속담 상세

장비가 싸움을 마대

자기가 즐기는 것을 남이 권하였을 때 흔쾌히 받아들이며 하는 말.

📝 요약

속담 ‘장비가 싸움을 마대’는 자신의 강점이나 열정과 완벽히 일치하는 제안을 기쁘게 수락하는 상황을 비유합니다. 삼국지의 장비처럼, 7인의 전문가가 자신의 전문 분야에서 기회를 포착하고 잠재력을 극대화하는 법에 대한 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이 속담은 소설 《삼국지연의》 속 용맹무쌍한 장수, 장비의 캐릭터에서 유래했습니다.

장비는 싸움을 피하기는커녕 오히려 즐기는 용맹의 화신으로 그려집니다. 그의 정체성은 '싸움' 그 자체와 동일시되죠. 따라서 누군가 그에게 싸울 기회를 제안하는 것은 그의 본성을 완벽하게 충족시키는 일입니다. 이 속담은 장판교에서 홀로 조조의 대군을 막아선 그의 일화처럼, 한 인물의 문학적 전형이 대중에게 각인되어 일상 언어에 스며든 대표적인 사례입니다. 그만큼 캐릭터의 힘이 강력하다는 증거이기도 합니다.

전문가 HR 전문가

개인의 강점과 직무가 일치할 때, 직원은 최고의 몰입도와 성과를 보여줍니다.

이 속담은 인사 관리의 핵심 원칙인 적재적소(Right Person, Right Place)를 완벽하게 설명합니다. 사람을 뽑고 배치할 때, 지원자의 타고난 강점과 흥미를 고려해야 합니다. 데이터 분석을 즐기는 직원에게 시장 분석 프로젝트를 맡기는 것은 '장비에게 싸움을 권하는' 격입니다. 이는 직원의 직무 만족도를 높일 뿐 아니라, 조직 전체의 생산성을 극대화하는 가장 효과적인 방법입니다.

전문가 마케팅 전문가

최고의 마케팅은 고객이 이미 원하고 있던 것을 ‘멍석 깔아주듯’ 제안하는 것입니다.

고객에게 무언가를 억지로 설득하려 하지 마세요. 대신 그들의 '장비'가 무엇인지 파악해야 합니다. 즉, 고객의 내재적 욕구를 정확히 파악하고 그에 맞는 상품이나 서비스를 제안하는 것이죠. 얼리어답터에게 신제품 사전 예약을 제안하는 순간, 그들은 '장비가 싸움을 마다할 리 없다'며 기꺼이 지갑을 엽니다. 이는 고객 세분화타겟 마케팅의 중요성을 보여주는 최고의 비유입니다.

전문가 심리치료사

자신의 본성과 열정에 부합하는 활동을 할 때, 우리는 진정한 자아실현의 기쁨을 느낍니다.

이 속담은 내적 동기가 발현되는 순간의 희열을 담고 있습니다. 외부의 보상 때문이 아니라, 그 행위 자체가 즐거워서 기꺼이 몰입하는 상태죠. 자신이 진정으로 원하는 것, 즉 '나만의 싸움'이 무엇인지 아는 사람은 기회가 왔을 때 주저하지 않습니다. 이런 경험은 자아실현의 과정이며, 삶의 만족도와 정신 건강에 매우 긍정적인 영향을 미칩니다. 자신의 '장비'를 발견하는 것이 중요합니다.

전문가 스포츠 캐스터

승부처에서 공을 달라고 외치는 에이스, 그에게 마지막 슛은 피하고 싶은 부담이 아닌 즐기고 싶은 기회입니다.

경기 종료 5초 전, 감독이 팀의 최고 슈터에게 마지막 공격을 지시합니다. 바로 이 순간이 '장비가 싸움을 마대'입니다! 진정한 에이스는 이런 클러치 상황을 두려워하지 않고 오히려 갈망합니다. 자신의 모든 것을 증명할 무대이기 때문이죠. 평소의 훈련과 타고난 승부욕이 폭발하는 그 순간, 선수는 부담감을 넘어 희열을 느낍니다. 팬들은 기꺼이 그 '싸움'에 나서는 영웅을 원합니다.

경영 CEO(경영자)

기업의 핵심 역량과 정확히 일치하는 시장 기회는 주저할 이유가 없는 최고의 성장 동력입니다.

성공적인 기업은 자신이 가장 잘 싸울 수 있는 '전장'을 압니다. 바로 핵심 역량(Core Competency)이죠. 우리 회사가 AI 기술에 강점이 있는데, 대규모 데이터 분석 프로젝트 제안이 들어온다면? 그건 고민할 필요도 없는 기회입니다. '장비가 싸움을 마다하지 않듯' 즉시 모든 자원을 투입해야 합니다. 전략적 집중을 통해 시장 지배력을 강화하고, 지속 가능한 성장을 이끌어내는 현명한 의사결정입니다.

교육 초등학교 교사

그림 그리기를 좋아하는 아이에게 '게시판 꾸미기'를 맡기면 신나서 달려드는 것과 같아요.

아이들 각자는 자신만의 '장비'를 가지고 있습니다. 교사의 역할은 그것을 발견하고 기회를 주는 것입니다. 달리기를 잘하는 아이에게 이어달리기 마지막 주자를, 만들기를 좋아하는 아이에게 만들기 과제 도우미를 제안하면 아이들은 신나서 참여합니다. 이런 긍정적 경험은 아이의 재능자신감으로 연결해주며, 배움에 대한 동기를 부여하는 아주 중요한 교육적 순간이 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

치킨을 아주 좋아하는 손자를 위해 할머니가 치킨을 시켜준 상황

🧑‍⚖️ 민준
우와! 할머니, 오늘 저녁 치킨이에요? 제가 세상에서 제일 좋아하는데!
🧓 할머니
그럼, 우리 민준이 먹고 싶어 할 것 같아서 시켰지. 많이 먹으렴.
🧑‍⚖️ 민준
네! 정말 신나요! 안 그래도 먹고 싶었는데!
🧓 할머니
호호, 딱 '장비가 싸움을 마대'라는 말이 어울리는구나. 좋아하는 걸 권하니 마다할 리가 없지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 싸움 잘하는 장비한테 싸우자고 하면 신나서 나가는 것처럼, 제가 치킨을 보고 신나는 거랑 똑같은 거네요!

🧩 활용 예문

낚시를 매우 좋아하는 동료에게 주말에 함께 낚시를 가자고 제안하는 상황

👨‍💼 김 대리
최 과장님, 이번 주말에 새로 찾은 낚시터에 가보실래요? 물고기가 엄청 잘 잡힌대요.
🧑‍🔧 최 과장
오, 좋죠! 장비가 싸움을 마다하겠습니까? 당장이라도 가고 싶네요.
👨‍💼 김 대리
역시 과장님이 좋아하실 줄 알았습니다. 그럼 토요일 아침에 뵙겠습니다.
🧑‍🔧 최 과장
네, 벌써부터 손맛 볼 생각에 기대됩니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
C'est inviter un poisson à nager. 관용구

프랑스

물고기에게 수영하라고 권유하는 것이라는 뜻의 프랑스 표현입니다. 이미 그 일을 좋아하고 잘하는 사람에게 무언가를 권하는, 불필요한 제안을 의미합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Twist my arm 관용구

미국

내 팔을 비틀어 보라는 반어적 표현으로, 전혀 설득할 필요 없이 기꺼이 하겠다는 의미입니다. 하고 싶었던 제안을 받았을 때 흔쾌히 수락하며 사용됩니다.

유사도 95%
🇯🇵
渡りに船 (watarinifune) 속담

일본

강을 건너려 할 때 마침 나룻배가 나타난다는 뜻입니다. 곤란하거나 무언가 필요할 때 시기적절하게 도움이 되는 제안이나 기회가 주어졌음을 의미합니다.

유사도 92%
🇨🇳
如鱼得水 (rú yú dé shuǐ) 관용구

중국

'물 만난 물고기'라는 뜻으로, 자신에게 꼭 맞는 환경이나 일을 만나 재능을 마음껏 발휘하게 되었을 때 사용하는 중국의 고사성어입니다.

유사도 90%
🌐
To a thirsty man, a drop of water is a feast. 속담

이란

목마른 사람에게는 물 한 방울도 진수성찬과 같다는 뜻입니다. 간절히 원하던 것을 얻었을 때의 큰 기쁨을 나타내는 이란의 속담입니다.

유사도 88%
🇬🇧
Music to my ears 관용구

영국

듣고 싶었던 바로 그 소식이라는 의미입니다. 자신이 간절히 바라던 제안이나 정보를 들었을 때의 기쁨을 표현하는 영어권 관용구입니다.

유사도 85%
🇬🇧
Pushing at an open door 관용구

영국

이미 열려 있는 문을 밀고 있다는 뜻으로, 아무런 저항이나 어려움 없이 쉽게 이루어지는 일을 의미합니다. 상대가 기꺼이 받아들일 제안을 하는 상황과 같습니다.

유사도 82%
🇺🇸
Preaching to the choir 관용구

미국

이미 동의하고 있는 사람들을 설득하려 한다는 의미입니다. 상대가 이미 원하고 있는 것을 제안하여 설득이 불필요한 상황을 비유적으로 표현합니다.

유사도 80%
🌐
The only way to do great work is to love what you do. 명언

스티브 잡스

위대한 일을 하는 유일한 방법은 자신이 하는 일을 사랑하는 것이라는 뜻입니다. 좋아하는 일에 대한 제안을 흔쾌히 받아들이는 근본적인 이유를 설명합니다.

유사도 75%
🇨🇳
Find a job you enjoy doing, and you will never have to work a day in your life. 명언

공자

즐기는 일을 직업으로 삼으면, 평생 하루도 일하는 것처럼 느껴지지 않을 것이라는 의미입니다. 좋아하는 일을 하는 즐거움 그 자체를 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"장비가 싸움을 마대"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook