속담 상세

쇠고기 열 점보다 새고기 한 점이 낫다

참새고기가 매우 맛있다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

많은 양의 저렴한 과자보다 작고 비싼 수제 케이크 조각을 더 좋아하는 학생과 이를 설명해주는 선생님

🧑‍🚒 민지
선생님, 친구가 준 큰 봉투 가득 담긴 사탕보다 엄마가 사주신 이 작은 초콜릿이 훨씬 소중해요.
🧑‍🏫 선생님
하하, 그래? 양이 많다고 해서 꼭 좋은 건 아니지.
🧑‍🚒 민지
네. 이 초콜릿은 맛이 정말 특별해요.
🧑‍🏫 선생님
이럴 때 '쇠고기 열 점보다 새고기 한 점이 낫다'라는 속담을 쓴단다. 흔하고 많은 것보다 작아도 귀하고 질 좋은 것이 더 가치 있다는 뜻이야.
🧑‍🚒 민지
아, 양보다 질이 중요하다는 말이군요!

🧩 활용 예문

인터넷 쇼핑에서 저렴한 옷 여러 벌을 살지, 비싸지만 좋은 품질의 옷 한 벌을 살지 고민하는 친구들의 대화

🧑‍🍳 지수
이 저렴한 티셔츠 다섯 벌을 살까, 아니면 비싸더라도 이 품질 좋은 캐시미어 니트 한 벌을 살까?
🧑‍🎤 예나
글쎄, 지난번에도 싸구려 옷 샀다가 금방 망가지지 않았니?
🧑‍🍳 지수
맞아. 너무 빨리 해지더라고.
🧑‍🎤 예나
그럴 땐 '쇠고기 열 점보다 새고기 한 점이 낫다'는 말처럼, 비싸도 오래 입을 수 있는 좋은 옷 하나 사는 게 현명해.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Quality over quantity. 관용구

미국

양적인 측면보다 질적인 측면이 훨씬 중요하다는 것을 직설적으로 표현하는 말입니다. 우수한 가치에 중점을 둡니다.

유사도 100%
🇯🇵
千里の馬も一文の玉に及ばず (senri no uma mo ichimon no tama ni oyobazu) 속담

일본

천 리를 달리는 명마도 한 푼의 구슬만 못하다는 뜻으로, 양이 많은 것보다 진정으로 희소하고 귀한 것의 가치가 높음을 비유합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Good things come in small packages. 관용구

영국

좋은 것은 작게 포장되어 온다는 뜻으로, 크기나 양이 작더라도 그 가치와 품질이 클 수 있음을 나타냅니다.

유사도 95%
🇩🇪
Ein guter Fang ist besser als ein voller Korb. 속담

독일

쓸모없는 물고기로 가득 채운 바구니보다, 좋은 물고기 한 마리를 잡는 것이 낫다는 독일 속담입니다. 실속의 중요성을 강조합니다.

유사도 92%
🏛️
Non multa, sed multum. 명언

고대 로마 (세네카)

많은 것을 소유하기보다, 적더라도 깊이 있고 가치 있는 것에 집중하라는 라틴어 격언입니다. 본질의 중요성을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
Less is more. 명언

미스 반 데어 로에

적은 것이 오히려 더 많은 효과나 가치를 낸다는 의미로, 절제와 본질에 집중하는 것의 미덕을 표현합니다.

유사도 85%
🌐
The essential is invisible to the eye. 명언

생텍쥐페리

중요한 것은 눈에 보이지 않는다는 의미로, 겉모습이나 양이 아닌 내적인 가치와 본질에 집중해야 함을 강조합니다.

유사도 82%
🇬🇷
Gold is the test of all things. 명언

플라톤

모든 것의 진정한 가치는 황금이 시험한다는 뜻으로, 겉으로 보이는 화려함이 아닌, 실제의 희소성과 품질이 중요함을 강조합니다.

유사도 78%
🇪🇸
El que mucho abarca, poco aprieta. 속담

스페인

너무 많은 것을 잡으려고 하면, 결국 아무것도 제대로 잡지 못한다는 뜻입니다. 집중하여 좋은 결과를 내는 것이 중요하다는 의미입니다.

유사도 75%
🇺🇸
A bird in the hand is worth two in the bush. 관용구

미국

덤불 속의 새 두 마리보다 손 안의 새 한 마리가 더 가치 있다는 뜻입니다. 여기서는 '손 안의 새'가 보장된 소량의 가치로 해석됩니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"쇠고기 열 점보다 새고기 한 점이 낫다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook