오히려 그 해를 당하게 됨을 경고합니다.

유사도 85%
🌐
When you strike a sheep, you strike yourself. 명언

아이티

양을 때리면 결국 자기 자신을 때리는 것과 같다는 속담입니다. 이는 공동체 내에서 행한 해가 결국 자신에게 돌아온다는 의미이거나, 어리석은 행동이 자해로 이어진다는 뜻입니다.

유사도 85%
🌐
The biter is sometimes bit. 속담

영어권

다른 사람을 물어뜯거나 공격하려던 사람이 도리어 물리거나 당하게 된다는 의미입니다. 자신이 저지른 공격이 역효과를 낳는 상황을 나타냅니다.

유사도 83%
🇬🇷
Whom the gods destroy, they first make mad. 명언

고대 그리스

신들이 파멸시키려는 자는 먼저 미치게 만든다는 뜻입니다. 지혜를 잃고 어리석은 행동을 하여 스스로 파멸에 이르는 상황을 묘사합니다.

유사도 80%
🌐
If you throw stones in a glass house, you will break your own windows. 속담

서양 공통

유리집에 살면서 돌을 던지면 자신의 창문이 깨진다는 뜻입니다. 자신에게도 약점이 있으면서 남을 비난하거나 해치려다가 스스로 화를 입는 상황을 비유합니다.

유사도 78%
🇬🇧
Penny-wise and pound-foolish. 관용구

영국

작은 이익(페니)에는 현명하지만 큰 손해(파운드)에는 어리석다는 뜻입니다. 눈앞의 작은 이익을 좇다가 더 큰 본질적인 손해를 입는 어리석음을 비판합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"소경 제 닭 잡아먹기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook