속담 상세

하룻저녁에 단속곳 셋 하는 여편네 속곳 벗고 산다

부지런하고 일 잘하는 사람이 가난하게 지내는 수가 많다는 말.

📝 요약

‘하룻저녁에 단속곳 셋 하는 여편네 속곳 벗고 산다’는 속담은 성실한 노동이 부로 이어지지 않는 사회 구조적 모순을 꼬집습니다. 7명의 전문가가 노동의 가치와 정당한 보상의 의미, 그리고 근로 빈곤의 문제를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

노동의 투입량이 반드시 부의 축적으로 이어지지 않는 것은 생산물의 시장 가치와 분배 구조에 의해 결정되기 때문입니다.

이 속담은 노동 가치설의 한계를 명확히 보여줍니다. 아무리 많은 시간을 투입해 속곳을 만들어도, 시장에서 낮은 가격에 팔리거나 중간 상인이 이윤을 독점하면 생산자는 가난을 면치 못합니다. 이는 부가가치 창출이 없는 단순 반복 노동의 딜레마를 드러내며, 노동의 대가가 생산성이 아닌 시장 구조와 교섭력에 의해 결정되는 현실을 날카롭게 지적합니다.

전문가 사회복지사

아무리 열심히 일해도 최저 생계조차 어려운 '근로 빈곤층'의 현실을 보여주는 가슴 아픈 속담입니다.

이 여성은 밤새 일하지만 정작 자신의 속곳조차 없는, 전형적인 워킹푸어(Working Poor)의 모습입니다. 질병이나 실직 같은 작은 위기에도 쉽게 무너질 수 있는 취약 계층이죠. 이는 개인의 게으름이 아닌, 낮은 임금과 불안정한 고용, 그리고 부실한 사회 안전망이 낳은 사회 구조적 문제입니다. 이들에게는 최소한의 인간다운 삶을 보장할 복지 제도가 절실합니다.

역사 역사학자

이 속담은 가부장제 사회에서 여성의 가사 및 생산 노동이 어떻게 평가절하되고 착취되었는지를 보여주는 생생한 사료입니다.

전근대 사회, 특히 조선시대 여성들은 길쌈, 바느질 등 고된 생산 활동을 도맡았지만, 그 노동의 대가는 가장이나 시댁에 귀속되는 경우가 많았습니다. 이 속담은 여성 노동의 경제적 가치가 정당하게 인정받지 못했던 시대상을 반영합니다. 남성의 노동에 비해 그림자 노동으로 치부되었던 여성들의 희생과 고단한 삶이 이 한 문장에 응축되어 있습니다.

경영 CEO(경영자)

'열심히' 일하는 것과 '가치있게' 일하는 것은 다르며, 조직과 개인 모두 부가가치가 높은 곳에 노력을 집중해야 합니다.

밤새 속곳만 만드는 것은 단순 반복 작업에 매몰된 상황입니다. 시장이 원하는 디자인을 개발하거나, 더 나은 유통망을 찾는 등 부가가치를 높이는 활동이 없다면 노력은 정체된 결과로 이어집니다. 성공하는 조직은 구성원들이 '그냥 바쁜 상태'에 머물지 않고, 자신의 노력이 어떻게 최종 고객 가치로 연결되는지 이해하고 행동하도록 만듭니다.

전문가 HR 전문가

과도한 노동에도 불구하고 정당한 보상과 인정이 없다면, 직원은 극심한 번아웃에 시달리며 조직을 떠나게 됩니다.

이 여성은 조직의 핵심 인재일 수 있지만, 그의 기여는 제대로 평가받지 못하고 있습니다. 이는 성과와 보상의 심각한 불일치입니다. 이런 환경이 지속되면 직원은 신체적, 정신적 소진 상태인 번아웃을 겪게 되며, 결국 생산성 저하와 이직으로 이어집니다. 공정한 평가보상 시스템 구축은 조직의 지속가능성을 위한 필수 조건입니다.

전문가 라이프 코치

타인을 위해 자신을 소진시키는 삶이 아니라, 자신의 가치를 먼저 챙기고 건강한 경계를 설정하는 것이 중요합니다.

이 속담 속 여성은 자신을 돌보지 않고 일에만 매몰되어 있습니다. 이는 현대 직장인들이 겪는 자기희생적 번아웃과 유사합니다. 자신의 가치를 스스로 인정하고, '아니오'라고 말할 수 있는 경계 설정 연습이 필요합니다. 때로는 일을 덜어내고 자신을 위한 시간을 확보하는 것이 장기적으로 더 나은 성과와 지속가능한 삶을 만드는 지혜입니다.

정책 정책 분석가

이 속담은 개인의 노력만으로는 빈곤을 해결할 수 없으며, 노동의 가치를 보장하는 제도적 장치가 필수적임을 시사합니다.

노동 착취와 저임금 구조는 정책적 개입 없이는 개선되기 어렵습니다. 노동의 대가로 최소한의 인간다운 생활을 보장하는 최저임금제 강화, 부당한 노동 조건을 규제하는 근로기준법 준수, 그리고 저임금 노동자를 위한 사회보험 확대 등이 필요합니다. 이는 개인의 실패를 사회가 함께 책임지는 포용적 성장의 출발점입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

솜씨 좋은 할머니가 동네 사람들 옷은 다 고쳐주면서 정작 본인의 해진 옷은 그대로 입고 계신 것을 본 손녀와의 대화

🧑‍🎤 소미
할머니, 동네 사람들 옷은 다 새것처럼 고쳐주시면서 왜 할머니 옷은 구멍이 났어요?
🧓 할머니
허허, 남들 것 해주다 보니 내 차례는 항상 뒷전이구나. 딱 맞는 속담이 있는데 들어볼래?
🧑‍🎤 소미
네, 알려주세요!
🧓 할머니
'하룻저녁에 단속곳 셋 하는 여편네 속곳 벗고 산다'는 말이야. 남을 위해 바쁘게 일하다가 정작 자기는 돌보지 못한다는 뜻이지.
🧑‍🎤 소미
아하! 할머니가 다른 사람들 옷 만들어주느라 자기 속옷은 못 챙겨 입는다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

회사에서 다른 팀의 업무까지 도맡아 하느라 자기 일을 못 챙기는 유능한 동료에 대해 이야기하는 직장인들의 대화

👨‍💼 김 대리
강 팀장님, 또 남의 팀 프로젝트 도와주느라 본인 보고서는 시작도 못 하셨대요.
🧑‍🏫 박 대리
쯧쯧, '하룻저녁에 단속곳 셋 하는 여편네 속곳 벗고 산다'더니. 능력 좋은 것도 피곤하다니까요.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이에요. 남 좋은 일만 시키다가 정작 자기 평가는 누가 챙겨주냐고요.
🧑‍🏫 박 대리
저러다 번아웃 올까 봐 걱정이네요. 우리가 좀 도와드려야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
The shoemaker's children go barefoot. 속담

영국

숙련된 기술을 가진 사람의 가족이 정작 그 기술의 혜택을 누리지 못하는 역설적인 상황을 말합니다.

유사도 98%
🌐
The miller's horse is the worst fed. 속담

유럽 공통

'방앗간 주인의 말이 가장 굶주린다'는 의미로, 풍요의 원천에 가장 가까이 있는 존재가 오히려 그 혜택을 받지 못하고 굶주리는 모순을 말합니다.

유사도 96%
🇪🇸
En casa de herrero, cuchillo de palo. 속담

스페인

'대장장이의 집에서는 나무 칼을 쓴다'는 뜻으로, 특정 자원이나 기술이 가장 풍부한 곳에서 오히려 그것을 제대로 사용하지 못하는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇺🇸
The plumber's tap leaks at home. 관용구

미국

'배관공 집의 수도꼭지가 샌다'는 뜻으로, 전문가가 자신의 전문 분야와 관련된 개인적인 문제는 정작 해결하지 못하는 경우를 묘사합니다.

유사도 92%
🌐
The worker becomes all the poorer the more wealth he produces. 명언

칼 마르크스 (Karl Marx)

노동자가 더 많은 부를 생산할수록, 역설적으로 그 자신은 더 가난해진다는 의미입니다. 노동의 대가가 노동자에게 제대로 돌아가지 않는 상황을 지적합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To live from hand to mouth. 관용구

미국

버는 족족 생계를 위해 바로 써버려 저축이나 여유가 전혀 없는 가난한 상태를 의미합니다. 끊임없이 일하지만 가난에서 벗어나지 못하는 상황을 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
To work one's fingers to the bone. 관용구

영국

뼈가 드러날 정도로 손가락을 써서 일한다는 뜻입니다. 보상 없이 극도로 열심히 일하여 몸이 상하거나 가난해지는 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🇬🇧
A thankless task. 관용구

영국

아무런 인정이나 보상도 받지 못하는 힘들고 불쾌한 일을 의미합니다. 열심히 일한 것에 대한 대가가 없는 허무한 상황을 가리킵니다.

유사도 82%
🇬🇷
Physician, heal thyself. 명언

성경 / 고대 그리스

'의사여, 너 자신을 고치라'는 뜻으로, 다른 사람에게는 해결책을 제시하면서 정작 자신의 문제는 해결하지 못하는 아이러니를 꼬집는 말입니다.

유사도 80%
🇯🇵
灯台下暗し (toudai moto kurashi) 속담

일본

'등잔 밑이 어둡다'는 일본 속담입니다. 빛의 원천인 등대 바로 아래가 가장 어둡듯이, 가까이 있는 것을 오히려 알아차리지 못하거나 챙기지 못하는 상황을 뜻합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"하룻저녁에 단속곳 셋 하는 여편네 속곳 벗고 산다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook