속담 상세

한시를 참으면 백 날이 편하다

일시적인 화를 참으면 나중의 생활이 편하다는 뜻으로, 격분하더라도 참는 것이 제일이라는 말.

📝 요약

‘한시를 참으면 백 날이 편하다’는 속담은 순간의 감정 조절이 장기적인 평온과 성공을 가져온다는 지혜를 담고 있습니다. 신경과학자, CEO 등 7명의 전문가가 감정 관리의 중요성과 현대적 실천법을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 신경과학자

분노는 생존을 위한 뇌의 즉각적 반응이지만, 이성적 사고를 담당하는 전두엽을 활성화하면 더 나은 결과를 만들 수 있습니다.

분노를 느끼면 뇌의 경보 시스템인 편도체가 즉각 활성화되어 '투쟁-도피' 반응을 일으킵니다. '한시를 참는' 것은 이성적 판단을 담당하는 전두엽 피질에게 시간을 주는 행위입니다. 이 짧은 멈춤은 충동적인 반응을 억제하고, 장기적인 관점에서 상황을 재평가하여 더 현명한 결정을 내리도록 돕는 핵심적인 감정 조절 회로를 가동시킵니다.

경영 CEO(경영자)

성급한 결정은 기업의 백년대계를 망칠 수 있으며, 전략적 인내는 시장의 신뢰를 얻는 가장 확실한 길입니다.

시장의 단기 변동이나 경쟁사의 도발에 감정적으로 반응하는 것은 최악의 경영 판단으로 이어질 수 있습니다. '한시를 참는' 지혜는 전략적 인내(Strategic Patience)의 다른 이름입니다. 이는 충분한 정보를 바탕으로 신중하게 행동하며 위기 관리 능력을 증명하는 길입니다. 이러한 리더의 침착함은 조직 전체에 안정감을 주고 이해관계자 신뢰를 구축하는 기반이 됩니다.

전문가 심리치료사

순간의 화를 알아차리고 거리를 두는 연습은 감정에 휘둘리지 않고 건강한 관계를 맺는 핵심 기술입니다.

화가 치밀어 오를 때 잠시 멈추는 것은 매우 효과적인 치료 기법입니다. 이는 감정과 나 자신을 분리하는 감정적 거리두기의 시작입니다. 심호흡을 하거나 속으로 숫자를 세는 것만으로도 고조된 감정을 가라앉힐 수 있습니다. 이러한 마음챙김 훈련은 파괴적인 말이나 행동으로 관계를 망치는 것을 막고, 건강한 충동 조절 능력을 길러줍니다.

전문가 협상 전문가

협상 테이블에서 감정을 드러내는 것은 상대에게 약점을 노출하는 것과 같아, 냉철한 인내가 최상의 결과를 이끕니다.

상대방이 의도적으로 나의 감정적 트리거를 건드릴 때, 즉각 반응하는 것은 협상을 망치는 지름길입니다. '한시를 참는 것'은 상대의 의도를 파악하고 나의 BATNA(최선의 대안)를 재점검할 시간을 버는 최고의 전략입니다. 때로는 전략적 침묵을 통해 평정심을 유지하는 것만으로도 협상의 주도권을 가져와 더 유리한 조건을 이끌어낼 수 있습니다.

전문가 스포츠 캐스터

결정적인 순간에 흥분한 선수는 경기를 망치고, 평정심을 유지한 선수는 역전의 영웅이 됩니다.

심판의 불리한 판정에 거칠게 항의하다 경고 누적으로 퇴장당하는 선수가 있는가 하면, 야유가 쏟아지는 상황에서도 침착하게 자유투를 성공시키는 선수가 있습니다. 승패를 가르는 결정적 순간(Clutch Moment)에 감정을 다스리는 능력, 즉 평정심은 최고의 기량만큼이나 중요합니다. 순간의 분노를 참는 멘탈 관리가 팀의 승패를 좌우하는 것을 수없이 목격했습니다.

전문가 HR 전문가

갈등 상황에서 한발 물러서는 자세는 개인의 성숙함은 물론, 협력적인 조직 문화를 만드는 밑거름이 됩니다.

직장 내 의견 대립 시, 감정적으로 즉시 반박하는 것은 조직 내 갈등을 증폭시킬 뿐입니다. 잠시 말을 아끼고 상대의 입장을 경청하는 태도는 문제 해결의 실마리를 제공합니다. 리더와 구성원들의 높은 감성 지능(EQ)은 서로를 존중하는 분위기를 만들고, 실수를 두려워하지 않는 심리적 안정감을 형성하여 팀의 생산성을 극대화합니다.

전문가 라이프 코치

목표 달성 과정의 좌절감에 즉각 반응하기보다, 한숨 돌리며 큰 그림을 보는 것이 꾸준한 성장을 이끕니다.

다이어트 중 폭식의 유혹, 금연 중 흡연의 충동 등은 목표 달성을 방해하는 감정적 위기입니다. 이 순간 '일시정지' 버튼을 누르고 왜 이 목표 설정을 했는지 되새기는 것이 중요합니다. 위기를 넘기는 작은 성공 경험들은 회복탄력성을 키워줍니다. 순간의 감정을 참아내는 것은 장기적인 습관 형성과 자기 신뢰를 구축하는 가장 강력한 훈련입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친구가 장난감을 망가뜨려 화가 난 아이를 할아버지가 달래주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할아버지! 친구가 제 로봇을 망가뜨렸어요! 당장 가서 따질 거예요!
🧓 할아버지
아이고, 민준이 많이 속상했구나. 하지만 지금 화를 내면 친구랑 크게 싸울 수 있어.
🧑‍⚖️ 민준
그래도 너무 화가 나요!
🧓 할아버지
옛말에 '한시를 참으면 백 날이 편하다'고 했단다. 잠깐의 화를 참으면 앞으로 친구와 오랫동안 사이좋게 지낼 수 있다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아... 지금 참는 게 나중을 위해 더 좋은 거군요. 알겠어요.

🧩 활용 예문

운전 중 갑자기 끼어든 차 때문에 화가 났지만, 사고를 피하기 위해 화를 삭이는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
와, 저 차 봤어요? 깜빡이도 없이 갑자기 끼어들다니! 정말 화나네요.
👨 이 주임
그러게요. 그래도 잘 참으셨어요. 한시를 참으면 백 날이 편하다고, 저런 사람이랑 엮여봤자 피곤하기만 하죠.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 괜히 시비 붙었다가 하루 종일 기분만 망칠 뻔했네요.
👨 이 주임
네, 안전하게 가는 게 최고죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
A moment of patience in a moment of anger saves you a hundred moments of regret. 명언

영어권 격언

분노의 순간에 잠시 인내하면 후회할 수많은 순간을 피할 수 있다는 뜻입니다. 순간의 감정 조절이 장기적인 평화를 가져온다는 점에서 원본과 매우 유사합니다.

유사도 98%
🇨🇳
忍一時風平浪靜,退一步海闊天空 (rěn yīshí fēngpínglàngjìng, tuì yībù hǎikuòtiānkōng) 속담

중국

한순간을 참으면 바람과 파도가 잠잠해지고, 한 걸음 물러서면 바다와 하늘이 넓게 펼쳐진다는 의미입니다. 순간의 인내가 더 큰 평화와 가능성을 가져온다는 것을 강조합니다.

유사도 95%
🇨🇳
小不忍則亂大謀 (xiǎo bù rěn zé luàn dàmóu) 명언

공자 (Confucius)

작은 것을 참지 못하면 큰 계획을 망친다는 뜻입니다. 사소한 분노나 조급함을 참지 못할 경우 장기적인 목표를 해칠 수 있음을 경고합니다.

유사도 92%
🌐
The best remedy for anger is delay. 명언

세네카 (Seneca)

분노에 대한 가장 좋은 치료법은 시간을 두고 지연시키는 것입니다. 즉각적으로 반응하지 않고 시간을 갖는 것이 화를 다스리는 최선의 방법임을 나타냅니다.

유사도 90%
🇯🇵
短気は損気 (Tanki wa sonki) 속담

일본

성급한 기질은 손해를 보는 기질이라는 뜻의 일본 속담입니다. 조급함이나 화를 내는 것이 결국 자신에게 해가 된다는 점을 강조합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Bite your tongue. 관용구

영국

하고 싶은 말, 특히 화가 나서 하려는 말을 억지로 참는 행동을 의미합니다. 순간적인 감정 표출을 억제하여 더 나쁜 상황을 막는다는 점에서 맥락이 통합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Count to ten. 관용구

미국

화가 날 때 말하거나 행동하기 전에 열까지 세라는 조언입니다. 잠시 시간을 벌어 감정을 가라앉히라는 실질적인 지침으로, 인내의 중요성을 나타냅니다.

유사도 82%
🇬🇷
Patience is bitter, but its fruit is sweet. 명언

아리스토텔레스 (Aristotle)

인내는 쓰지만 그 열매는 달다는 의미입니다. 현재의 어려움이나 분노를 참는 과정은 고통스럽지만, 그 결과는 긍정적이고 보람차다는 점을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
Discretion is the better part of valor. 관용구

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)

신중함이 용맹함보다 낫다는 뜻으로, 무모하게 맞서는 것보다 불필요한 충돌을 피하는 것이 더 현명함을 의미합니다. 화를 참아 갈등을 피하는 지혜와 연결됩니다.

유사도 78%
🇫🇷
La patience est une vertu. 속담

프랑스

인내는 미덕이라는 뜻의 프랑스 속담입니다. 분노를 포함한 여러 어려운 상황에서 인내심을 발휘하는 것이 고결한 성품임을 나타내는 보편적인 표현입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"한시를 참으면 백 날이 편하다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook