속담 상세

소금도 없이 간 내먹다

준비나 밑천도 없이 큰 이득을 보려 하는 경우를 비꼬는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

용돈을 모으지 않고 친구의 비싼 새 장난감을 부러워하는 아이에게 엄마가 속담을 설명해주는 상황

👩 지아
엄마, 저도 민준이처럼 저 비싼 로봇 장난감을 갖고 싶어요!
👩 엄마
지아야, 네 용돈은 모으지도 않고 무작정 비싼 걸 가지려고만 하면 안 되지.
👩 지아
하지만 로봇이 너무 멋있는걸요. 그냥 갖고 싶단 말이에요.
👩 엄마
그걸 보고 '소금도 없이 간 내먹다'라고 하는 거야. 소금(재료)도 없이 간(맛있는 부분)을 얻으려 한다는 뜻이란다.
👩 지아
아, 제가 노력이나 준비 없이 좋은 것만 바라고 있었던 거군요.

🧩 활용 예문

사업 아이디어는 좋았으나 초기 투자 자본 확보에 실패하여 프로젝트가 좌초될 위기에 놓인 동료에 대해 대화하는 상황

🧑‍🏫 민우
신규 사업 아이디어는 정말 좋았는데, 자금 유치에 실패해서 결국 무산될 것 같대.
🧑‍🍳 혜미
에휴, 너무 급했어. 완벽한 계획을 세우는 데만 집중하고 밑천 마련을 등한시했지.
🧑‍🏫 민우
맞아. '소금도 없이 간 내먹으려' 했던 건가 싶어 안타깝네.
🧑‍🍳 혜미
좋은 결과를 얻으려면 결국 초기 투자와 준비가 필수인데 말이야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
There ain't no such thing as a free lunch. (TANSTAAFL) 명언

로버트 하인라인 (미국)

공짜 점심 같은 것은 없다는 뜻으로, 모든 이득이나 서비스에는 반드시 숨겨진 비용이나 대가가 따른다는 경제적 원칙을 강조합니다.

유사도 95%
🌐
Expecting to reap where you have not sown. 관용구

고대 중동/성경

씨앗을 뿌리지 않은 곳에서 수확을 기대하는 것은 불가능하다는 의미입니다. 노력이 투자되지 않은 상태에서 결과를 바라보는 어리석음을 비판합니다.

유사도 93%
🌐
If you want to sing, you must pay the piper. 명언

유럽 공통

노래를 들으려면 피리 부는 사람에게 돈을 지불해야 한다는 뜻입니다. 혜택을 누리기 위해서는 그에 합당한 대가나 비용을 지불해야 함을 강조합니다.

유사도 92%
🇬🇧
You cannot make bricks without straw. 관용구

영국/성경

짚 없이 벽돌을 만들 수 없다는 뜻으로, 필요한 준비물이나 밑천 없이는 원하는 결과물을 얻을 수 없음을 비유합니다.

유사도 90%
🇷🇺
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Bez truda ne vytashchish' i rybku iz pruda) 속담

러시아

노력 없이는 연못에서 물고기 한 마리도 건져낼 수 없다는 러시아 속담입니다. 작은 이득이라도 반드시 노동이나 준비가 필요함을 역설합니다.

유사도 88%
🌐
He who would eat the kernel must crack the nut. 속담

스코틀랜드

알맹이를 먹으려는 사람은 껍질을 깨야 한다는 뜻입니다. 좋은 보상을 얻기 위해서는 반드시 그만큼의 수고와 노력이 선행되어야 함을 나타냅니다.

유사도 87%
🌐
Nothing ventured, nothing gained. 속담

서구권 공통

모험하지 않으면 얻는 것도 없다는 뜻입니다. 이득을 얻기 위해서는 그에 상응하는 투자나 위험 감수가 필수적임을 강조합니다.

유사도 85%
🇺🇸
No pain, no gain. 속담

미국

고통 없이는 얻는 것도 없다는 뜻입니다. 무언가를 이루기 위해서는 고된 노력이나 희생이 수반되어야 함을 강조합니다.

유사도 80%
🇫🇷
Des efforts, pas des excuses. 명언

프랑스

변명이 아닌 노력을 하라는 의미입니다. 원하는 결과를 얻으려면 말뿐이 아닌 실제적인 준비와 행동이 필요함을 강조합니다.

유사도 78%
🇨🇳
緣木求魚 (연목구어) 관용구

중국

나무에 올라 물고기를 구한다는 뜻으로, 원하는 목적을 달성하기 위해 전혀 관련이 없는 방법을 사용하여 실패하는 어리석음을 비유합니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"소금도 없이 간 내먹다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook