속담 상세

정승 날 때 강아지 난다

훌륭한 사람이 나면 따라서 훌륭하지 못한 사람도 난다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

역사 속 위인들의 이야기를 듣고 모든 사람이 다 훌륭했을 것이라고 생각하는 손주에게 할머니가 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🦰 지민
할머니, 옛날에는 정승처럼 훌륭한 사람들만 있었어요?
🧓 할머니
아니, 그렇지 않단다. 아무리 훌륭한 사람이 많아도 보통 사람이나 모자란 사람도 있게 마련이지.
🧑‍🦰 지민
정말요? 그렇게 대단한 시대에 모두 잘나지 않았다고요?
🧓 할머니
그럴 때 '정승 날 때 강아지 난다'는 속담을 쓰는 거야. 좋은 사람 옆에도 평범한 사람이 있다는 뜻이란다.
🧑‍🦰 지민
아! 그러니까 훌륭한 사람이 많이 태어나도, 강아지처럼 평범하거나 부족한 사람도 같이 태어난다는 말이네요!

🧩 활용 예문

최고의 실적을 낸 팀에 속해 있지만, 팀원 중 몇몇이 기대에 못 미쳐 고민하는 직장 동료들의 대화

🧑‍🏫 민수
우리 팀이 올해 최고의 성과를 냈는데, 몇몇 팀원들 때문에 뒷수습할 일이 많아 힘들어.
🧑‍🏫 현아
팀 전체가 워낙 잘 나가니 기대치가 높았나 보네.
🧑‍🦲 민아
다들 에이스일 수는 없잖아. 이건 뭐 '정승 날 때 강아지 난다'는 격이지.
🧑‍🏫 현아
맞아. 아무리 뛰어난 집단에도 부족한 부분이 있기 마련이니 너무 자책하지 마.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
禍福相依 (화복상의) 속담

중국

화와 복은 서로 의지하고 기대어 존재한다는 의미입니다. 좋은 일과 나쁜 일이 동시에 발생하거나 한데 섞여 있음을 강조합니다.

유사도 95%
🌐
옥에도 티가 있다. 속담

대한민국

아무리 훌륭하고 귀한 물건이라도 약간의 흠이나 부족한 부분이 있기 마련입니다. 완벽함 속에 존재하는 사소한 결함을 비유합니다.

유사도 92%
🇬🇧
The chaff goes with the wheat. 속담

영국

알곡(가치 있는 것)과 쭉정이(가치 없는 것)가 함께 섞여있다는 뜻입니다. 훌륭한 것이 있을 때 보잘것없는 것도 함께 존재함을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
Where there is much light, the shadows are deepest. 명언

요한 볼프강 폰 괴테

빛이 강한 곳일수록 그림자 또한 짙다는 의미입니다. 큰 성공이나 훌륭함 뒤에는 항상 대조되는 어두운 면이나 사소한 문제가 함께 함을 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
Nothing is pure and entire of a piece. 명언

프랜시스 베이컨

세상에 순수하고 온전하게 하나의 조각으로 이루어진 것은 없다는 의미입니다. 모든 것이 다양한 요소들의 혼합으로 이루어져 있음을 말합니다.

유사도 87%
🌐
No rose without a thorn. 속담

유럽 공통

가시 없는 장미는 없다는 뜻으로, 아름답고 훌륭한 것에도 항상 고통스럽거나 사소한 문제가 따라온다는 것을 의미합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Along with the goods comes the riffraff. 관용구

미국

좋은 물건과 함께 잡다하고 쓸모없는 무리가 따라온다는 관용적인 표현입니다. 중요한 인물이나 사건 주변에 별 볼일 없는 사람들이 모여드는 상황을 비유합니다.

유사도 80%
🇬🇧
With the sunshine, the rain must fall. 관용구

영국

햇볕이 있을 때 비가 내릴 수도 있다는 뜻으로, 좋은 일과 나쁜 일이 함께 일어날 수 있음을 암시합니다.

유사도 78%
🌐
Le meilleur est l'ennemi du bien. (The best is the enemy of the good.) 명언

볼테르 (Voltaire)

가장 좋은 것을 추구하다가 결국 좋은 것마저 놓치게 된다는 뜻으로, 완벽함과 평범함이 공존하며 서로 방해할 수 있음을 나타냅니다. (이질적인 것의 동시 발생)

유사도 75%
🇺🇸
Don't throw the baby out with the bathwater. 관용구

독일/미국

목욕물을 버리려다 실수로 아기까지 버리지 말라는 뜻입니다. 가치 있는 것(정승)과 가치 없는 것(강아지)이 함께 있을 때, 가치 없는 것을 제거하려다 가치 있는 것까지 해치지 않도록 주의해야 함을 나타냅s니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"정승 날 때 강아지 난다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook