속담 상세

장미꽃에는 가시가 있다

사람이 겉으로 좋고 훌륭하여 보여도 남을 해롭게 할 수 있는 요소를 가지고 있어 상대편이 해를 입을 수 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '장미꽃에는 가시가 있다'는 아름다운 겉모습 속에 숨겨진 위험이나 단점을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 매력적인 대상의 이면을 통찰하고, 인간관계와 비즈니스에서 현명하게 대처하는 법을 알아봅니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

매력적인 인수합병(M&A) 제안이나 신기술은 장미꽃 같지만, 통합 과정의 갈등과 숨겨진 부채라는 가시를 품고 있습니다.

시장을 단숨에 장악할 것처럼 보이는 사업 기회는 모든 경영자에게 매력적입니다. 하지만 철저한 실사(Due Diligence) 없이 성급하게 진행하면, 예상치 못한 조직 문화 충돌이나 숨겨진 부채 문제로 인해 오히려 기업 전체가 위기에 빠질 수 있습니다. 화려한 장미를 얻기 전에 보이지 않는 가시의 리스크를 분석하고 대비하는 것이 지속 가능한 성장의 핵심입니다.

전문가 심리치료사

사람의 매력적인 모습은 장미꽃과 같지만, 그 이면에는 과거의 상처가 만든 날카로운 방어기제라는 가시가 있을 수 있습니다.

누군가의 뛰어난 사교성이나 외모에 끌려 관계를 시작했지만, 시간이 지나며 비판을 수용하지 못하거나 감정적으로 거리를 두는 모습에 상처받는 경우가 있습니다. 이는 화려한 장미꽃 뒤에 숨은 가시, 즉 자기애적 방어기제일 수 있습니다. 건강한 관계를 위해서는 상대의 아름다움뿐만 아니라, 그가 가진 상처의 가시를 이해하고 존중하며 거리를 조절하는 지혜가 필요합니다.

전문가 마케팅 전문가

화려한 광고와 포장은 장미꽃이지만, 고객이 경험하는 제품의 실망스러운 성능은 브랜드 신뢰를 찌르는 가시가 됩니다.

신제품 출시에 맞춰 모든 채널에서 대대적인 광고를 집행하는 것은 소비자의 시선을 끄는 '장미꽃'을 피우는 일입니다. 그러나 만약 제품의 실제 성능이나 품질이 기대에 미치지 못한다면, 그 '가시'는 고객의 기대를 배신하고 브랜드 신뢰도에 치명상을 입힙니다. 진정한 성공은 화려한 포장이 아니라, 고객이 만족하는 핵심 가치를 꾸준히 제공하는 데서 나옵니다.

전문가 법률가

겉보기에 유리한 계약서는 장미꽃 같지만, 꼼꼼히 살피지 않으면 독소 조항이라는 가시에 찔려 큰 손해를 볼 수 있습니다.

수익 배분율이 높거나 조건이 파격적인 계약서는 매우 매력적으로 보입니다. 하지만 그 이면에는 책임 소재를 일방적으로 떠넘기거나 해지권을 과도하게 제한하는 독소 조항이라는 가시가 숨어있을 수 있습니다. 계약서에 서명하기 전에는 반드시 법률 전문가의 검토를 거쳐야 합니다. 장미의 아름다움에 취해 미래를 위협하는 법적 리스크를 간과해서는 안 됩니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

UX UX/UI 디자이너

시각적으로 아름다운 디자인은 장미꽃과 같지만, 직관적이지 않은 사용성은 사용자를 좌절시키는 날카로운 가시입니다.

최신 트렌드를 반영한 화려한 그래픽과 애니메이션으로 가득 찬 앱은 첫인상에서 사용자를 매료시킵니다. 하지만 정작 원하는 기능을 찾기 어렵거나 버튼의 역할을 이해할 수 없다면, 그 아름다움은 쓸모없는 '가시'가 됩니다. 진정으로 훌륭한 디자인은 심미성(Aesthetics)사용성(Usability)이 조화를 이룰 때 완성됩니다. 사용자가 직관적으로 목표를 달성할 수 있도록 돕는 것이 디자인의 본질입니다.

전문가 시인·작가

삶의 가장 아름다운 순간은 장미꽃처럼 찬란하지만, 그 아름다움을 알기에 언젠가 사라질지 모른다는 슬픔의 가시를 품고 있습니다.

이 속담은 단순한 경고를 넘어 삶의 본질적인 이중성을 담은 은유입니다. 사랑의 환희 속에는 이별의 불안이, 성공의 절정에는 추락의 공포가 함께합니다. 가시는 장미의 아름다움을 부정하는 것이 아니라, 오히려 그 유한성소중함을 일깨워 현재의 순간을 더욱 깊이 느끼게 만듭니다. 이처럼 아름다움과 고통의 공존이야말로 수많은 문학 작품이 탐구해 온 영원한 주제입니다.

전문가 라이프 코치

모든 사람과 기회는 장미와 가시를 함께 가진 존재이므로, 가시를 두려워하기보다 지혜롭게 다루는 법을 배우는 것이 성장의 열쇠입니다.

우리는 종종 가시가 전혀 없는 완벽한 관계, 완벽한 직장을 찾아 헤맵니다. 하지만 이는 환상에 불과합니다. 이 속담은 우리에게 불완전함의 수용을 가르칩니다. 중요한 것은 가시가 없는 장미를 찾는 것이 아니라, 장미의 아름다움을 즐기면서도 가시의 존재를 인지하고, 그것에 찔리지 않도록 현명하게 대처하는 방법을 익히는 것입니다. 이것이 곧 성숙한 삶의 태도입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

딸이 새로 사귄 인기 많은 친구에 대해 이야기하자, 엄마가 조언을 해주는 상황

🧑‍🚒 민지
엄마, 오늘 전학 온 예지랑 친해졌어요! 얼굴도 예쁘고 인기 짱이에요.
👩 엄마
그랬구나. 좋은 친구가 되면 좋겠네. 하지만 사람을 사귈 땐 겉모습만 봐선 안 된단다.
🧑‍🚒 민지
네? 예지는 완벽해 보이는데요?
👩 엄마
옛말에 '장미꽃에는 가시가 있다'고 했어. 아름다운 장미에도 뾰족한 가시가 숨어있는 것처럼, 좋아 보이는 면 뒤에 단점이 있을 수도 있다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아하! 겉모습만 보고 너무 쉽게 판단하면 안 되겠네요!

🧩 활용 예문

업무 능력은 뛰어나지만 성격이 까다로운 상사에 대해 동료들끼리 이야기하는 상황

👨‍💼 김 대리
새로 오신 팀장님, 실력은 정말 뛰어나신 것 같아. 배울 게 많아.
🧑‍🏫 박 대리
인정. 근데 말투가 너무 날카로워서 힘들어. 장미꽃에는 가시가 있다더니 딱 그 말이네.
👨‍💼 김 대리
맞아. 오늘 보고서 올렸다가 엄청 깨졌어. 장점만 있는 사람은 없나 봐.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 그래도 어쩌겠어, 우리가 잘 맞춰드려야지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Every rose has its thorn. 속담

미국

모든 장미에는 가시가 있다는 뜻으로, 아무리 아름답고 좋은 것이라도 완벽하지 않으며 결점이나 위험한 면을 가지고 있음을 의미합니다.

유사도 100%
🇫🇷
Il n'y a pas de rose sans épines. 속담

프랑스

가시 없는 장미는 없다는 프랑스 속담입니다. 어떤 즐거움이나 이점에는 반드시 그에 상응하는 어려움이나 고통이 따름을 의미합니다.

유사도 100%
🇯🇵
美しい花には棘がある (Utsukushii hana ni wa toge ga aru) 속담

일본

아름다운 꽃에는 가시가 있다는 일본 속담입니다. 매력적인 외모 뒤에 위험이나 날카로운 성격이 숨어있을 수 있음을 의미합니다.

유사도 100%
🌐
The sweetest pleasures are mixed with pain. 명언

오비디우스 (Ovid)

가장 달콤한 기쁨에는 고통이 섞여 있다는 말로, 인생의 좋은 경험에는 종종 어려운 측면이 공존함을 나타내는 명언입니다.

유사도 95%
🇬🇷
A double-edged sword. 관용구

고대 그리스

양날의 검이라는 뜻으로, 큰 이점을 가져다주는 동시에 심각한 위험을 수반할 수 있는 상황이나 사물을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
Beware of a wolf in sheep's clothing. 관용구

성경 (The Bible)

양의 탈을 쓴 늑대를 조심하라는 뜻입니다. 온순하고 무해해 보이는 겉모습 뒤에 위험한 본성을 숨기고 있는 존재를 경계하라는 의미입니다.

유사도 88%
🇬🇧
All that glitters is not gold. 속담

영국

반짝이는 모든 것이 금은 아니라는 뜻입니다. 겉모습이 화려하고 좋아 보여도 그 본질은 그렇지 않을 수 있음을 경고하는 표현입니다.

유사도 85%
🌐
Beauty is but a vain and doubtful good. 명언

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)

아름다움이란 헛되고 의심스러운 선에 불과하다는 뜻입니다. 겉모습의 아름다움이 영원하지 않으며 때로는 위험할 수 있음을 경고하는 말입니다.

유사도 82%
🇬🇧
A fly in the ointment. 관용구

영국

향기로운 연고에 빠진 파리 한 마리라는 뜻으로, 전반적으로 훌륭한 상황이나 계획을 망치는 사소한 결점이나 문제점을 가리킵니다.

유사도 80%
🌐
There's no such thing as a free lunch. 명언

로버트 하인라인 (Robert A. Heinlein)

세상에 공짜 점심은 없다는 뜻의 명언입니다. 어떤 것이 겉보기에는 아무런 대가 없이 주어지는 것처럼 보여도, 실제로는 숨겨진 비용이나 대가가 따름을 의미합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"장미꽃에는 가시가 있다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook