속담 상세

외상이면 소[당나귀]도 잡아먹는다

뒷일은 어떻게 되든지 생각하지 아니하고 우선 당장 좋으면 그만인 것처럼 무턱대고 행동함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘외상이면 소도 잡아먹는다’는 속담은 당장의 만족을 위해 미래의 책임을 외면하는 무분별한 행동의 위험성을 경고합니다. 7명의 전문가가 신용, 심리, 경영, 환경 등 다양한 관점에서 즉각적 보상의 유혹과 그 이면의 대가를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

지불 시점이 멀어질수록 사람들은 비용을 실제보다 낮게 인식하여 비합리적인 소비 결정을 내리기 쉽습니다.

이 속담은 '도덕적 해이(Moral Hazard)''시간 선호' 개념을 완벽하게 보여줍니다. 외상은 비용 지불이라는 즉각적인 고통을 제거함으로써 소비의 심리적 장벽을 낮춥니다. 사람들은 당장의 효용을 미래의 비용보다 훨씬 크게 평가하기 때문에, 소를 잡아먹는 것과 같은 과도한 소비를 하게 되죠. 하지만 이는 비용이 사라진 것이 아니라 미래의 자신에게 전가된 것일 뿐이며, 결국 더 큰 경제적 부담으로 돌아오게 됩니다.

전문가 인지심리학자

우리의 뇌는 먼 미래의 큰 고통보다 눈앞의 즉각적인 즐거움을 선호하는 '현재 편향'에 취약합니다.

외상으로 소를 먹는 행동은 뇌의 '현재 편향(Present Bias)' 혹은 '시간 할인(Temporal Discounting)' 현상으로 설명할 수 있습니다. 감정과 보상을 관장하는 변연계는 즉각적인 만족(맛있는 소고기)에 강하게 반응하지만, 이성적 판단을 담당하는 전두엽은 먼 미래의 불확실한 고통(외상값 상환)을 과소평가합니다. 이러한 인지적 편향 때문에 우리는 장기적인 계획보다 단기적인 유혹에 쉽게 굴복하는 경향이 있습니다.

경영 CEO(경영자)

부채를 이용한 무리한 사업 확장은 단기적으로는 화려해 보이지만, 현금 흐름을 악화시켜 기업 전체를 위기에 빠뜨릴 수 있습니다.

기업 경영에서 '외상으로 소를 잡아먹는' 것은 부채(Leverage)를 활용해 무리하게 인수합병을 하거나 과도한 설비 투자를 하는 것에 비유할 수 있습니다. 당장은 시장 점유율이 오르고 매출이 늘어나는 것처럼 보일 수 있습니다. 하지만 경기 변동으로 현금 흐름이 막히는 순간, 늘어난 이자 부담은 기업의 재무 건전성을 심각하게 위협하는 부메랑이 되어 돌아옵니다. 지속 가능한 성장은 튼튼한 자금 계획에서 시작됩니다.

전문가 금융 분석가

신용카드와 마이너스 통장은 현대판 '외상'으로, 복리의 마법이 빚의 눈덩이로 변하는 순간 파산에 이를 수 있습니다.

이 속담은 개인 재무 관리의 핵심 원칙을 경고합니다. '나중에 갚으면 된다'는 생각으로 신용카드를 사용하는 것은 소를 잡아먹는 것과 같습니다. 당장의 소비는 즐겁지만, 카드 돌려막기가 시작되고 복리 이자가 붙기 시작하면 빚은 걷잡을 수 없이 불어납니다. 건강한 재무 상태를 위해서는 자신의 상환 능력을 정확히 파악하고 예산 내에서 지출하는 습관이 무엇보다 중요합니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 금융 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 스타트업 창업가

투자금(외상)으로 빠르게 성장하는 것은 필수 전략이지만, 수익 모델 검증 없이 자금을 소진하는 것은 죽음의 계곡으로 가는 지름길입니다.

스타트업에게 투자금은 성장을 위한 '외상'과 같습니다. 이 돈으로 인재를 채용하고 마케팅을 하며 '소(시장 점유율)'를 잡아야 합니다. 하지만 단위 경제(Unit Economics)가 확보되지 않은 상태에서 무작정 현금 소진율(Burn Rate)만 높이는 것은 매우 위험합니다. '외상값'을 치를 수 있는, 즉 수익을 낼 수 있는 명확한 계획 없이 잔치를 벌이다간 자금이 바닥나 생존 자체가 불가능해집니다.

전문가 철학 상담가

미래의 결과를 외면하고 순간의 욕망에만 충실한 삶은 결국 자기 자신과 타인에 대한 책임을 방기하는 것입니다.

이 속담은 책임절제라는 윤리적 덕목의 중요성을 일깨웁니다. '외상'이라는 조건은 우리에게 미래의 나에 대한 책임, 그리고 돈을 빌려준 타인에 대한 책임을 잠시 잊게 만듭니다. 이러한 행동이 반복되면 충동적인 삶의 태도가 굳어지고, 결국 자신의 삶을 스스로 통제할 수 없는 상태에 이르게 됩니다. 진정한 자유는 욕망을 무한정 따르는 것이 아니라, 스스로 설정한 원칙 안에서 책임감 있는 선택을 할 때 얻어집니다.

전문가 환경학자

현대 산업 사회는 미래 세대가 갚아야 할 '환경 부채'라는 거대한 외상으로 자연이라는 소를 잡아먹고 있습니다.

인류의 무분별한 화석연료 사용과 자원 남용은 이 속담의 지구적 버전입니다. 우리는 미래 세대의 자원을 담보로 현재의 풍요를 누리고 있습니다. 당장의 경제 성장과 편리함이라는 '소고기'를 즐기지만, 그 대가인 기후 변화생태계 파괴라는 청구서는 다음 세대가 떠안아야 합니다. 지속 가능한 발전은 미래에 갚을 수 없는 빚을 남기지 않겠다는 약속이자 책임입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

최신형 스마트폰을 사달라고 조르는 아이와 타이르는 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마! 새로 나온 스마트폰 사주세요! 나중에 용돈 받아서 꼭 갚을게요!
👩 엄마
저건 아주 비싼 건데, 네 용돈으로는 몇 년을 모아야 할걸? 지금은 갚을 생각은 안 하는구나.
🧑‍✈️ 지훈
괜찮아요! 그냥 지금 너무너무 갖고 싶단 말이에요.
👩 엄마
이럴 때 쓰는 말이 '외상이면 소도 잡아먹는다'는 거야. 당장 좋다고 갚을 생각 없이 큰일을 저지르는 걸 뜻한단다.
🧑‍✈️ 지훈
아... 제가 지금 소를 잡아먹으려는 거였군요. 좀 더 생각해 볼게요.

🧩 활용 예문

회사 동료가 능력에 맞지 않게 비싼 차를 할부로 샀다는 소식을 듣고 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
최 대리님, 이번에 수입차를 전액 할부로 뽑았다면서요? 좀 무리한 것 같은데.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이에요. '외상이면 소도 잡아먹는다'더니, 딱 그 짝이네요.
👨‍💼 김 대리
나중에 할부금 감당하려면 고생 좀 하겠어요.
🧑‍🏫 박 대리
일단 지르고 보는 스타일이니 알아서 하겠죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇪🇸
Pan para hoy, hambre para mañana. 속담

스페인

오늘의 빵을 위해 내일의 굶주림을 택한다는 의미로, 장기적인 결과를 고려하지 않고 단기적인 만족이나 이익을 추구하는 어리석음을 비판하는 스페인 속담입니다.

유사도 98%
🌐
Après moi, le déluge. (내 뒤에 홍수가 나든 말든) 명언

루이 15세

자신이 사라진 후에 세상이 어떻게 되든 상관없다는 극도의 무책임함과 이기적인 태도를 나타내는 말입니다. 미래의 파국적인 결과를 완전히 무시하는 행동을 의미합니다.

유사도 95%
🇯🇵
後は野となれ山となれ (Ato wa no to nare yama to nare) 속담

일본

뒷일은 들판이 되든 산이 되든 상관없다는 뜻으로, 당면한 문제만 해결되면 그 이후의 결과는 어떻게 되든 모른 체하겠다는 무책임한 태도를 가리킵니다.

유사도 95%
🌐
I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger today. 명언

J. Wellington Wimpy (뽀빠이 캐릭터)

오늘 햄버거 값을 화요일에 기꺼이 내겠다는 말로, 지불을 계속 미루면서 현재의 욕구를 채우려는 태도를 상징합니다. '외상'이라는 핵심 개념을 정확히 담고 있습니다.

유사도 92%
🇺🇸
Spend money like there's no tomorrow. 관용구

미국

마치 내일이 없는 것처럼 돈을 흥청망청 쓴다는 의미의 관용구입니다. 미래를 위한 저축이나 계획 없이 현재의 쾌락을 위해 무분별하게 소비하는 행동을 묘사합니다.

유사도 90%
🇺🇸
YOLO (You Only Live Once) 명언

현대 미국 문화

'인생은 한 번뿐'이라는 뜻으로, 미래에 대한 걱정보다 현재의 경험과 즐거움을 우선시하는 태도를 나타냅니다. 종종 외상으로 소를 잡아먹는 것과 같은 무모한 행동을 정당화하는 데 사용됩니다.

유사도 88%
🌐
Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die. 명언

성경

내일이면 죽을 것이니, 오늘 먹고 마시며 즐기자는 뜻입니다. 미래에 대한 책임을 회피하고 현재의 감각적인 쾌락에만 몰두하는 태도를 비유적으로 이르는 말입니다.

유사도 85%
🇬🇧
You have to pay the piper. 관용구

영국

피리 부는 사람에게 돈을 지불해야 한다는 뜻으로, 즐거움을 누렸으면 그에 상응하는 대가를 반드시 치러야 함을 의미합니다. 외상으로 즐긴 행동의 필연적인 결과를 강조합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Burn the candle at both ends. 관용구

영국

양초의 양쪽 끝에 불을 붙여 태운다는 뜻으로, 자신의 에너지나 자원을 미래를 고려하지 않고 무모하게 소진하는 행위를 말합니다. 건강이나 재산을 돌보지 않는 무책임한 생활 태도를 비유합니다.

유사도 75%
🇬🇧
Robbing Peter to pay Paul. 관용구

영국

폴에게 빚을 갚기 위해 피터에게서 돈을 훔친다는 의미입니다. 임시방편으로 한 문제를 해결하기 위해 다른 문제를 만드는, 근본적인 해결책이 없는 무책임한 행동을 비유합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"외상이면 소[당나귀]도 잡아먹는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook