속담 상세

아무리 쫓겨도 신발 벗고 가랴

아무리 급한 경우라도 체면을 차릴 것은 차려야 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘아무리 쫓겨도 신발 벗고 가랴’는 속담은 긴급한 위기 속에서도 최소한의 원칙과 품위를 지켜야 함을 강조합니다. 7명의 전문가 시선으로 위기관리, 절차 준수, 내면의 중심 지키기의 현대적 의미와 그 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

위기 상황에서 성급하고 원칙 없는 대응은 기업의 신뢰도를 한순간에 무너뜨리는 최악의 선택입니다.

제품 결함이나 데이터 유출 같은 위기가 터졌을 때, 여론에 쫓겨 사실을 축소하거나 임시방편으로 덮으려는 시도는 '신발을 벗고 가는' 격입니다. 이는 단기적으로 비난을 피할 순 있어도, 결국 더 큰 불신을 낳아 브랜드 가치를 심각하게 훼손합니다. 이럴 때일수록 투명한 소통원칙에 입각한 대응이 장기적인 신뢰를 지키는 유일한 길입니다.

전문가 재난안전 전문가

화재 현장에서 대피 절차를 무시하고 뛰쳐나가는 행동은 생존 확률을 스스로 낮추는 위험한 행동입니다.

화재 경보가 울릴 때, 훈련받은 대피 절차를 무시하고 무작정 뛰거나 개인 물품을 챙기러 가는 것은 '신발을 벗고 가는' 것과 같습니다. 당황스럽고 급한 상황일수록 자세를 낮추고, 젖은 수건으로 입과 코를 막고, 유도등을 따라 비상구로 이동하는 기본 안전 수칙을 지켜야 합니다. 침착한 절차 준수가 패닉에 빠지는 것보다 훨씬 더 안전한 탈출 방법입니다.

전문가 법률가

아무리 흉악한 범죄 혐의자일지라도, 헌법이 보장하는 적법절차의 원칙은 반드시 지켜져야 합니다.

여론이 들끓는 사건일수록 수사기관은 빨리 결과를 내라는 압박을 받습니다. 하지만 증거 수집이나 구속영장 집행 과정에서 절차를 무시한다면, 이는 사법 시스템의 근간을 흔드는 위험한 행위입니다. '신발'에 비유되는 적법절차(Due Process)는 피의자의 인권을 보호하고, 자의적인 공권력 남용을 막는 최후의 보루이기 때문입니다.

역사 역사학자

역사는 죽음이나 패배 앞에서도 자신의 신념과 품위를 잃지 않았던 인물들을 통해 더 큰 교훈을 남깁니다.

사약을 앞에 두고도 의연하게 학문적 신념을 논했던 조선의 선비나, 패전 후에도 끝까지 군인의 명예를 지키려 했던 장군들의 이야기는 이 속담을 떠올리게 합니다. 목숨보다 더 중요한 가치와 신념을 지키는 그들의 태도는 당장의 생존을 넘어 역사에 깊은 울림을 줍니다. 그들이 벗지 않은 '신발'은 바로 인간으로서의 존엄성 그 자체였습니다.

전문가 라이프 코치

극심한 스트레스에 쫓길 때일수록, 나를 존중하는 최소한의 루틴을 지키는 것이 감정의 파도에 휩쓸리지 않는 방법입니다.

실연, 퇴사, 갈등 등 인생의 위기 앞에서 우리는 쉽게 이성을 잃고 충동적으로 행동하기 쉽습니다. 하지만 그럴 때일수록 잠을 제대로 자고, 끼니를 거르지 않고, 잠시 산책하는 등 자신을 위한 최소한의 '신발'을 지켜야 합니다. 이러한 자기 존중의 루틴은 혼란 속에서 내면의 중심을 잡게 해주고, 최악의 결정을 피하게 만드는 안전장치가 되어줍니다.

기술 IT 개발자

긴급 장애 발생 시, 충분한 테스트 없이 급하게 코드를 수정해 배포하는 것은 더 큰 시스템 붕괴를 초래할 수 있습니다.

서비스가 다운되면 모든 개발자는 엄청난 압박감에 시달립니다. 이때 원인 분석과 테스트 절차를 건너뛰고 감으로 코드를 수정해 배포하는 것은 '신발 벗고 전장에 뛰어드는' 것과 같습니다. 당장의 문제를 해결한 것처럼 보일지라도, 예상치 못한 사이드 이펙트(Side Effect)를 일으켜 전체 시스템을 마비시키는 연쇄 장애의 원인이 될 수 있습니다. 급할수록 원칙을 지켜야 합니다.

전문가 스포츠 캐스터

승부가 걸린 마지막 순간, 위대한 선수는 서두르지 않고 자신만의 루틴을 지키는 평정심으로 경기를 지배합니다.

월드컵 결승전 승부차기, 마지막 퍼팅을 남겨둔 골프 선수. 관중의 함성과 압박감이 극에 달하는 순간, 그들은 오히려 숨을 고르고 수만 번 연습했던 자신만의 루틴을 그대로 반복합니다. 이 '신발'과도 같은 루틴이 극도의 긴장감 속에서 실수를 줄이고 최고의 기량을 발휘하게 하는 원동력입니다. 조급함이 아닌 평정심이 승리를 가져옵니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

집에 오신 할머니께 인사도 제대로 안 하고 놀이터로 뛰쳐나가려는 아이와 그것을 본 할머니의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할머니! 저 친구들이랑 놀러 빨리 나가봐야 해요! 안녕히 계세요!
🧓 할머니
아이고, 우리 강아지. 그렇게 급해? 할머니 얼굴도 안 보고 가려고 하네.
🧑‍⚖️ 민준
앗... 죄송해요. 친구가 기다려서 마음이 너무 급했어요.
🧓 할머니
옛말에 '아무리 쫓겨도 신발 벗고 가랴'는 말이 있단다. 급해도 기본 예의는 지켜야 한다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아! 급하다고 인사를 빼먹으면 안 되는 거군요. 할머니, 다녀오겠습니다!

🧩 활용 예문

납품 마감 시간에 쫓겨 중요한 최종 검수를 생략하자는 동료와 이를 말리는 선배의 대화

🧑‍🔧 최 대리
과장님, 30분 뒤면 마감인데 최종 검수 생략하고 바로 출고하는 게 어떨까요?
🧑‍🏫 박 과장
최 대리. 아무리 쫓겨도 신발 벗고 가랴. 여기서 문제 생기면 더 큰일 나.
🧑‍🔧 최 대리
하긴 그렇네요. 급할수록 돌아가라는 말도 있으니까요. 알겠습니다.
🧑‍🏫 박 과장
그래, 내가 같이 확인할 테니 빨리 끝내고 출고 준비하자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Grace under pressure. 명언

어니스트 헤밍웨이

압박감 속에서도 침착함과 품위를 잃지 않는 태도를 의미합니다. 어니스트 헤밍웨이가 용기를 정의하며 사용한 말로, 위급한 상황에서도 지켜야 할 태도가 있음을 강조합니다.

유사도 95%
🇯🇵
武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji) 속담

일본

사무라이는 굶어도 안 먹은 척 이쑤시개를 쑤신다는 뜻입니다. 아무리 어렵고 궁핍한 상황이라도 자신의 체면과 품위를 지켜야 한다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 92%
🏛️
Festina lente (Make haste slowly) 속담

고대 로마

'천천히 서둘러라'는 라틴어 격언입니다. 급한 일일수록 침착하고 신중하게 처리해야 실수가 없다는 뜻으로, 서두르느라 기본을 놓쳐서는 안 된다는 점을 강조합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Keep a stiff upper lip. 관용구

영국

힘들거나 어려운 상황에서도 감정을 드러내지 않고 꿋꿋함을 유지하라는 의미의 영국식 표현입니다. 역경 속에서도 의연한 태도를 지키는 것을 중요하게 여깁니다.

유사도 88%
🌐
Never let them see you sweat. 명언

질레트 광고 캠페인

다른 사람들이 당신이 긴장하거나 힘들어하는 모습을 보게 하지 말라는 의미입니다. 어려운 상황일수록 평정심과 자신감을 유지하는 것이 중요함을 강조합니다.

유사도 86%
🇨🇳
君子固窮 (군자고궁) 명언

공자 (Confucius)

군자는 곤궁함 속에서도 굳건히 자신의 원칙을 지킨다는 공자의 말입니다. 외부 상황이 아무리 어려워도 인격과 도리를 저버리지 않아야 함을 뜻합니다.

유사도 85%
🇫🇷
Noblesse oblige. 관용구

프랑스

높은 신분이나 지위에는 그에 따르는 도덕적 의무가 있다는 프랑스어 표현입니다. 상황에 상관없이 지켜야 할 명예와 책임이 있음을 시사합니다.

유사도 82%
🌐
Manners maketh man. 명언

윌리엄 오브 와이컴 (William of Wykeham)

매너가 사람을 만든다는 뜻으로, 한 사람의 가치는 그의 태도와 예의범절에서 드러난다는 것을 강조하는 말입니다. 어떤 상황에서도 예의를 지켜야 함을 의미합니다.

유사도 80%
🇺🇸
Dot your i's and cross your t's. 관용구

미국

모든 세부 사항을 꼼꼼하고 철저하게 챙기라는 의미의 관용구입니다. 아무리 급해도 기본적인 절차나 마무리를 소홀히 해서는 안 된다는 맥락에서 유사합니다.

유사도 75%
🇩🇪
Don't throw the baby out with the bathwater. 속담

독일 / 유럽 공통

목욕물을 버리려다 아기까지 버리지 말라는 뜻입니다. 불필요한 것을 없애는 과정에서 정작 중요한 본질까지 잃어서는 안 된다는 교훈을 줍니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"아무리 쫓겨도 신발 벗고 가랴"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook