속담 상세

여우를 피해서 호랑이를 만났다

갈수록 더욱더 힘든 일을 당함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘여우를 피해서 호랑이를 만났다’는 속담은 눈앞의 위기를 피하려다 더 큰 위험에 빠지는 상황을 경고합니다. 재난 안전부터 경영 전략, 심리 치료까지 7명의 전문가가 근시안적 결정의 함정과 시스템적 위기 관리의 지혜를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 재난안전 전문가

잘못된 위험 정보에 기반한 대피는 더 큰 재난으로 이어지는 최악의 시나리오가 될 수 있습니다.

지진(여우)을 피해 무작정 건물 밖으로 뛰쳐나왔다가 쓰나미(호랑이)를 만나는 상황과 같습니다. 재난 상황에서는 정확한 정보에 기반한 체계적인 대응이 생사를 가릅니다. 당장의 위험만 보고 서두르면 2차 재난에 노출될 수 있습니다. 이는 개인의 판단력뿐만 아니라, 정부와 지역사회의 통합적 재난관리 시스템이 얼마나 중요한지를 보여주는 교훈입니다.

경영 CEO(경영자)

작은 경쟁사(여우)를 의식한 단기 대응이 거대 경쟁자(호랑이)에게 시장을 내주는 전략적 실패를 낳습니다.

시장에 새로 진입한 작은 경쟁사(여우)의 저가 공세에 대응하기 위해 무리하게 가격을 인하하는 것은 위험한 결정입니다. 이는 브랜드 가치를 훼손하고 수익성을 악화시켜, 결국 자본력과 기술력을 갖춘 거대 경쟁자(호랑이)와의 싸움에서 버틸 힘을 잃게 만듭니다. 전략적 근시안을 경계하고, 눈앞의 위협 너머의 시장 전체 구도를 읽는 장기적 안목이 필요합니다.

전문가 심리치료사

불안한 감정(여우)을 피하려는 회피 행동은 결국 더 큰 심리적 문제(호랑이)를 마주하게 합니다.

중요한 발표에 대한 불안감(여우)을 피하기 위해 발표를 미루거나 회피하는 행동은 일시적인 안도감을 줍니다. 하지만 이는 결국 업무 능력에 대한 불신이나 대인관계의 단절이라는 더 큰 문제(호랑이)로 이어집니다. 심리 치료에서는 이러한 회피(avoidance) 패턴을 인식하고, 불편한 감정을 직면하며 문제 해결 능력을 키워나가는 것을 중요하게 여깁니다. 문제를 피하는 것이 아니라 다루는 법을 배워야 합니다.

기술 IT 개발자

작은 버그(여우)를 임시방편으로 막는 코드는 결국 시스템 전체의 안정성을 파괴하는 괴물(호랑이)이 됩니다.

서비스의 작은 오류(여우)를 수정하기 위해 전체 구조를 고려하지 않고 급하게 코드를 덧붙이는 행위가 바로 이것입니다. 이런 '땜질 코드'는 당장은 문제를 해결한 것처럼 보이지만, 데이터 불일치를 유발하거나 다른 기능과 충돌하며 기술 부채를 쌓습니다. 결국 시스템 전체의 안정성확장성을 해치는 거대한 버그(호랑이)가 되어, 재앙적인 장애로 이어질 수 있습니다.

전문가 금융 분석가

시장의 작은 변동성(여우)에 대한 공포로 투매하면, 더 큰 자산 가치 하락(호랑이)을 피할 수 없습니다.

일시적인 시장 조정(여우)에 공포를 느껴 보유 자산을 성급히 매도하는 것은 대표적인 투자 실패 사례입니다. 이런 패닉 셀링(Panic Selling)은 단기 손실을 확정짓고, 이후 시장이 반등할 때의 수익 기회를 놓치게 만듭니다. 결국 낮은 가격에 팔고 높은 가격에 다시 사야 하는, 더 나쁜 상황(호랑이)을 초래합니다. 철저한 리스크 평가분산 투자 원칙을 지키는 것이 감정적 결정의 함정을 피하는 길입니다.

정책 정책 분석가

특정 사회 문제(여우)를 해결하기 위한 단편적인 정책이 예기치 못한 더 큰 부작용(호랑이)을 낳을 수 있습니다.

예를 들어, 특정 지역의 집값(여우)을 잡기 위해 강력한 대출 규제를 도입했다고 가정해 봅시다. 이 정책은 해당 지역의 집값은 안정시킬지 몰라도, 자금이 다른 지역으로 몰려 '풍선효과'를 일으키거나, 실수요자의 내 집 마련을 가로막는 등 더 심각한 사회적 문제(호랑이)를 낳을 수 있습니다. 시스템적 사고에 기반해 정책 간의 상호작용과 장기적인 파급 효과를 예측하는 것이 중요한 이유입니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 작은 위기를 모면하려다 더 큰 절망에 빠지는 것은, 극의 긴장감을 최고조로 끌어올리는 서사 공식입니다.

주인공이 사채업자(여우)에게 쫓기다 우발적으로 더 큰 범죄 조직(호랑이)과 엮이는 전개는 시청자의 몰입을 극대화합니다. 이는 주인공의 절박함을 보여주는 동시에, 문제가 점점 커지는 상승 작용(rising action)을 통해 서사의 긴장감을 높입니다. 이 거대한 시련을 극복하는 과정에서 주인공은 내면적으로 성장하고, 시청자는 마지막에 강렬한 카타르시스를 느끼게 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

쪽지시험을 피하려고 조퇴했다가 더 어려운 시험을 보게 된 동생과 누나의 대화

🧑‍⚖️ 민준
누나, 오늘 수학 쪽지시험 보기 싫어서 조퇴했는데, 내일 전체 범위로 다시 본대. 더 힘들어졌어!
🧑‍✈️ 수진
어이구, 그러게. 지금 네 상황에 딱 맞는 속담이 있는데 들어볼래?
🧑‍⚖️ 민준
무슨 속담인데?
🧑‍✈️ 수진
바로 '여우를 피해서 호랑이를 만났다'는 말이야. 작은 여우를 피했더니 더 무서운 호랑이를 만난 것처럼, 작은 화를 피하려다 더 큰 화를 당했다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아! 쪽지시험이 여우였고, 전체 범위 시험이 호랑이구나. 괜히 꾀병 부렸네.

🧩 활용 예문

까다로운 상사를 피해 부서를 옮겼지만 더 힘든 상사를 만난 동료들의 대화

🧑‍🏫 박 대리
이 대리님, 새로 옮긴 팀은 좀 어때요? 김 부장님 피해서 가신 거잖아요.
🧑‍🔧 이 대리
말도 마세요. 여우를 피하려다 호랑이를 만난 격이에요. 최 부장님이 더 하십니다.
🧑‍🏫 박 대리
아이고, 저런... 최 부장님 악명 높으시던데 어쩌다 그리 되셨어요.
🧑‍🔧 이 대리
그러게 말입니다. 정말 하루하루가 살얼음판이네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Out of the frying pan, into the fire. 관용구

영국

프라이팬에서 나왔더니 불 속으로 들어간다는 뜻으로, 나쁜 상황을 벗어나려다 오히려 더 최악의 상황에 빠졌을 때 사용합니다.

유사도 100%
🇮🇹
Cadere dalla padella nella brace. 관용구

이탈리아

프라이팬에서 떨어져 숯불 속으로 빠진다는 뜻입니다. 영어 관용구와 거의 동일한 의미로, 곤경에서 벗어나려다 더 큰 곤경에 처하는 상황을 말합니다.

유사도 100%
🏛️
Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim. 명언

고대 로마

소용돌이 괴물 카리브디스를 피하려다 머리 여섯 달린 괴물 스킬라에게 붙잡힌다는 라틴어 명언입니다. 작은 위험을 피하려다 더 큰 위험에 빠짐을 의미합니다.

유사도 98%
🇷🇺
Из огня да в полымя (Iz ognya da v polymya) 속담

러시아

작은 불꽃에서 나와 더 큰 화염 속으로 들어간다는 러시아 속담입니다. 하나의 불행에서 벗어나자마자 더 큰 불행에 빠지는 것을 의미합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Salir de Guatemala y entrar en Guatepeor. 속담

스페인

'나쁜 곳'(Guatemala)에서 나와 '더 나쁜 곳'(Guatepeor)으로 들어간다는 스페인의 언어유희적 속담입니다. 상황이 갈수록 악화됨을 의미합니다.

유사도 97%
🇩🇪
Vom Regen in die Traufe kommen. 속담

독일

비를 피했더니 처마에서 떨어지는 물줄기를 만난다는 독일 속담입니다. 곤란한 상황에서 벗어났지만 더 심각한 곤란에 처했음을 비유합니다.

유사도 95%
🇨🇳
前门拒虎,后门进狼 (Qián mén jù hǔ, hòu mén jìn láng) 관용구

중국

앞문으로 호랑이를 막았더니 뒷문으로 늑대가 들어온다는 뜻입니다. 하나의 재앙을 피하자마자 또 다른 재앙이 닥치는 상황을 나타냅니다.

유사도 92%
🌐
The remedy is worse than the disease. 명언

프랜시스 베이컨

치료법이 원래 질병보다 더 나쁘다는 뜻으로, 문제를 해결하기 위한 시도가 오히려 상황을 더 악화시켰을 때 사용하는 표현입니다.

유사도 90%
🌐
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions. 명언

윌리엄 셰익스피어

슬픔은 정찰병처럼 혼자 오지 않고, 대대처럼 몰려온다는 셰익스피어의 명언입니다. 불행이 연달아, 그리고 점점 더 크게 닥치는 상황을 표현합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To add fuel to the fire. 관용구

미국

불에 기름을 붓는다는 뜻으로, 이미 나쁜 상황을 더욱 악화시키는 행동을 가리키는 관용구입니다. 문제 해결 시도가 실패하여 상황이 더 나빠진다는 맥락에서 유사합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"여우를 피해서 호랑이를 만났다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook