속담 상세

외갓집 들어가듯

예의도 차릴 필요 없이 자기 집에 들어가는 것처럼 남의 집에 거리낌 없이 쉽게 들어감을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '외갓집 들어가듯'은 편안함과 무례함의 양면성을 지닙니다. 7명의 전문가는 심리적 안전감, 이상적인 사용자 경험, 조직 문화의 명암 등 이 속담에 담긴 현대적 의미를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

외갓집은 부계 사회 속에서 아이가 무조건적인 사랑과 환대를 경험하는 특별한 '모계 공간'을 상징합니다.

한국 전통 사회에서 '외갓집'은 엄격한 가부장제 질서에서 벗어나 상대적으로 자유로울 수 있는 공간이었습니다. 외할머니의 내리사랑은 조건 없는 수용과 풍요로움을 상징하며, 이곳에서의 경험은 개인의 정서적 안정감 형성에 중요한 역할을 합니다. 이 속담은 단순한 드나듦을 넘어, 문화적 기억 속에 각인된 무조건적 환대에 대한 기대를 담고 있습니다.

전문가 심리치료사

건강한 관계는 '외갓집' 같은 심리적 안전감을 주지만, 명확한 상호 경계 설정이 없을 땐 독이 될 수 있습니다.

이 속담은 있는 그대로 수용받는 심리적 안전감이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 애착 이론 관점에서 외갓집은 안정적인 '안전 기지' 역할을 하죠. 하지만 상대방의 동의 없이 그 공간을 침범하는 것은 건강하지 못한 경계 침범의 신호일 수 있습니다. 진정으로 편안한 관계는 서로의 공간과 의사를 존중하는 상호 합의 위에서 형성됩니다.

UX UX/UI 디자이너

가장 이상적인 사용자 경험(UX)은 사용자가 고민 없이 '외갓집 들어가듯' 자연스럽게 서비스를 이용하는 것입니다.

훌륭한 디자인은 사용자에게 학습을 강요하지 않습니다. 마치 원래 알던 것처럼, 망설임 없이 버튼을 누르고 원하는 정보를 찾을 수 있어야 합니다. 이는 직관적인 인터페이스와 낮은 인지 부하를 통해 달성됩니다. 사용자가 '여기는 내 공간'이라고 느낄 만큼 편안하고 예측 가능한 환경을 제공하는 것이야말로 모든 서비스가 지향해야 할 최고의 사용성 목표입니다.

경영 CEO(경영자)

'외갓집 같은 회사'는 강한 소속감을 주지만, 공과 사의 구분이 모호해져 성과 관리에 어려움을 겪을 수 있습니다.

수평적이고 친밀한 조직 문화는 직원들의 소속감과 충성도를 높이는 긍정적 효과가 있습니다. 하지만 '외갓집'처럼 편안함만 강조하다 보면, 객관적인 성과 평가나 비판적인 피드백이 어려워질 수 있습니다. 이는 전문성 하락과 무임승차 문제를 낳을 수 있죠. 성공적인 조직은 심리적 안전감과 명확한 역할·책임(R&R)의 균형을 맞추는 곳입니다.

전문가 법률가

아무리 친한 사이라도 상대방의 공간에 대한 권리를 존중하지 않으면 주거침입 등 법적 문제로 비화될 수 있습니다.

이 속담은 친밀함이 법적 경계를 흐리게 만드는 상황을 경고합니다. 아무리 가까운 사이라도 소유자의 명시적 또는 묵시적 동의 없이 타인의 공간에 들어가는 행위는 주거의 평온을 해치는 행위가 될 수 있습니다. 특히 관계가 틀어졌을 때 과거의 관행은 더 이상 법적 보호막이 되어주지 못합니다. 친밀한 관계일수록 서로의 사적 영역을 존중하는 것이 중요합니다.

전문가 사회복지사

우리 사회는 모든 구성원, 특히 소외된 이들이 '외갓집'처럼 편안하게 기댈 수 있는 공동체 공간을 늘려야 합니다.

청소년 쉼터, 미혼모 지원 시설, 노인 복지관 등 사회적 안전망의 역할은 바로 '외갓집'이 되어주는 것입니다. 사회적 편견이나 조건 없이 누구나 환영받고, 잠시 쉬어갈 수 있는 포용적 공간을 제공해야 합니다. 이러한 공간은 개인의 회복탄력성을 높이고, 건강한 사회 구성원으로 다시 일어서는 데 필수적인 정서적 지지 기반이 됩니다.

브랜딩 브랜드 전략가

고객이 '외갓집'을 방문하듯 편안한 마음으로 찾게 만드는 브랜드는 강력한 커뮤니티와 충성도를 확보합니다.

최고의 브랜드는 단순히 물건을 파는 곳이 아니라 고객에게 심리적 안정감을 주는 '제3의 공간'이 됩니다. 이는 일관된 브랜드 경험과 진정성 있는 고객 소통을 통해 구축됩니다. 고객이 스스럼없이 매장을 방문하고, 브랜드 커뮤니티에 참여하며 소속감을 느낄 때, 가격 경쟁을 뛰어넘는 강력한 브랜드 자산이 형성됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친구가 초인종도 누르지 않고 집에 불쑥 들어와서 놀란 아이와 그것을 본 엄마의 대화

🧑‍🍳 지혜
엄마! 민호가 우리 집에 노크도 없이 그냥 쑥 들어왔어요!
👩 엄마
호호, 민호가 우리 집을 아주 편하게 생각하나 보구나.
🧑‍🍳 지혜
그래도 남의 집인데 좀 이상해요.
👩 엄마
그럴 때 '외갓집 들어가듯 한다'는 속담을 쓰는 거야. 외할머니 댁처럼 편해서 격식 없이 드나든다는 뜻이지.
🧑‍🍳 지혜
아하! 민호한테 우리 집이 외갓집처럼 느껴지는 거군요!

🧩 활용 예문

신입사원이 사장님 방에 너무 스스럼없이 드나드는 모습을 보고 나누는 직장 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
저 신입사원 봤어요? 사장님 방을 아주 외갓집 들어가듯 하네요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 우리는 노크하기 전에도 심호흡 한번 하는데 말이지.
👨‍💼 김 대리
저런 붙임성은 칭찬해야 할지 걱정해야 할지 모르겠네.
🧑‍🏫 박 대리
좋게 보면 씩씩한 거고, 나쁘게 보면 버릇없는 거지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
Faire comme chez soi 관용구

프랑스

프랑스어로 '자기 집처럼 행동하다'는 의미입니다. 다른 사람의 집에서 격식 없이 편안하게 행동하는 것을 직접적으로 표현합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Como Pedro por su casa 관용구

스페인

스페인어로 '자기 집에 있는 베드로처럼'이라는 뜻입니다. 어떤 장소에 대해 완전한 편안함과 자신감을 가지고 거리낌 없이 드나들거나 행동하는 모습을 묘사합니다.

유사도 95%
🇺🇸
To walk in like you own the place 관용구

미국

마치 그 장소의 주인인 것처럼 들어온다는 뜻입니다. 매우 당당하고 거침없이 행동하는 것을 의미하며, 때로는 약간 거만하다는 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.

유사도 90%
🇩🇪
Ein und aus gehen 관용구

독일

독일어로 '들락날락하다'는 의미입니다. 어떤 장소를 제집처럼 자유롭고 빈번하게 드나드는 것을 나타내며, 그 장소와의 친밀함을 강조합니다.

유사도 88%
🇯🇵
我が物顔で振る舞う (wagamono-gao de furumau) 관용구

일본

마치 자기 소유물인 것 같은 얼굴로 행동한다는 뜻입니다. 남의 공간이나 물건을 자기 것인 양 거리낌 없이 대하는 태도를 나타냅니다.

유사도 85%
🇨🇳
宾至如归 (bīn zhì rú guī) 속담

중국

손님이 오니 마치 집에 돌아온 것 같다는 뜻의 중국 고사성어입니다. 주인이 손님을 매우 편안하게 해주어 손님이 제집처럼 느끼게 됨을 의미합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Make yourself at home. 관용구

영국

'편하게 계세요'라는 의미의 가장 보편적인 영어 표현입니다. 방문객에게 격식을 차리지 말고 자신의 집처럼 편안하게 행동하라고 권하는 말입니다.

유사도 80%
🇪🇸
Mi casa es su casa. 속담

스페인/멕시코

'나의 집은 당신의 집입니다'라는 스페인어 표현으로, 손님에 대한 최대의 환대를 나타내는 말입니다. 상대방이 편안함을 느끼도록 초대하는 의미를 담고 있습니다.

유사도 78%
🌐
The ornament of a house is the friends who frequent it. 명언

랄프 왈도 에머슨

집의 장식은 그곳을 자주 방문하는 친구들이라는 뜻입니다. 친구들이 편안하게 드나들 수 있는 집의 가치를 강조하는 말입니다.

유사도 70%
🌐
True hospitality consists of giving the best of yourself to your guests. 명언

엘리너 루스벨트

진정한 환대는 당신의 최선을 손님에게 주는 것으로 이루어진다는 의미입니다. 이러한 환대가 손님이 '외갓집'처럼 편안함을 느끼게 하는 근본적인 원인이 됩니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"외갓집 들어가듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook