속담 상세

족제비 똥 누듯

눈물을 찔끔찔끔 흘리는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

'족제비 똥 누듯' 운다는 속담은 겉으로 드러내지 못하고 안으로 삭이는 슬픔을 섬세하게 묘사합니다. 7명의 전문가는 이 독특한 비유를 통해 억압된 감정의 심리, 눈물의 생리학, 그리고 문화적 의미까지 다각도로 분석하여 슬픔을 이해하는 새로운 관점을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

억지로 참아온 슬픔이나 불안이 통제 불가능한 신체 반응으로 새어 나오는 현상입니다.

대성통곡처럼 감정을 온전히 터뜨리지 못하고 눈물을 찔끔거리는 것은 감정 억압의 대표적인 신호일 수 있습니다. 이는 슬픔을 표현하는 것이 약하거나 부적절하다고 학습한 환경에서 비롯될 수 있습니다. 억눌린 감정은 사라지지 않고, 이처럼 신체화 증상으로 나타나며, 때로는 더 깊은 우울감이나 불안의 전조가 되기도 합니다. 자신의 감정을 안전하게 표현하는 연습이 필요합니다.

전문가 의사

지속적인 스트레스는 자율신경계를 자극하여 감정과 무관하게 눈물이 조금씩 흐르게 할 수 있습니다.

눈물은 감정적 자극뿐만 아니라 물리적 자극이나 신체 상태에 의해서도 분비됩니다. 특히 만성적인 스트레스 상태에서는 자율신경계의 균형이 깨져 눈물 분비 조절이 어려워질 수 있습니다. 이는 안구건조증을 악화시키거나, 환자 스스로는 슬프지 않다고 느껴도 눈물이 계속 흐르는 유루증(epiphora)과 유사한 증상을 유발할 수 있습니다. 충분한 휴식과 안정이 중요합니다.

전문가 시인·작가

가장 고귀한 감정인 슬픔을 가장 일상적이고 하찮은 배설에 빗대어 그 아이러니를 극대화합니다.

이 표현의 백미는 '눈물'이라는 숭고한 감정의 상징을 '족제비 똥'이라는 지극히 일상적이고 생리적인 현상에 비유한 데 있습니다. 이 극적인 대비는 겉으로 드러내지 못하고 속으로 삭이는 슬픔이 얼마나 처연하고 고독한 것인지를 역설적으로 보여줍니다. 화려한 수사 없이 날것의 이미지를 통해 독자의 감각을 직접 자극하며, 슬픔의 본질에 대한 깊은 공감을 이끌어냅니다.

전문가 드라마 작가

폭발적인 오열보다 한 방울씩 떨어지는 눈물은 캐릭터의 내적 갈등과 억압된 사연을 암시하는 강력한 장치입니다.

“슬프다”는 대사 한마디 없이, 그저 묵묵히 눈물만 찔끔 흘리는 장면은 관객에게 더 큰 울림을 줍니다. 이는 캐릭터가 자신의 감정을 드러낼 수 없는 사회적 위치에 있거나, 엄청난 내적 갈등을 겪고 있음을 암시합니다. 관객은 그 눈물의 의미를 추리하게 되면서 캐릭터의 서사에 깊이 몰입하게 됩니다. 이는 절제된 연기를 통해 감정의 폭발력을 응축시키는 고도의 연출 기법입니다.

전문가 언어학자

'A 눗 B'라는 독특한 직유 구조를 통해 행위의 반복성과 미세함을 효과적으로 시각화합니다.

이 속담은 'A가 B하듯'이라는 전형적인 비유를 넘어 'A(명사) 눗(동사어간) B(명사)'라는 압축적인 구조를 보입니다. '누듯'이라는 표현은 '누는 것처럼'의 준말로, 행위의 반복성지속성을 강조합니다. 특히 '족제비'라는 작은 동물을 선택한 것은 눈물이 가늘고 미세하게 흘러내리는 시각적 이미지를 극대화하는 탁월한 어휘 선택입니다. 이는 자연에 대한 세밀한 관찰이 언어적 창의성으로 이어진 결과입니다.

전문가 문화인류학자

공적인 자리에서 감정을 절제해야 했던 전통 사회의 '체면 문화'가 반영된 슬픔의 표현 방식입니다.

서양 문화권에서는 비교적 자유로운 감정 표현이 장려되는 반면, 동아시아의 여러 공동체에서는 감정 절제를 중요한 미덕으로 여겼습니다. 특히 남성이나 어른의 눈물은 금기시되는 경향이 있었습니다. '족제비 똥 누듯' 눈물을 흘리는 모습은 개인의 슬픔을 공동체 앞에서 대놓고 표출하지 못하고 안으로 삭여야 했던 체면 문화의 한 단면을 보여줍니다. 이는 사회적 규범이 개인의 감정 표현 방식에 얼마나 큰 영향을 미치는지 보여주는 사례입니다.

교육 초등학교 교사

슬플 때는 참지 말고 '엉엉' 울어도 괜찮다고, 눈물은 자연스러운 감정 표현임을 알려주는 계기가 됩니다.

친구와 다투거나 속상한 일이 있을 때 눈물을 찔끔거리며 참는 아이들이 있습니다. 이때 이 속담을 이야기하며 “이렇게 찔끔찔끔 우는 건 더 힘들 수 있어. 슬플 땐 크게 우는 것도 용감한 거야”라고 말해줄 수 있습니다. 눈물은 부끄러운 것이 아니라 마음이 아프다는 신호임을 가르쳐야 합니다. 자신의 감정을 솔직하게 표현하고 친구의 슬픔에 공감하는 법을 배우는 것은 중요한 사회성 교육입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생에게 장난감을 뺏기고 서럽게 울고 있는 아이를 엄마가 달래주는 상황

🧑‍🏫 민수
엄마, 흑... 동생이 내 로봇을 가져갔어요. 너무 속상해요.
👩 엄마
우리 민수 많이 서운했구나. 그런데 왜 눈물을 그렇게 찔끔찔끔 흘리고 있어?
🧑‍🏫 민수
찔끔찔끔요...?
👩 엄마
응, 이럴 때 '족제비 똥 누듯 운다'는 말이 있어. 족제비가 똥을 조금씩 끊어서 누는 것처럼, 눈물을 찔끔찔끔 흘리는 모습을 말하는 거란다.
🧑‍🏫 민수
아하! 제 울음이 족제비 똥 같다는 거네요? 재밌는 말이네요.

🧩 활용 예문

회사에서 상사에게 혼난 뒤, 자리로 돌아와 몰래 눈물을 훔치는 동료를 본 두 직원의 대화

🧑‍🏫 박 대리
어떡해, 김 사원 또 부장님께 깨졌나 봐. 자리에서 몰래 우는 것 같은데.
👨 최 주임
그러게 말이야. 서러운지 아주 족제비 똥 누듯 눈물을 흘리네.
🧑‍🏫 박 대리
마음 아프다. 이따 가서 커피라도 한 잔 사줘야겠어.
👨 최 주임
응, 그게 좋겠다. 다들 힘든데 말이야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
雀の涙 (suzume no namida) 관용구

일본

참새의 눈물이라는 뜻으로, 양이 매우 적어 거의 없는 것과 마찬가지인 상태를 비유합니다. 특히 눈물이나 돈의 양이 아주 적을 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇺🇸
To snivel 관용구

미국

훌쩍거리며 울거나 코를 훌쩍이는 행위를 뜻합니다. 보통 약하고 자기 연민에 빠져 짜증스럽게 우는 모습을 묘사하며, '찔끔찔끔' 우는 뉘앙스와 매우 유사합니다.

유사도 90%
🇨🇳
Death by a thousand cuts 관용구

중국

수많은 작은 상처로 서서히 죽음에 이르게 하는 것을 의미합니다. 사소해 보이는 부정적인 일들이 반복되어 결국 치명적인 결과를 낳는 상황을 비유하는 것으로, '조금씩 반복되는' 패턴이 핵심입니다.

유사도 85%
🇬🇷
A constant drip wears away a stone. 속담

고대 그리스

끊임없이 떨어지는 물방울이 돌을 뚫는다는 의미의 속담입니다. 작고 미미한 행위라도 꾸준히 반복되면 큰 결과를 이룰 수 있음을 보여주며, '찔끔찔끔'이라는 반복적인 행위의 패턴과 유사합니다.

유사도 80%
🇨🇳
The man who moves a mountain begins by carrying away small stones. 명언

공자 (Confucius)

산을 옮기는 사람도 작은 돌을 나르는 것부터 시작한다는 뜻입니다. 거대한 과업이 사소하고 반복적인 행동의 축적으로 이루어짐을 강조하는 명언입니다.

유사도 75%
🌐
Little things make big things happen. 명언

존 우든 (John Wooden)

작은 것들이 모여 큰일을 이룬다는 의미의 명언입니다. 눈에 띄지 않는 작은 눈물이나 행동이 갖는 중요성을 암시하며, '찔끔찔끔' 모이는 과정의 중요성을 긍정적으로 표현합니다.

유사도 75%
🇬🇧
To shed crocodile tears 관용구

영국

거짓 눈물, 즉 위선적인 슬픔을 표현하는 것을 의미합니다. 진정한 슬픔의 폭발이 아닌, 통제되고 의도된 방식으로 조금씩 눈물을 흘리는 모습을 연상시켜 간접적인 유사성을 가집니다.

유사도 70%
🇫🇷
Petit à petit, l'oiseau fait son nid. 속담

프랑스

새는 조금씩 자신의 둥지를 짓는다는 프랑스 속담입니다. 인내심을 갖고 꾸준히 무언가를 해나가는 과정을 긍정적으로 묘사하며 '조금씩'이라는 핵심 개념을 공유합니다.

유사도 70%
🇬🇧
Empty vessels make the most sound. 속담

영국

빈 수레가 요란하다는 뜻의 속담입니다. '족제비 똥 누듯' 우는 것이 조용하고 절제된 슬픔의 표현인 것과 대조적으로, 내용이 없는 것이 오히려 더 시끄럽다는 점을 지적하여 반대되는 상황을 통해 의미적 연결점을 찾을 수 있습니다.

유사도 65%
🌐
Not all tears are an evil. 명언

J.R.R. 톨킨 (J.R.R. Tolkien)

모든 눈물이 나쁜 것은 아니라는 의미의 명언입니다. 소리 내어 울지 못하고 조용히 찔끔 흘리는 눈물 또한 그 나름의 깊은 의미와 가치가 있음을 암시합니다.

유사도 60%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"족제비 똥 누듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook