속담 상세

참새가 기니 짧으니 한다

그만그만한 것들 가운데에서 굳이 크고 작음이나 잘잘못을 가리려고 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘참새가 기니 짧으니 한다’는 속담은 본질을 잊은 채 사소한 차이로 다투는 어리석음을 꼬집습니다. 7인의 전문가 시각으로 조직과 개인의 성장을 가로막는 소모적 논쟁의 원인을 진단하고, 더 큰 그림을 보는 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 목표를 잊고 부서 간 사소한 이견으로 다투는 것은 조직 전체의 성장을 저해하는 가장 큰 적입니다.

시장 점유율 확대라는 공동 목표 대신, 마케팅팀과 영업팀이 광고 문구 하나로 끝없이 다투는 모습이 바로 '참새 싸움'입니다. 이런 내부 비효율은 귀중한 시간과 자원을 낭비하고, 직원들의 사기를 떨어뜨립니다. 성공적인 리더는 핵심 성과 지표(KPI)에 집중하도록 유도하고, 사소한 논쟁을 조기에 중단시켜 조직의 에너지를 외부 경쟁력 강화에 쏟게 해야 합니다.

기술 IT 개발자

중요한 아키텍처 설계는 뒷전이고, 버튼 색상 같은 사소한 이슈에만 시간을 쏟는 '자전거 창고 효과'와 같습니다.

이 속담은 개발자들이 흔히 겪는 '자전거 창고 효과(Bikeshedding)'를 정확히 묘사합니다. 원자력 발전소 설계처럼 어려운 주제에는 모두가 침묵하지만, 자전거 창고 색깔처럼 누구나 아는 주제에는 의견이 폭주하는 현상이죠. 프로젝트에서 핵심 로직보다 사소한 코딩 스타일에 대한 논쟁이 길어진다면, 이는 전체 시스템의 안정성을 위협하는 위험 신호입니다.

정책 정책 분석가

국가적 현안 해결은 뒤로 한 채, 정당들이 지엽적인 표현이나 절차 문제로 대립하는 것은 국민의 신뢰를 잃는 길입니다.

민생 법안의 시급성보다 법안 이름이나 자구 수정 같은 비본질적인 문제로 국회가 공전하는 경우가 많습니다. 이는 국가적 차원의 '참새 싸움'입니다. 이러한 소모적인 정치적 대립은 정책의 골든타임을 놓치게 하고, 문제 해결 능력을 상실한 정치에 대한 국민적 불신만 키우게 됩니다. 진정한 정책은 큰 틀에서의 합의를 우선해야 합니다.

전문가 철학 상담가

삶의 본질적인 질문을 마주할 용기가 없을 때, 우리는 사소한 문제에 집착하며 중요한 고통을 회피하려 합니다.

'나는 누구인가', '어떻게 살 것인가' 같은 실존적 불안을 마주하기 두려울 때, 인간은 종종 타인과의 사소한 비교나 옳고 그름을 따지는 데 에너지를 쏟습니다. 이는 더 큰 공허함을 가리기 위한 무의식적인 방어기제입니다. 자신의 삶에서 무엇이 '참새 싸움'인지 깨닫는 것은, 진짜 중요한 자기성찰로 나아가는 첫걸음입니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자의 근본적인 불편함은 외면한 채, 디자이너들끼리 아이콘의 픽셀 단위 위치를 논하는 것과 같습니다.

사용자가 회원가입 과정에서 계속 이탈하는데도, 팀은 로고의 미세한 색상 차이를 두고 몇 시간씩 회의를 합니다. 이것이 바로 디자인계의 '참새 싸움'입니다. 이는 사용자 중심 설계 원칙을 망각한 것입니다. 중요한 것은 사소한 심미적 완벽함이 아니라, 사용자의 핵심 과업(Key Task)을 얼마나 쉽고 편리하게 만드는가입니다.

교육 초등학교 교사

“네 지우개가 더 커, 내 지우개가 더 커” 하고 다투는 아이들에게 서로의 다름을 존중하고 함께 노는 즐거움을 가르칩니다.

교실에서는 아이들이 연필 길이나 지우개 크기 같은 사소한 것으로 자주 다툽니다. 이럴 때 '참새가 기니 짧으니 한다'고 말해주며, 그게 중요하지 않음을 일깨워줍니다. 중요한 것은 서로의 다름을 인정하고, 함께 그림을 그리거나 공부하며 더 큰 즐거움을 만드는 협력의 가치임을 알려주는 것이 교육의 역할입니다.

전문가 라이프 코치

SNS에서 타인의 사소한 일상을 부러워하며 비교하는 것은 자신의 소중한 인생 목표를 향한 에너지를 낭비하는 일입니다.

타인의 여행 사진, 명품 가방 등을 보며 자신의 처지와 비교하는 것은 현대판 '참새 싸움'입니다. 이러한 사회적 비교는 자존감을 떨어뜨리고, 정작 자신의 장기적인 목표와 가치를 추구하는 데 써야 할 정신적 에너지를 소모시킵니다. 중요한 것은 남의 길이를 재는 것이 아니라, 자신만의 속도로 자신의 길을 나아가는 것입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

키가 비슷한 두 친구가 서로 자기가 더 크다고 다투는 모습을 본 할머니와 손자의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 저기 두 친구가 서로 키가 더 크다고 싸우고 있어요.
🧓 할머니
허허, 내가 보기엔 둘이 거의 똑같은데 말이다. 꼭 '참새가 기니 짧으니 한다'는 속담 같구나.
🧑‍⚖️ 민준
참새가 기니 짧으니 한다고요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
참새들 꼬리 길이는 다 비슷비슷한데, 그걸 가지고 서로 자기 꼬리가 더 길다고 다투는 모습과 같다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 별 차이도 없는데 사소한 걸로 다툰다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

두 부서가 자신들의 성과가 조금 더 낫다고 주장하며 회의에서 언쟁을 벌이는 상황

🧑‍🚒 박 부장
두 팀 다 올해 성과가 좋아서 그런지, 서로 자기들 공이 더 크다고 하네요.
🧑‍⚖️ 윤 이사
참새가 기니 짧으니 하는 격이군요. 둘 다 회사에 크게 기여했는데 말입니다.
🧑‍🚒 박 부장
맞습니다. 그런 논쟁보다는 협력 방안을 찾는 게 더 중요할 텐데요.
🧑‍⚖️ 윤 이사
일단 제가 정리하고, 큰 그림을 보라고 말해야겠습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
どんぐりの背比べ (Donguri no sei-kurabe) 속담

일본

도토리의 키를 재는 것과 같이, 본질적으로 비슷하고 사소한 것들끼리 우열을 가리려는 무의미한 경쟁을 비유하는 일본 속담입니다.

유사도 100%
🇫🇷
C'est bonnet blanc et blanc bonnet. 속담

프랑스

'이것은 하얀 모자이고, 저것은 모자인데 하얗다'는 의미로, 표현만 다를 뿐 본질은 완전히 똑같아서 비교가 무의미하다는 것을 나타내는 프랑스 표현입니다.

유사도 92%
🇺🇸
Six of one, half a dozen of the other. 관용구

미국

두 가지 선택지나 상황이 사실상 동일하여 어떤 것을 선택해도 차이가 없음을 나타내는 표현입니다. 그만그만한 것들을 비교하는 상황의 무의미함을 잘 보여줍니다.

유사도 90%
🇺🇸
Splitting hairs. 관용구

미국

머리카락을 쪼개는 것처럼, 아주 사소하고 중요하지 않은 차이점을 두고 논쟁하는 행위 자체를 비판적으로 이르는 말입니다.

유사도 88%
🇬🇧
The pot calling the kettle black. 관용구

영국

솥이 주전자보고 검다고 말하는 상황으로, 자신도 똑같은 결점을 가지고 있으면서 남을 비난하는 위선적인 행동을 꼬집는 표현입니다.

유사도 85%
🇩🇪
Ein Esel schimpft den andern Langohr. 속담

독일

한 당나귀가 다른 당나귀를 '귀가 긴 놈'이라고 욕한다는 독일 속담입니다. 자신의 결점은 보지 못하고 남의 같은 결점을 탓하는 어리석음을 비유합니다.

유사도 85%
🇨🇳
五十步笑百步 (Wǔ shí bù xiào bǎi bù) 관용구

중국

전쟁터에서 50보를 도망친 병사가 100보를 도망친 병사를 비웃는다는 뜻입니다. 정도의 차이는 있으나 본질은 같은 잘못을 저지른 사람이 남을 비난하는 상황을 말합니다.

유사도 82%
🌐
How much time he gains who does not look to see what his neighbor says or does or thinks, but only at what he does himself. 명언

마르쿠스 아우렐리우스

이웃이 무엇을 말하고 행동하는지에 신경 쓰지 않고 자신에게만 집중하는 사람은 얼마나 많은 시간을 버는가. 무의미한 비교를 멈추라는 철학적 교훈을 줍니다.

유사도 80%
🌐
There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all. 명언

피터 드러커

전혀 할 필요가 없는 일을 효율적으로 하는 것만큼 쓸모없는 것은 없다. 도토리 키 재기처럼, 그 행위 자체가 근본적으로 무가치하다는 점을 지적합니다.

유사도 75%
🌐
Comparison is the thief of joy. 명언

시어도어 루스벨트

비교는 즐거움을 훔쳐가는 도둑이라는 뜻으로, 남과 자신을 비교하는 행위 자체가 결국 불행을 초래한다는 점을 강조하여 무의미한 비교를 경계합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"참새가 기니 짧으니 한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook