속담 상세

이래도 한세상 저래도 한세상

사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지라는 말.

📝 요약

‘이래도 한세상 저래도 한세상’이라는 속담은 삶의 अटलता를 수용하고 마음의 평화를 찾는 지혜를 담고 있습니다. 7명의 전문가가 이 속담을 통해 스트레스 관리, 의사결정, 그리고 행복의 본질을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 철학 상담가

결과에 대한 집착을 내려놓고 삶의 과정을 긍정하는 '아모르 파티(Amor Fati)'의 자세입니다.

이 속담은 고대 스토아 철학의 핵심과 맞닿아 있습니다. 우리가 통제할 수 없는 외부의 조건(성공, 실패, 타인의 평가)에 연연하지 않고, 주어진 운명을 받아들이고 사랑하라는 운명애(Amor Fati)를 떠올리게 합니다. 모든 결과가 결국 한 번의 삶으로 귀결된다는 것을 받아들일 때, 우리는 불필요한 번뇌에서 벗어나 내적 평온을 찾고 현재의 순간에 충실할 수 있습니다.

전문가 심리치료사

통제할 수 없는 미래에 대한 불안을 내려놓고 현재에 집중하게 하는 심리적 처방전입니다.

이 말은 수용-전념 치료(ACT)의 핵심 원리를 담고 있습니다. '잘 살아야 한다'는 강박이나 '못 살면 어떡하지'라는 불안은 그 생각에 과도하게 몰입할 때 우리를 고통스럽게 합니다. 이 속담은 이러한 생각들과 거리를 두는 인지적 탈융합을 유도합니다. 결과가 어떻든 괜찮다는 마음은 오히려 우리에게 심리적 유연성을 부여하여, 중요한 가치를 향해 나아갈 수 있는 용기를 줍니다.

전문가 라이프 코치

과도한 고민으로 시작조차 못 하는 완벽주의자에게 행동의 물꼬를 터주는 주문입니다.

많은 사람이 실패에 대한 두려움 때문에 행동을 미룹니다. 이 속담은 '어차피 한 번 사는 인생, 실패해도 괜찮아!'라는 강력한 메시지를 전달합니다. 이는 완벽주의의 족쇄를 풀고, 결과에 대한 부담 없이 '일단 시도'해볼 용기를 줍니다. 실행력이야말로 성공의 가장 중요한 요소이며, 이러한 태도는 결정 장애를 극복하고 경험을 통해 성장하는 선순환을 만듭니다.

경영 CEO(경영자)

통제 불가능한 시장 변수에 일희일비하지 않고, 핵심 전략에 집중하게 하는 리더의 덕목입니다.

기업 경영에는 예측 불가능한 거시 경제 지표나 경쟁사의 돌발 행동 같은 변수가 늘 존재합니다. 이때 리더가 사소한 등락에 흔들리면 조직 전체가 방향을 잃습니다. '이래도 한세상'이라는 마음가짐은 불확실성을 경영의 상수로 인정하고, 외부 환경에 대한 과도한 반응 대신 조직의 핵심 역량과 비전에 집중하는 조직 회복탄력성을 길러줍니다. 이는 장기적 관점의 의사결정에 필수적입니다.

전문가 의사

긍정적 체념은 만성 스트레스 호르몬인 코르티솔 수치를 낮추는 효과적인 마음 처방입니다.

지나친 걱정과 결과에 대한 집착은 만성 스트레스의 주된 원인입니다. 이는 스트레스 호르몬인 코르티솔을 지속적으로 분비시켜 면역력을 떨어뜨리고 혈압을 높이며, 심혈관 질환의 위험을 증가시킵니다. '어차피 한세상'이라는 태도는 상황을 긍정적으로 수용하고 마음의 짐을 내려놓게 함으로써, 자율신경계의 균형을 찾아주고 심신 안정에 기여할 수 있습니다. 물론, 이는 의학적 치료를 대체할 순 없으므로 건강 문제 시 전문가와 상담이 필요합니다.

전문가 스타트업 창업가

한 번의 실패가 끝이 아님을 알기에, 과감한 방향 전환(피봇)을 두려워하지 않게 만듭니다.

스타트업의 성공은 수많은 가설 검증과 실패의 연속입니다. '이래도 한세상 저래도 한세상'은 린 스타트업의 핵심인 '만들기-측정-학습' 사이클을 가속하는 철학이 될 수 있습니다. 시장 반응이 좋지 않을 때, 이 아이템에 모든 것을 걸었다는 생각에 빠지면 과감한 피봇(pivot)을 할 수 없습니다. 하지만 실패 역시 성장의 과정이라는 실패 내성을 갖추면, 미련 없이 방향을 틀어 새로운 기회를 잡을 수 있습니다.

전문가 시인·작가

삶의 유한함을 받아들일 때, 비로소 사소한 일상의 순간들이 얼마나 아름다운지 깨닫게 됩니다.

이 속담은 '죽음을 기억하라'는 메멘토 모리(Memento Mori)의 한국적 표현과도 같습니다. 부귀영화를 누리든, 가난하게 살든 삶은 유한하다는 실존적 수용은 우리를 허무주의가 아닌, 지금 이 순간의 가치를 재발견하게 합니다. 거대한 성공이나 성취가 아니더라도, 햇살 좋은 오후의 산책, 사랑하는 사람과의 대화 같은 일상의 가치가 얼마나 소중한지 깨닫게 하는, 한 편의 시와 같은 문장입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학예회 연극을 앞두고 실수를 할까 봐 크게 걱정하는 딸과 엄마의 대화

👨‍💼 하윤
엄마, 내일 연극에서 대사 까먹으면 어떡해요? 너무 떨려서 잠이 안 와요.
👩 엄마
괜찮아, 우리 딸. 조금 실수해도 아무도 뭐라고 안 한단다. 이럴 때 쓰는 말이 있어.
👨‍💼 하윤
무슨 말인데요?
👩 엄마
바로 '이래도 한세상 저래도 한세상'이라는 속담이야. 너무 잘하려고 애쓰지 않아도 괜찮다는 뜻이지.
👨‍💼 하윤
아! 너무 걱정하지 말고 그냥 즐겁게 하라는 말씀이시군요! 마음이 좀 편해졌어요.

🧩 활용 예문

힘든 회사를 그만두고 새로운 도전을 결심한 친구를 응원하는 대화

🧑‍⚖️ 민준
나 그냥 회사 그만두고 세계 여행이나 다녀오려고. 더 늦기 전에 말이야.
🧑‍✈️ 지훈
오, 진짜? 멋진 결정이다! 그래, 이래도 한세상 저래도 한세상인데 하고 싶은 건 해봐야지.
🧑‍⚖️ 민준
맞아. 돈만 벌면서 스트레스받는다고 행복한 건 아니더라고.
🧑‍✈️ 지훈
그럼! 네 인생인데, 후회 없이 살아. 진심으로 응원한다!

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
It is what it is. 관용구

미국

상황이 어쩔 수 없으니 그대로 받아들여야 한다는 의미입니다. 불만이나 아쉬움이 있더라도 현실을 인정하고 넘어가자는 뉘앙스를 가집니다.

유사도 95%
🌐
Que sera, sera (Whatever will be, will be) 명언

Jay Livingston & Ray Evans

미래는 정해져 있으니, 무슨 일이 일어나든 그대로 될 것이라는 뜻입니다. 운명에 순응하고 미래에 대한 걱정을 내려놓는 태도를 보여줍니다.

유사도 92%
🇫🇷
C'est la vie 관용구

프랑스

프랑스어로 '그것이 인생이다'라는 뜻입니다. 좋거나 나쁜, 바꿀 수 없는 상황을 받아들일 때 사용되는 체념적인 표현입니다.

유사도 90%
🇯🇵
仕方がない (Shikata ga nai) 관용구

일본

'어쩔 수 없다' 또는 '별 수 없다'는 뜻의 일본어 표현입니다. 통제 불가능한 상황에 대한 체념과 수용의 정서를 나타냅니다.

유사도 89%
🇬🇧
Life goes on. 관용구

영국

어떤 시련이나 어려움이 있더라도 삶은 계속된다는 의미입니다. 상황에 연연하지 않고 계속 나아가야 한다는 것을 암시합니다.

유사도 88%
🌐
This too shall pass. 명언

페르시아

지금 겪는 좋은 일이든 나쁜 일이든 결국에는 모두 지나갈 것이라는 의미입니다. 인생의 모든 순간이 영원하지 않다는 점을 강조합니다.

유사도 85%
🇯🇵
明日は明日の風が吹く (Ashita wa ashita no kaze ga fuku) 속담

일본

내일은 내일의 바람이 분다는 뜻으로, 미래를 미리 걱정하지 말고 순리대로 살아가자는 의미를 담고 있습니다. '될 대로 되라'는 긍정적인 체념을 나타냅니다.

유사도 82%
🌐
Amor Fati 명언

프리드리히 니체

라틴어로 '자신의 운명을 사랑하라'는 뜻입니다. 삶에서 일어나는 모든 일을, 그것이 좋든 나쁘든, 필연적인 것으로 받아들이고 사랑하라는 철학적 태도입니다.

유사도 80%
🌐
Man plans, and God laughs. 속담

이디시 (Yiddish)

인간이 아무리 계획을 세워도 신의 뜻대로, 즉 예상치 못한 방향으로 일이 흘러간다는 뜻입니다. 인간의 통제를 벗어난 삶의 본질을 이야기합니다.

유사도 78%
🇺🇸
You can't win 'em all. 속담

미국

언제나 모든 일에서 이길 수는 없다는 뜻으로, 실패나 좋지 않은 결과를 자연스러운 삶의 일부로 받아들여야 함을 의미합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"이래도 한세상 저래도 한세상"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook