속담 상세

앉아 준 돈 서서도 못 받는다

빌려주기는 쉬우나 돌려받기는 어려움을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘앉아 준 돈 서서도 못 받는다’는 속담은 개인 간 금전 거래의 어려움을 날카롭게 지적합니다. 7인의 전문가는 돈을 빌려주는 행위에 숨겨진 재무적 리스크, 관계의 심리적 변화, 법적 쟁점을 분석하며, 신뢰와 자산을 모두 지키는 현명한 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 금융 분석가

개인 간의 대출은 신용평가와 담보가 없는 '고위험 비등급 채권'에 투자하는 것과 같습니다.

친구에게 돈을 빌려주는 것은 재무적으로 신용 리스크 분석이 불가능한 투자 행위입니다. 금융기관은 대출 심사 시 상환 능력과 의지를 철저히 검증하지만, 개인은 관계에 의존하죠. 이는 사실상 담보법적 안전장치 없이 원금 손실 가능성이 매우 높은 자산을 매입하는 것과 같습니다. 감정적 요소를 배제하고, 돌려받지 못해도 괜찮은 돈이 아니라면 빌려주지 않는 것이 합리적인 리스크 관리 원칙입니다.

전문가 법률가

차용증 없이 오간 돈은 법적 분쟁 시 '증여'로 오인될 수 있어 회수가 매우 어렵습니다.

'앉아서' 돈을 줄 때의 편안함은 법적 증거의 부재를 의미할 때가 많습니다. 차용증이나 계좌 이체 기록 같은 명확한 증거가 없다면, 상대방이 '빌린 게 아니라 받은 돈'이라고 주장했을 때 법적으로 대응하기 힘듭니다. 소송에서 이기더라도 상대방에게 재산이 없으면 강제 집행이 불가능해 '서서' 노력해도 돈을 받지 못하는 상황이 발생합니다. 모든 금전 거래는 문서화하는 것이 최소한의 안전장치입니다.

전문가 인지심리학자

돈을 빌려준 순간, 채권자는 '손실 회피' 심리가, 채무자는 '채무 정당화' 심리가 작동하여 관계의 균형이 깨집니다.

돈을 빌려줄 때는 '도와준다'는 우호적 관계지만, 빌려준 후에는 상황이 역전됩니다. 채권자는 자신의 돈이 묶인 것에 대한 손실 회피(Loss Aversion) 심리가 강해져 조급해집니다. 반면 채무자는 상환 압박감에서 벗어나기 위해 '어차피 여유 있는 사람'이라며 자신의 상황을 정당화하는 인지 부조화를 겪기 쉽습니다. 이 심리적 비대칭성이 관계를 악화시키고 채무 이행을 더 어렵게 만듭니다.

경영 CEO(경영자)

기업의 '외상매출금'이 제때 회수되지 않으면 흑자 도산의 원인이 되듯, 개인에게도 치명적인 현금 흐름 문제를 야기합니다.

기업이 제품을 팔고 대금을 나중에 받는 것(외상매출금)은 이 속담과 같습니다. 아무리 매출이 높아도 대금이 회수되지 않으면 운전자본이 부족해져 흑자 도산에 이를 수 있습니다. 개인도 마찬가지입니다. 빌려준 돈은 장부상 '자산'일 뿐, 당장 쓸 수 있는 현금이 아닙니다. 개인의 재무 건전성은 예측 가능한 현금 흐름 관리에 달려 있으며, 회수 불가능한 대여금은 이 흐름을 망가뜨리는 주범입니다.

전문가 사회복지사

긴급 자금이 필요한 취약 계층에게 개인 간의 돈거래는 관계 단절과 고립을 심화시키는 마지막 동아줄이 될 수 있습니다.

제도권 금융을 이용하기 어려운 분들에게 지인 간의 돈거래는 유일한 희망처럼 보입니다. 하지만 상환이 어려워지면 채무자는 죄책감과 압박감으로 기존의 사회적 관계망에서 스스로를 고립시킵니다. 이는 정서적 지지 시스템의 붕괴로 이어져 더 깊은 위기로 빠뜨릴 수 있습니다. 따라서 개인에게 의존하기보다, 공공복지 시스템이나 채무 상담 기관을 통해 근본적인 해결책을 찾는 것이 중요합니다.

전문가 드라마 작가

돈 문제는 등장인물 간의 신뢰를 파괴하고 숨겨진 욕망을 드러내어 갈등을 최고조로 이끄는 가장 강력한 서사 장치입니다.

한때 절친했던 두 친구 사이에 돈이 오가는 순간, 드라마의 갈등은 시작됩니다. '앉아서' 웃으며 빌려줄 때의 우정은, '서서' 빚 독촉을 해야 하는 비참한 현실 앞에서 쉽게 무너집니다. 이 과정에서 인물들의 숨겨진 본성과 경제적 격차가 드러나고, 관계는 파국으로 치닫습니다. 이 속담은 돈이 어떻게 인간관계의 가장 약한 고리를 시험하고 파괴하는지를 보여주는 완벽한 플롯입니다.

전문가 협상 전문가

돈을 돌려받는 것은 '요구'가 아니라, 상대의 상황을 인정하고 함께 해결책을 찾는 '협상'의 과정입니다.

'서서' 무작정 돈을 갚으라고 요구하는 것은 관계만 악화시킬 뿐입니다. 성공적인 채권 회수는 상대방이 왜 갚지 못하는지 핵심 이해관계를 파악하는 것에서 시작됩니다. 상환 계획을 분할하거나, 다른 방식으로 도움을 주는 등 창의적인 대안을 제시하여 '파이를 키우는' 전략이 필요합니다. 일방적인 요구가 아닌 상호 이익을 위한 문제 해결 접근법을 취해야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친한 친구에게 아끼는 장난감을 빌려주고 돌려받지 못해 속상해하는 아이와 그것을 위로하는 엄마의 대화

🧑‍🎤 지호
엄마, 민수한테 빌려준 로봇을 계속 안 돌려줘요. 분명 바로 돌려준다고 했는데...
👩 엄마
아이고, 속상하겠네. 원래 빌려주긴 쉬워도 돌려받는 건 어려운 법이란다.
🧑‍🎤 지호
왜요? 친구니까 쉽게 빌려줬는데...
👩 엄마
바로 그럴 때 '앉아 준 돈 서서도 못 받는다'라는 속담을 써. 편하게 앉아서 빌려준 돈도, 애타게 서서 기다려도 받기 힘들다는 뜻이지.
🧑‍🎤 지호
아하! 제 로봇도 그 돈이랑 똑같은 거네요. 이제 알겠어요.

🧩 활용 예문

동료에게 돈을 빌려주고 받지 못해 곤란해하는 동료와 대화를 나누는 직장인들의 상황

👨‍💼 김 대리
박 대리님, 이 과장님한테 빌려준 돈은 아직 소식 없어요?
🧑‍🏫 박 대리
네... 연락도 피하는 것 같고 답답하네요. 정말 앉아 준 돈 서서도 못 받는다더니.
👨‍💼 김 대리
아이고, 어떡해요. 다음부터는 아무리 친해도 돈거래는 조심해야겠어요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말입니다. 이번에 아주 크게 배웠습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
When I lend, I become a friend. When I ask for my money back, I become an enemy. 명언

폴란드 격언

돈을 빌려줄 때는 친구가 되지만, 그 돈을 돌려달라고 요구하는 순간 적이 된다는 말입니다. 채권자와 채무자의 관계 변화를 극명하게 보여줍니다.

유사도 100%
🇬🇧
Lend your money and lose your friend. 속담

영국

친구에게 돈을 빌려주면 그 돈뿐만 아니라 친구와의 관계까지 잃게 된다는 것을 직접적으로 경고하는 말입니다.

유사도 98%
🇩🇪
Geld verliehen, Freund dahin. 속담

독일

돈을 빌려주면 친구는 사라진다는 독일 속담입니다. 금전 대여가 우정을 파괴하는 직접적인 원인이 됨을 간결하게 나타냅니다.

유사도 97%
🌐
Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend. 명언

윌리엄 셰익스피어

돈을 빌려주지도, 빌리지도 말라는 뜻입니다. 금전 대여는 종종 돈과 친구 모두를 잃게 만들기 때문이라는 점을 경고합니다.

유사도 95%
🌐
He that lends, gives. 속담

포르투갈

돈을 빌려주는 사람은 사실상 주는 것과 마찬가지라는 의미입니다. 돌려받을 것을 기대하기 어려울 만큼 회수가 힘들다는 점을 강조합니다.

유사도 92%
🇨🇳
借钱给朋友,等于花钱买敌人 (Jiè qián gěi péngyǒu, děngyú huā qián mǎi dírén) 속담

중국

친구에게 돈을 빌려주는 것은 돈을 주고 적을 사는 것과 같다는 뜻입니다. 돈을 돌려받는 과정에서 관계가 악화될 수 있음을 강하게 표현합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Before you borrow money from a friend, decide which you need more. 명언

미국 격언

친구에게 돈을 빌리기 전에, 돈과 친구 중 어느 쪽이 더 필요한지 결정하라는 뜻입니다. 둘 다 가지기는 어려움을 암시합니다.

유사도 88%
🇺🇸
A loan repaid is a friendship saved. 관용구

미국

빌린 돈을 제대로 갚는 것이 우정을 지키는 길이라는 의미입니다. 돈을 갚는 것의 어려움과 그 중요성을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 85%
🇯🇵
金の切れ目が縁の切れ目 (Kane no kireme ga en no kireme) 관용구

일본

돈이 떨어지는 것이 인연이 끊어지는 때라는 뜻입니다. 금전 문제가 인간관계의 단절로 이어질 수 있음을 보여주며, 돈을 돌려받지 못하는 상황과 연결됩니다.

유사도 82%
🇫🇷
Les bons comptes font les bons amis. 관용구

프랑스

계산을 정확히 하는 것이 좋은 친구 관계를 유지하는 비결이라는 뜻입니다. 돈을 빌려주고 받는 관계의 어려움을 예방하는 지혜를 담고 있습니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"앉아 준 돈 서서도 못 받는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook