속담 상세

시어머니 죽으라고 축수했더니 보리방아 물 부어 놓고 생각난다

시아버지가 미워서 죽기를 빌었으나 막상 동지섣달에 짚신 삼아 줄 사람이 없어서 맨발로 물을 긷고 보니 죽은 시아버지가 그리워진다는 뜻으로, 미워하고 싫어하던 물건이나 사물도 막상 없어지고 나면 아쉽고 생각날 때가 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘시어머니 죽으라고 축수했더니…’는 밉고 싫던 존재가 사라진 후에야 비로소 그 가치와 빈자리를 깨닫게 되는 복잡한 인간 심리를 담고 있습니다. 7명의 전문가와 함께 상실을 통해 배우는 관계의 이면과 숨겨진 가치를 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

미워했던 대상의 상실은 분노와 안도감, 그리고 예상치 못한 그리움이 뒤섞인 복합적 애도 과정을 불러옵니다.

애증 관계는 감정적으로 매우 소모적이지만, 그 관계는 삶의 일부로 기능하며 안정감예측 가능성을 제공하기도 합니다. 대상이 사라지면 그를 미워하는 데 쓰던 에너지와 역할이 갈 곳을 잃고, 그 빈자리는 허전함으로 다가옵니다. 이는 상실에 대한 자연스러운 반응이며, 미움 속에 가려져 있던 의존성과 숨겨진 가치를 직면하게 되는 자기 성찰의 기회가 되기도 합니다.

경영 CEO(경영자)

비판적이고 까다로워 불편했던 직원이 퇴사한 후에야, 그가 조직의 문제점을 지적하던 중요한 견제 장치였음을 깨닫게 됩니다.

조직 내에는 듣기 싫은 소리를 자주 하는 '필요악' 같은 존재가 있습니다. 당장은 그의 비판이 불편해 성과 평가를 낮게 줄 수 있지만, 그가 떠난 후 조직이 현실 안주에 빠지거나 잠재된 리스크를 놓치는 경우가 많습니다. 이는 조직의 건강한 긴장감을 유지해주던 그의 숨겨진 기여를 잃어버린 것입니다. 리더는 다양한 목소리의 가치를 인정하고 포용해야 합니다.

기술 IT 개발자

주석도 없고 비효율적인 '레거시 코드'를 삭제하고 나니, 아무도 몰랐던 핵심 기능을 수행하고 있었음을 깨닫게 됩니다.

낡고 복잡한 레거시 코드는 개발자들에게 골칫거리입니다. 모두가 그것을 없애고 싶어 하지만, 막상 삭제하면 예상치 못한 곳에서 시스템 전체가 마비될 수 있습니다. 이는 아무도 그 코드의 숨겨진 의존성이나 핵심 역할을 완벽히 파악하지 못했기 때문입니다. 섣부른 제거보다는 신중한 리팩터링과 문서화를 통해 시스템의 안정성을 지키는 지혜가 필요합니다.

전문가 드라마 작가

주인공을 끊임없이 괴롭히던 강력한 악역이 퇴장하면, 극의 긴장감이 사라지고 주인공의 성장 동력마저 약화됩니다.

서사에서 악역은 단순히 주인공의 반대편에 서는 존재가 아닙니다. 악역의 존재는 주인공에게 성장의 시련을 제공하고, 정의를 향한 동기를 부여하며, 독자들에게는 극적 긴장감을 선사합니다. 매력적인 악역이 너무 일찍 사라지면 이야기는 힘을 잃고 공허해집니다. 갈등의 상대가 사라진 뒤에야 비로소 그의 존재가 이야기를 얼마나 풍성하게 만들었는지 깨닫게 되는 것입니다.

전문가 환경학자

생태계의 '해충'이나 '잡초'로 여겨지던 종을 제거했더니, 천적이 사라진 다른 종이 대량 번식해 생태계 균형이 무너집니다.

늑대를 박멸했더니 사슴 개체 수가 폭발해 숲이 황폐해진 옐로스톤 공원의 사례가 대표적입니다. 모든 생물은 복잡한 먹이 그물 속에서 각자의 역할이 있습니다. 당장 눈에 거슬리는 특정 종을 인위적으로 제거하면, 그 종이 수행하던 조절 기능이 사라져 생태계 전체의 안정성이 무너지는 '생태계의 역습'을 맞을 수 있습니다. 눈에 보이지 않는 상호의존성을 이해하는 것이 중요합니다.

전문가 라이프 코치

현재의 불편함과 불만족에 집중하다 보면, 그것이 사라진 후에야 당연하게 누리던 것들의 소중함을 깨닫게 됩니다.

우리는 종종 '이것만 없으면 완벽할 텐데'라고 생각하며 현재 가진 것들의 가치를 잊습니다. 하지만 잔소리하는 부모님, 까다로운 직장 상사 등 불편한 관계 속에서도 우리는 알게 모르게 보호받거나 성장하고 있을 수 있습니다. 감사 일기를 쓰거나 의식적으로 관점 전환을 시도하는 것은, 무언가를 잃기 전에 그 가치를 발견하고 현재를 더 충실하게 살아가는 데 도움을 줍니다.

역사 역사학자

독재나 혼란스러운 구체제가 무너진 후, 사람들은 이전 시대가 제공했던 역설적인 안정감이나 질서를 그리워하기도 합니다.

역사적으로 많은 혁명이나 체제 전환기에는 극심한 혼란이 뒤따랐습니다. 사람들은 억압적인 구체제로부터의 해방을 원했지만, 막상 새로운 체제가 안정되지 못하고 경제적 어려움이나 사회적 불안이 가중되면, 과거의 예측 가능했던 삶을 그리워하는 현상이 나타납니다. 이는 어떤 체제든 그 나름의 기능과 역할이 있었음을 보여주며, 역사를 평가할 때는 단편적인 시각을 경계해야 함을 시사합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

매일 잔소리하던 형이 캠프에 가서 신이 났지만, 어려운 게임을 혼자 깨지 못해 막막해하는 동생

🧑‍🍳 동생
엄마, 형이 캠프 가니까 잔소리도 없고 너무 좋아요!
👩 엄마
그러니? 그런데 아까부터 뭘 그렇게 끙끙대고 있어?
🧑‍🍳 동생
이 게임 마지막 판을 깨야 하는데 너무 어려워요. 형이 있었으면 금방 도와줬을 텐데…
👩 엄마
호호, 이럴 때 '시어머니 죽으라고 축수했더니 보리방아 물 부어 놓고 생각난다'고 하는 거야.
🧑‍🍳 동생
아! 형이 밉고 귀찮았는데, 막상 없으니까 아쉽고 필요하다는 뜻이네요!

🧩 활용 예문

깐깐해서 직원들이 싫어하던 부장님이 퇴사한 후 업무 처리가 엉망이 되자 동료들끼리 나누는 대화

🧑‍🔧 최 대리
박 부장님 계실 땐 그렇게 싫었는데, 막상 나가시니까 일이 제대로 돌아가질 않네요.
🧑‍🦳 윤 과장
시어머니 죽으라고 축수했더니 보리방아 물 부어 놓고 생각난다더니 딱 그 꼴이지.
🧑‍🔧 최 대리
정말요. 그분이 일 처리는 정말 확실했는데 말입니다.
🧑‍🦳 윤 과장
있을 때 잘하라는 말이 괜히 있는 게 아니라니까.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
失去后才懂得珍惜 (Shīqù hòu cái dǒngdé zhēnxī) 관용구

중국

잃어버린 후에야 비로소 소중히 여기는 법을 알게 된다는 중국의 상용구입니다. 후회와 함께 뒤늦은 깨달음을 얻는 상황을 정확히 표현합니다.

유사도 99%
🇺🇸
You don't know what you've got 'til it's gone. 관용구

미국

사람들이 흔히 가진 것의 진정한 가치를 그것을 잃어버리기 전까지는 깨닫지 못한다는 의미의 대중적인 표현입니다.

유사도 98%
🇪🇸
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde. 속담

스페인

누구도 자신이 가진 것을 잃기 전까지는 그것이 무엇인지 모른다는 스페인 속담입니다. 상실을 통해 비로소 가치를 깨닫게 된다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 98%
🌐
Blessings are not valued till they are gone. 명언

토머스 풀러 (Thomas Fuller)

축복은 사라지기 전까지는 그 가치를 인정받지 못한다는 뜻으로, 사람들이 일상의 좋은 것들을 당연시하다가 잃고 나서야 후회하는 경향을 지적합니다.

유사도 95%
🌐
We only know the worth of water when the well is dry. 명언

벤저민 프랭클린

우물이 마르고 나서야 우리는 물의 가치를 알게 된다는 명언입니다. 가장 기본적인 것의 가치조차 그것이 부재할 때 비로소 인식됨을 강조합니다.

유사도 93%
🇬🇧
The well is not missed till it runs dry. 속담

영국

우물은 마르기 전까지는 그립지 않다는 의미로, 필수적인 자원조차도 이용할 수 없을 때가 되어서야 그 중요성을 절감하게 된다는 뜻입니다.

유사도 92%
🌍
The cow does not know the value of its tail until it has lost it. 속담

아프리카

소는 꼬리를 잃어봐야 비로소 그 소중함을 안다는 뜻으로, 유용하고 당연하게 여겼던 것의 가치는 상실한 후에야 깨닫게 됨을 비유합니다.

유사도 90%
🇫🇷
On ne connaît le bonheur que lorsqu'on l'a perdu. 속담

프랑스

사람은 행복을 잃었을 때에만 그것이 행복이었음을 안다는 프랑스 속담입니다. 현재 누리고 있는 좋은 상태를 당연하게 여기는 경향을 꼬집습니다.

유사도 90%
🌐
Let a man wanting bread work for it, a wanting drink run for it, but never value a friend till he loses him. 명언

아일랜드

다른 것은 필요할 때 구하면 되지만, 친구는 잃기 전까지 그 가치를 알지 못한다는 아일랜드의 격언입니다. 특히 인간관계에서 뒤늦게 소중함을 깨닫는 경우를 강조합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Hindsight is 20/20. 관용구

미국

지나고 나서 보면 모든 것이 명확하게 보인다는 뜻의 관용구입니다. 과거에는 가치를 몰랐던 것을 뒤늦게 깨닫고 후회하는 상황과 맥이 닿아 있습니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"시어머니 죽으라고 축수했더니 보리방아 물 부어 놓고 생각난다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook