속담 상세

세상은 넓고도 좁다

처음에는 서로 모르는 사이지만 이리저리 따지고 보면 서로 알 만한 처지인 경우를 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 데이터 과학자

이 속담은 **작은 세상 현상(Small-World Phenomenon)**을 설명하는 통계적 증거이며, 6단계 분리 이론으로 검증됩니다.

데이터 과학에서 인간 관계는 노드(사람)와 엣지(관계)로 이루어진 거대한 네트워크 그래프로 모델링됩니다. 이 속담은 밀그램의 실험으로 유명해진 6단계 분리(Six Degrees of Separation) 이론과 일치합니다. 아무리 세상이 넓어도, 무작위로 선택된 두 사람이 평균 여섯 단계를 거치면 연결될 수 있다는 것이 데이터로 입증됩니다. 이는 우리가 생각하는 것보다 사회적 클러스터링이 훨씬 조밀함을 시사합니다.

전문가 문화인류학자

세계화(Globalization)와 디지털 기술 발전으로 인해, 지리적 거리는 무의미해지고 '글로벌 빌리지'가 현실이 되었음을 보여줍니다.

역사적으로 이 속담은 주로 한 지역 사회 내의 인연을 뜻했지만, 현대 사회에서는 세계화로 인해 그 범위가 전 지구적으로 확장되었습니다. 비행기나 인터넷이 없던 시절, 만남은 지리적으로 제한되었지만, 이제는 물리적 경계가 무너져 문화권이 다른 사람과도 쉽게 연결됩니다. 이는 개인의 경험과 문화적 다양성이 빠르게 융합되는 압축된 세상의 특징입니다.

전문가 협상 전문가

성공적인 협상은 상대방과의 숨겨진 공통분모나 '약한 연결고리'를 찾는 데서 시작됩니다.

협상 전에 상대방과의 공통의 연결고리를 찾는 것은 강력한 라포 형성 도구가 됩니다. 이 속담처럼 예상치 못한 관계를 발견했을 때, 심리적 안정감과 신뢰가 형성됩니다. 특히, 직접적인 관계가 아닌 주변인의 연결망인 약한 연결고리(Weak Ties)는 협상에 필요한 새로운 정보나 대안(BATNA)을 얻는 데 결정적인 역할을 하며, 협상 테이블을 확장하는 데 유리하게 작용합니다.

전문가 심리치료사

우연한 연결고리 발견은 세상에 대한 통제감과 소속감을 높여 심리적 안정감을 제공합니다.

인연이 닿지 않을 것 같던 사람과 연결되는 경험은 종종 충격과 놀라움을 주지만, 긍정적으로 작용할 경우 세상이 무작위적이거나 고립된 곳이 아님을 확인시켜 줍니다. 이러한 발견은 개인에게 소속감을 부여하고, 알 수 없는 타인에 대한 사회적 불안을 낮추는 효과가 있습니다. 세상이 '좁다'는 인식은 자신이 이 네트워크의 중요한 일부임을 깨닫게 하며 심리적 유대감을 강화합니다.

전문가 드라마 작가

운명적인 만남과 극적인 재회는 서사에 우연성을 더하는 필수적인 '서사 장치'로 사용됩니다.

드라마에서 주인공들이 수많은 우여곡절 끝에 결국 예상치 못한 방식으로 연결되는 것은 시청자에게 운명적인 끌림을 느끼게 합니다. 작가들은 이 속담의 교훈을 활용하여 평행선을 걷던 두 인물이 사실은 과거의 사건으로 엮여 있었음을 밝히는 복선 회수나 극적인 재회를 통해 극적 밀도를 높입니다. 이는 현실의 놀라움을 반영해 시청자의 몰입도를 극대화합니다.

전문가 라이프 코치

우연한 만남을 기회로 바꾸려면, 나의 목표를 주변에 알리는 '의도적 노출'이 중요합니다.

이 속담은 우리가 무심코 지나치는 모든 관계가 잠재적인 기회임을 상기시킵니다. 코칭에서는 '세상이 좁다'는 사실을 활용해 의도적 네트워킹을 강조합니다. 단순히 명함을 교환하는 것을 넘어, 자신의 가치와 목표를 명확히 표현함으로써 예상치 못한 사람들에게서 도움이나 조언을 얻을 확률을 높입니다. 이는 우연의 기회(Serendipity)를 최대화하는 전략입니다.

전문가 어원학자

‘넓다’와 ‘좁다’라는 **대립되는 개념**을 결합하여 세상의 속성을 동시에 포착하는 언어적 역설입니다.

이 속담의 문법적 구조는 '세상은 넓지만, (관계의 측면에서는) 좁다'는 의미를 동시에 전달하는 양립적 역설을 통해 강력한 메시지를 만듭니다. '넓다'는 세상의 물리적 크기를, '좁다'는 사회적 연결망의 밀도와 예상치 못한 관계를 뜻합니다. 이는 단 두 단어만으로 인간 관계의 놀라운 상호 연결성을 효과적으로 표현하며, 구전으로 쉽게 전파되는 힘을 가집니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

해외 여행지에서 우연히 같은 고향 친구의 가족을 만나 놀라워하는 상황.

🧑‍🚒 민지
와, 언니! 미국에서 같은 고등학교 동창의 사촌을 만날 줄이야! 너무 신기해요.
🧑‍🦲 선배
정말 그렇지? 수만 킬로미터 떨어진 곳인데도 말이야.
🧑‍🚒 민지
세상 참 넓다고 생각했는데, 알고 보면 아닌 것 같아요.
🧑‍🦲 선배
맞아. 이럴 때 쓰는 속담이 바로 '세상은 넓고도 좁다'야. 세상이 넓지만, 사람들의 인연은 얽혀 있어서 의외로 가까운 인연이 많다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아, 정말 딱 맞는 말이네요! 세상이 참 좁아요.

🧩 활용 예문

새로 만난 비즈니스 파트너와 이야기하다가 공통의 지인이 있음을 발견한 상황.

🧑‍🔧 이 과장
이번에 새로 거래하게 된 박 대표님 말이야, 얘기하다 보니까 우리 회사 전무님의 조카사위인 거 있지?
🧑‍🔧 최 대리
어머, 정말요? 전혀 예상 못 했는데요.
🧑‍🔧 이 과장
그러니까. 일적으로 만난 사람인데 이렇게 복잡하게 엮여 있을 줄이야. 역시 '세상은 넓고도 좁다'는 말이 딱 맞아.
🧑‍🔧 최 대리
신기하네요. 그 덕에 일 처리가 더 매끄러워질 것 같습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
It's a small world. 관용구

미국

우연히 예상치 못한 장소에서 아는 사람을 만나거나, 타인과의 연결고리를 발견했을 때 사용하는 표현입니다. 세상이 생각보다 좁다는 핵심 의미를 담고 있습니다.

유사도 100%
🇫🇷
Le monde est petit. 속담

프랑스

세상은 작다는 의미의 프랑스어 표현입니다. 예상치 못한 재회나 인연의 발견을 나타낼 때 사용합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Die Welt ist klein. 속담

독일

세상은 작다라는 의미의 독일어 표현으로, 한국어 속담과 의미가 완전히 동일합니다. 우연한 만남에 대한 놀라움을 표현합니다.

유사도 95%
🌐
Six degrees of separation. 명언

스탠리 밀그램

지구상의 모든 사람이 평균 여섯 단계를 거치면 모두 연결될 수 있다는 이론적 개념입니다. 세상의 놀라운 연결성과 좁음을 설명합니다.

유사도 90%
🇸🇦
The roads that meet are many. 속담

아랍

결국 만나는 길들이 많다는 뜻으로, 사람들의 인생 경로가 알게 모르게 겹쳐 있음을 시사하며 인연의 불가피성을 나타냅니다.

유사도 88%
🇨🇳
天涯若比鄰 (Tiānyá ruò bǐlín) 속담

중국

아주 먼 하늘 끝이라도 만약 이웃과 같다라는 뜻입니다. 지리적 거리에 상관없이 마음이 통하는 사이나 인연의 소중함을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
No matter how vast the ocean, two ships destined to meet will eventually cross paths. 명언

작가 미상

바다가 아무리 넓더라도 만날 운명인 두 배는 결국 경로를 가로지르게 됩니다. 인연은 넓은 세상 속에서도 피할 수 없다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 82%
🇬🇧
You never know who you might run into. 관용구

영국

누구를 만날지 절대 알 수 없다는 의미입니다. 일상 속에서 예상치 못한 인연이나 재회가 자주 일어남을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
There are no accidents, only meetings. 명언

폴란드의 유대인 속담 (아슈케나지)

우연이란 없고, 오직 만남만이 존재한다는 뜻입니다. 모든 인연이 운명적으로 연결되어 있다는 관점을 보여줍니다.

유사도 78%
🇺🇸
What goes around comes around. 관용구

미국

뿌린 대로 거둔다 혹은 돌고 돈다는 의미이지만, 사람 관계에 있어서는 인연이 끊어지지 않고 돌고 돌아 다시 연결됨을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"세상은 넓고도 좁다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook