속담 상세

아비 죽은 지 나흘 후에 약을 구한다

매우 행동이 느리고 뜨다는 말.

📝 요약

‘아비 죽은 지 나흘 후에 약을 구한다’는 속담은 결정적인 시기를 놓친 헛된 노력을 비판합니다. 의사, 스타트업 창업가 등 7명의 전문가 시선으로 타이밍의 중요성과 늑장 대응이 초래하는 치명적 결과를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

환자의 생사를 가르는 '골든타임'을 놓치는 것과 같이, 때를 놓친 대처는 아무런 의미가 없습니다.

뇌졸중이나 심근경색 환자에게 초기 몇 시간은 생존과 회복을 결정하는 골든타임입니다. 이 시간을 놓치면 어떤 비싼 약이나 최첨단 수술도 소용이 없거나 심각한 후유증을 남깁니다. 문제의 본질은 약의 유무가 아니라, 결정적 시기에 필요한 조치를 했느냐입니다. 건강뿐 아니라 인생의 모든 문제에는 해결의 적기가 있습니다.

전문가 재난안전 전문가

재난은 예방이 최선이며, 발생 후의 늑장 대응은 피해를 기하급수적으로 키울 뿐입니다.

대형 화재나 지진 발생 후 나흘 뒤에 구조 장비를 찾는 격입니다. 재난 대응의 핵심은 사전 예방신속한 초기 대응에 있습니다. 이미 모든 것이 파괴된 후에 투입되는 자원은 복구에 훨씬 더 많은 비용과 시간을 소요하게 만듭니다. '호미로 막을 것을 가래로 막는다'는 속담처럼, 선제적 대비만이 공동체의 안전을 지킬 수 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

시장의 흐름을 읽고도 실행이 늦는다면, 아무리 좋은 아이디어라도 경쟁자에게 기회를 빼앗길 뿐입니다.

혁신적인 아이디어가 있어도 시장 출시(Time-to-Market)가 늦어지면 모든 것이 허사가 됩니다. 경쟁사가 먼저 제품을 출시해 시장 선점 효과를 누리거나, 이미 소비자의 니즈가 변해버린 후일 수 있습니다. 스타트업의 생명은 속도입니다. 완벽을 추구하다 실행의 적기를 놓치는 것은 죽은 아버지에게 약을 드리는 것과 같은 어리석은 일입니다.

전문가 금융 분석가

시장의 위기 신호를 무시하고 폭락이 끝난 후에야 자산을 매도하는 것은 최악의 투자 결정입니다.

주식 시장에서 하락 신호가 명백한데도 미련을 버리지 못하다가, 폭락이 끝난 최저점에서 공포에 질려 투매하는 경우가 바로 이 속담과 같습니다. 투자의 핵심은 리스크 관리빠른 의사결정입니다. 이미 손실이 확정된 뒤의 행동은 아무 의미가 없으며, 오히려 기회비용마저 날리는 결과를 초래합니다. 시장은 기다려주지 않습니다.

역사 역사학자

역사는 결정적 순간의 선택이 국가의 흥망을 갈랐음을 무수히 증명하고 있습니다.

수많은 전쟁과 혁명에서 타이밍은 승패를 가르는 핵심 변수였습니다. 원군 요청을 받고도 파병을 미루다 동맹국이 멸망하거나, 개혁의 필요성을 인지하고도 기득권의 반발에 부딪혀 개혁의 적기를 놓쳐 몰락한 왕조의 사례는 무수합니다. 역사는 우리에게 결정적 순간에 과감한 행동을 취하지 않으면 돌이킬 수 없는 결과를 맞이한다는 교훈을 줍니다.

기술 IT 개발자

심각한 보안 취약점이 발견되었는데도 즉시 패치하지 않는 것은 대규모 데이터 유출 사고를 자초하는 행위입니다.

치명적인 보안 취약점이 공개되면 해커들은 즉시 공격을 시도합니다. 이때 개발팀이 며칠씩 대응을 미루는 것은, 해커들에게 '우리 시스템을 마음껏 털어가시오'라고 문을 열어주는 것과 같습니다. 이미 개인정보가 모두 유출되고 서비스 신뢰도가 바닥에 떨어진 후에야 부랴부랴 패치를 적용하는 것은 소용없습니다. 신속한 대응만이 사용자와 회사의 자산을 지킬 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

'나중에'라는 말로 중요한 결정을 미루는 습관은 결국 후회와 무력감만을 남깁니다.

우리는 종종 불편하거나 어려운 일일수록 미루는 습관(Procrastination)에 빠집니다. '내일부터 다이어트해야지', '나중에 사과해야지'처럼 말이죠. 하지만 시간은 우리를 기다려주지 않습니다. 관계 회복의 기회, 건강을 되찾을 기회, 새로운 도전을 할 최적의 타이밍은 바로 지금일 수 있습니다. 행동을 미루는 것은 스스로 기회의 문을 닫는 것과 같습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험공부를 미루다가 시험이 끝난 뒤에야 책을 펼쳐보는 동생과 그것을 본 형의 대화

🧑‍🍳 동생
형, 나 이번 수학 시험 완전 망했어. 이제부터라도 열심히 공부해야지.
🧑‍🎨 형
시험은 이미 다 끝났는데 지금 책을 보면 어떡하니. 딱 '아비 죽은 지 나흘 후에 약을 구한다'는 속담이 생각나네.
🧑‍🍳 동생
그게 무슨 뜻이야?
🧑‍🎨 형
아버지가 돌아가시고 한참 뒤에야 약을 구하면 아무 소용 없겠지? 그것처럼 꼭 필요할 때 안 하고 때가 지난 후에야 행동하는 걸 말하는 거야.
🧑‍🍳 동생
아, 내가 한 행동이 바로 그거구나. 다음 시험엔 미리 공부해야겠다.

🧩 활용 예문

인기 가수의 콘서트 티켓 예매가 끝난 다음 날, 동료가 예매 사이트를 알아보고 있는 상황

🧑‍🔧 최 대리
박 주임님, 혹시 인기 가수 '가나다' 콘서트 예매 사이트 아세요? 지금이라도 찾아봐야겠어요.
👩 박 주임
대리님, 그 티켓은 어제 10분 만에 매진됐어요. 아비 죽은 지 나흘 후에 약을 구하는 격이네요.
🧑‍🔧 최 대리
아, 정말요? 어제 바빠서 깜빡했는데... 너무 아쉽네요.
👩 박 주임
그러게 말이에요. 다음 기회를 노려보시는 수밖에 없겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
Post mortem, medicus. 속담

고대 로마

죽음 이후에 의사가 온다는 라틴어 속담입니다. 시기를 놓쳐버린 행동은 아무런 가치가 없다는 점을 원본 표현과 거의 동일한 구조로 지적합니다.

유사도 100%
🇯🇵
後の祭り (Ato no matsuri) 관용구

일본

'축제가 끝난 뒤'라는 뜻으로, 이미 때가 지나버려 아무 소용이 없게 된 상황을 이르는 일본의 관용구입니다.

유사도 98%
🇬🇧
Locking the stable door after the horse has bolted. 관용구

영국

말이 달아난 후에 마구간 문을 잠근다는 뜻으로, 이미 일이 잘못된 후에야 소용없는 대책을 세우는 어리석음을 비판하는 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Arriver comme la moutarde après le dîner. 관용구

프랑스

저녁 식사 후에 머스타드가 도착한다는 뜻의 프랑스 표현입니다. 꼭 필요할 때가 지난 후에야 나타나는 쓸모없는 것을 비유합니다.

유사도 95%
🇷🇺
После драки кулаками не машут (Posle draki kulakami ne mashut) 속담

러시아

싸움이 끝난 뒤에는 주먹을 흔들지 않는다는 러시아 속담입니다. 일이 다 끝난 후에 뒤늦게 기세를 올리는 무의미한 행동을 지적합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To miss the boat. 관용구

미국

배를 놓친다는 뜻으로, 너무 늦게 행동하여 좋은 기회를 잡지 못했음을 의미하는 매우 일반적인 영어 관용구입니다.

유사도 90%
🌐
I wasted time, and now doth time waste me. 명언

윌리엄 셰익스피어

내가 시간을 낭비했으니, 이제는 시간이 나를 낭비하게 만든다는 뜻입니다. 행동이 늦거나 시간을 허비한 것의 비참한 결과를 강조합니다.

유사도 85%
🌐
Of all sad words of tongue or pen, the saddest are these: 'It might have been!' 명언

존 그린리프 휘티어

세상에서 가장 슬픈 말은 '그럴 수도 있었는데!'라는 말입니다. 때를 놓쳐버린 행동의 결과로 남는 깊은 후회와 아쉬움을 표현합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Don't cry over spilt milk. 속담

영국

이미 엎질러진 우유를 보고 울지 말라는 뜻입니다. 때를 놓쳐 돌이킬 수 없는 일에 대해 슬퍼하거나 후회해도 소용없음을 의미합니다.

유사도 75%
🇨🇳
亡羊补牢 (Wáng yáng bǔ láo) 속담

중국

양이 죽고 난 뒤에 우리를 고친다는 뜻입니다. 이미 손해를 본 뒤에 대책을 세우는 늦은 행동을 의미하나, 앞으로의 손실을 막는다는 긍정적 뉘앙스도 포함합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"아비 죽은 지 나흘 후에 약을 구한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook