속담 상세

엎어져도 코가 깨지고 자빠져도 코가 깨진다

일이 안되려면 하는 모든 일이 잘 안 풀리고 뜻밖의 큰 불행도 생긴다는 말.

📝 요약

‘엎어져도 코가 깨진다’는 속담은 불운이 겹치는 절망적인 상황을 표현합니다. 7명의 전문가가 연속된 실패의 심리적, 시스템적 원인을 분석하고 부정적인 순환을 끊어내는 현실적인 해법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

불운이 계속된다고 느끼는 것은 한번 시작된 부정적 사고가 유사한 경험만 선택적으로 인식하는 '확증 편향' 때문일 수 있습니다.

일이 한 번 꼬이면, 우리 뇌는 그 실패에 집중하게 됩니다. 이는 '확증 편향(Confirmation Bias)'을 강화시켜, 이후 발생하는 중립적이거나 사소한 부정적 사건조차 '역시 난 안돼'라는 생각의 증거로 삼게 만듭니다. 이러한 부정적 인지 필터링은 스스로를 무력하게 만드는 '학습된 무기력(Learned Helplessness)' 상태로 이어질 수 있어, 악순환의 고리를 의식적으로 끊으려는 노력이 필요합니다.

전문가 재난안전 전문가

하나의 작은 실수가 연쇄 반응을 일으켜 전체 시스템을 붕괴시키는 '도미노 효과'와 같습니다.

대형 사고는 '엎어졌는데 코가 깨지는' 상황처럼 여러 요인이 겹쳐 발생합니다. 제임스 리즌의 '스위스 치즈 모델(Swiss Cheese Model)'에 따르면, 여러 방어 체계의 잠재적 결함(치즈의 구멍들)이 우연히 일렬로 정렬될 때 사고가 터집니다. 사소해 보이는 인적 오류나 작은 시스템 결함 하나가 예측 불가능한 연쇄 효과를 낳아 치명적인 결과로 이어질 수 있기에, 다중 안전장치가 중요합니다.

전문가 라이프 코치

통제할 수 없는 불운에 갇히기보다, 내가 통제할 수 있는 작은 성공에 집중하며 상황의 주도권을 되찾아야 합니다.

'뭘 해도 안 된다'는 생각은 행동하려는 의지를 꺾습니다. 이럴 때일수록 상황을 '운'의 문제로만 돌리지 않고, 내가 통제 가능한 영역에 집중해야 합니다. 아주 작은 목표를 세우고 달성하는 경험은 '자기 효능감(Self-efficacy)'을 회복시켜 줍니다. 성공 일기를 쓰거나, 과거의 성공 경험을 떠올리는 것만으로도 부정적인 감정의 고리를 끊고 다시 나아갈 에너지를 얻을 수 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

시장의 외면, 자금난, 팀원 이탈 등 악재가 겹치는 '죽음의 계곡'을 넘어서야 진정한 성장이 시작됩니다.

스타트업은 '엎어지고 자빠지는' 일의 연속입니다. 제품 개발이 지연되자 핵심 투자자가 투자를 철회하고, 그 소식에 핵심 개발자가 퇴사하는 식의 연쇄 위기를 겪곤 합니다. 이는 시장의 냉혹함을 보여주는 '죽음의 계곡(Valley of Death)'입니다. 하지만 이 과정에서 실패 내성을 기르고, 핵심 문제에 집중하여 피봇(Pivot)하는 능력을 갖춘 팀만이 살아남아 더 단단한 기업으로 성장할 수 있습니다.

전문가 의사

지속적인 스트레스는 면역 체계를 약화시켜 다른 질병을 유발하는, 몸과 마음의 악순환을 만듭니다.

일이 잘 안 풀려 받는 극심한 스트레스는 '코르티솔(Cortisol)' 같은 스트레스 호르몬을 과다 분비시킵니다. 이는 면역 체계를 교란시켜 감기 같은 가벼운 질병에 쉽게 걸리게 하고, 소화 불량이나 불면증을 유발합니다. 몸이 아프면 다시 정신적으로 위축되는 악순환이 시작되죠. 불운하다고 느껴질수록, 균형 잡힌 식단과 규칙적인 운동으로 신체 건강을 지키는 것이 중요합니다.

기술 IT 개발자

시스템의 핵심적인 '단일 장애점'에 문제가 생기면, 관련 없어 보이던 모든 기능이 동시에 마비될 수 있습니다.

서버 시스템에서 인증(Authentication) 서버 하나가 다운되면, 그 서버에 의존하는 모든 서비스(로그인, 글쓰기, 결제)가 동시에 멈춰버립니다. 이것이 바로 '단일 장애점(SPOF, Single Point of Failure)'의 위험성입니다. 사용자 입장에서는 '엎어져도, 자빠져도 코가 깨지는' 것처럼 모든 게 고장 난 듯 보입니다. 안정적인 시스템을 위해서는 핵심 기능의 이중화(Redundancy)장애 격리(Fault Isolation) 설계가 필수적입니다.

전문가 철학 상담가

스토아 철학은 우리가 통제할 수 없는 운명에 저항하기보다, 그것을 대하는 우리의 태도를 바꾸라고 조언합니다.

'엎어져도 코가 깨지는' 듯한 상황은 우리에게 세상이 내 뜻대로 움직이지 않는다는 사실을 일깨웁니다. 스토아 철학은 우리가 통제할 수 있는 것(판단, 태도)통제할 수 없는 것(외부 사건, 운)을 구분하라고 말합니다. 불운 자체를 바꾸려 애쓰기보다, 그 불운을 마주하는 내면의 평정심(Ataraxia)을 지키는 데 집중하는 것이죠. 이를 통해 외부 상황에 휘둘리지 않는 진정한 정신적 자유를 얻을 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

해변에서 모래성을 쌓다가 파도에 성이 무너지고 양동이까지 잃어버려 속상해하는 아이와 엄마

🧑‍🎨 하늘
엄마, 파도가 모래성을 망가뜨렸어요. 다시 만들려고 했는데 이번엔 양동이가 떠내려갔어요!
👩 엄마
아이고, 정말 속상하겠다. 오늘따라 일이 계속 꼬이는구나.
🧑‍🎨 하늘
네, 왜 저한테만 이런 일이 생기는 걸까요?
👩 엄마
이럴 때 쓰는 속담이 있어. '엎어져도 코가 깨지고 자빠져도 코가 깨진다'는 말이야.
🧑‍🎨 하늘
그게 무슨 뜻이에요? 앞으로 넘어져도 뒤로 넘어져도 코를 다친다는 말이에요?

🧩 활용 예문

중요한 발표를 앞두고, 발표 자료 파일이 손상되고 프린터까지 고장나서 곤란해하는 직장 동료들의 대화

🧑‍🔧 이 대리
과장님, 큰일 났습니다. 발표 자료 복구했더니 이번엔 프린터가 고장났어요.
🧑‍🏫 박 과장
허... 엎어져도 코가 깨지고 자빠져도 코가 깨진다더니, 오늘이 딱 그날이구만.
🧑‍🔧 이 대리
정말 되는 일이 하나도 없네요. 미치겠습니다.
🧑‍🏫 박 과장
정신 차리고, 일단 옆 팀에 가서 인쇄부터 부탁합시다. 아직 시간 있어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
泣きっ面に蜂 (Nakitsura ni hachi) 속담

일본

우는 얼굴을 벌이 쏜다는 뜻입니다. 어려운 상황에 처해 있는데 설상가상으로 더 나쁜 일이 겹치는 것을 비유합니다.

유사도 98%
🌐
Murphy's Law: Anything that can go wrong will go wrong. 명언

에드워드 A. 머피 주니어

일어날 수 있는 잘못된 일은 결국 일어나고 만다는 법칙입니다. 운이 나쁘거나 일이 꼬일 때의 상황을 가장 잘 설명하는 표현 중 하나입니다.

유사도 95%
🇨🇳
屋漏偏逢连夜雨 (Wū lòu piān féng lián yè yǔ) 관용구

중국

지붕이 새는데 하필 밤새도록 비가 온다는 뜻입니다. 곤경에 처했을 때 불운이 연달아 닥치는 상황을 나타내는 표현입니다.

유사도 92%
🇬🇧
When it rains, it pours. 속담

영국

비가 오기 시작하면 억수같이 쏟아진다는 뜻으로, 불행한 일은 한 번에 겹쳐서 일어나는 경향이 있음을 의미합니다.

유사도 90%
🌐
If it weren't for bad luck, I'd have no luck at all. 명언

알버트 킹 (Albert King)

불운이 아니었다면, 내겐 아예 운이라는 것 자체가 없었을 것이라는 말입니다. 자신에게 좋은 일은 전혀 일어나지 않음을 자조적으로 표현합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Un malheur n'arrive jamais seul. 속담

프랑스

불행은 결코 혼자 오지 않는다는 프랑스 속담입니다. 불행한 일은 보통 다른 문제들을 동반하며 연이어 발생한다는 의미입니다.

유사도 89%
🇺🇸
To be snake-bitten 관용구

미국

마치 뱀에 물린 것처럼 지독한 불운이 계속되는 상태를 의미합니다. 운동선수나 특정인이 계속해서 불운을 겪을 때 사용됩니다.

유사도 88%
🇮🇹
Piove sempre sul bagnato. 속담

이탈리아

비는 언제나 젖은 곳에 내린다는 이탈리아 속담입니다. 부자는 더 부유해지고, 불행한 사람은 계속해서 불행을 겪게 된다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 86%
🇬🇧
Out of the frying pan and into the fire. 관용구

영국

프라이팬을 피했더니 불 속으로 들어간다는 의미로, 나쁜 상황을 벗어나려다 오히려 더 최악의 상황에 빠지는 것을 말합니다.

유사도 85%
🌐
The best-laid schemes of mice and men often go awry. 명언

로버트 번스

쥐와 인간의 가장 잘 짜인 계획조차 종종 실패로 돌아간다는 뜻입니다. 아무리 노력해도 피할 수 없는 불운이나 실패가 있음을 나타냅니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"엎어져도 코가 깨지고 자빠져도 코가 깨진다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook