속담 상세

나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다

자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 인색한 마음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다’는 속담은 소유에 대한 인간의 비합리적 집착과 인색함을 꼬집습니다. 심리학, 경제학 등 7개 분야 전문가들이 이기심의 뿌리를 분석하고 나눔과 성장을 위한 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

자신이 소유한 물건의 가치를 과대평가하는 '보유 효과' 때문에 비합리적인 결정을 내리게 됩니다.

이 속담은 대표적인 인지 편향인 보유 효과(Endowment Effect)를 잘 보여줍니다. 사람들은 일단 무언가를 소유하게 되면, 객관적인 가치보다 훨씬 더 높게 평가하는 경향이 있습니다. 내게는 쓸모없어도 '내 것'이라는 이유만으로 남에게 주는 행위를 '손실'로 인식하는 손실 회피(Loss Aversion) 심리도 함께 작용합니다. 이런 비합리적 의사결정 과정은 우리가 왜 버리지도, 나누지도 못하는지를 설명해 줍니다.

전문가 경제학자

나에게 효용이 없는 자원을 묶어두는 것은 사회 전체의 효용을 감소시키는 비효율적인 선택입니다.

경제학적 관점에서 이는 명백한 기회비용(Opportunity Cost)의 망각입니다. 내가 쓰지 않는 물건을 쥐고 있는 동안, 그 물건이 다른 사람에게 줄 수 있었던 가치(효용)는 영원히 사라집니다. 이는 자원 배분의 비효율을 낳습니다. 또한 세상을 '내가 가지면 남이 못 갖는' 제로섬 게임(Zero-sum Game)으로 인식하는 오류에 빠진 것입니다. 나눔을 통해 사회 전체의 파이를 키우는 포지티브섬 게임(Positive-sum Game)의 가능성을 외면하는 행동입니다.

경영 CEO(경영자)

부서 이기주의로 핵심 인재나 정보를 독점하는 것은 회사 전체의 성장을 가로막는 가장 큰 적입니다.

조직 내에서 이런 마음은 '사일로 효과(Silo Effect)'로 나타납니다. 우리 부서에는 당장 필요 없어도 다른 부서의 성공을 견제하기 위해 핵심 인재정보를 공유하지 않는 것이죠. 이는 단기적으로는 부서의 입지를 지키는 것처럼 보일 수 있으나, 장기적으로는 조직 전체의 협업과 혁신을 저해하여 결국 시장 경쟁에서 도태되는 결과를 낳습니다. 진정한 리더는 전사적 최적화를 추구해야 합니다.

전문가 사회복지사

나눔을 막는 개인의 인색함은 사회적 연대를 약화시키고 고립을 심화시키는 보이지 않는 장벽입니다.

공동체는 나눔과 상호 부조를 통해 건강하게 유지됩니다. '나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다'는 마음은 이러한 사회적 자본의 흐름을 막습니다. 당장 나에게 필요 없는 물건이나 시간을 이웃과 나눌 때, 이는 단순한 물질의 이동을 넘어 신뢰유대감을 형성하는 계기가 됩니다. 이러한 이기적인 태도가 만연한 사회는 각자도생의 삭막한 공간이 될 수밖에 없습니다.

전문가 라이프 코치

세상을 '부족한 것'으로 보는 결핍 마인드셋은 성장의 기회를 차단하고 스스로를 고립시킵니다.

이 속담은 전형적인 결핍 마인드셋(Scarcity Mindset)을 보여줍니다. '남이 가지면 나는 잃는다'고 믿기 때문에 나누지 못하는 것이죠. 반대로 풍요 마인드셋(Abundance Mindset)을 가진 사람은 세상에는 충분한 기회와 자원이 있다고 믿습니다. 이들은 나눔을 통해 더 큰 가치를 창출하고, 긍정적인 관계를 맺으며 자신의 성장 가능성을 무한히 확장해 나갑니다. 무엇을 버리고 나눌지 결정하는 것은 결국 어떤 세상을 살고 싶은지에 대한 선택입니다.

전문가 환경학자

사용하지 않고 쌓아두는 물건들은 생산과 폐기 과정에서 불필요한 탄소 발자국을 남기는 잠재적 쓰레기입니다.

창고나 서랍 속에 잠자는 수많은 물건들은 '숨겨진 환경 비용'을 안고 있습니다. 나에게는 쓸모없지만 남에게 주기는 아까워 방치된 물건들은 결국 쓰레기가 되어 매립되거나 소각됩니다. 이는 자원의 낭비일 뿐 아니라 심각한 환경 오염을 유발합니다. 중고 거래, 기부 등 자원 순환은 내가 가진 것을 나눔으로써 지구 전체의 지속 가능성에 기여하는 중요한 실천입니다.

전문가 드라마 작가

자신이 갖지도 못하면서 남도 못 갖게 하려는 인물의 뒤틀린 소유욕은 극의 갈등을 최고조로 이끌어냅니다.

이런 심리를 가진 캐릭터는 극의 갈등을 심화시키는 강력한 동력이 됩니다. <반지의 제왕>의 골룸처럼, 절대반지가 자신에게 파괴적인 영향을 주는 것을 알면서도 'My Precious'를 외치며 누구에게도 넘겨주려 하지 않죠. 이러한 비합리적 집착은 주인공의 여정을 방해하고, 주변 인물과의 관계를 파탄 내며, 결국 스스로를 파멸로 이끄는 비극적 서사의 핵심 장치로 기능합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

더 이상 입지 않는 옷을 동생에게 주려다가 망설이는 아이와 그 모습을 본 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 이 티셔츠는 이제 작아서 못 입는데... 동생 주기는 싫어요.
👩 엄마
어머, 우리 지훈이 마음이 꼭 맞는 속담이 있는데 들어볼래?
🧑‍✈️ 지훈
속담이요? 뭔데요?
👩 엄마
바로 '나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다'라는 말이야. 자기는 쓰지 않으면서도 남에게 주긴 아까워하는 마음을 뜻한단다.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 제 마음이 딱 그렇네요. 제가 욕심부렸나 봐요. 동생 줘야겠어요.

🧩 활용 예문

회사에서 아무도 안 쓰는 오래된 노트북을 필요한 후배에게 줄지 말지 고민하는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
이 대리, 이 노트북 아무도 안 쓰는데 신입사원 줄까?
🧑‍🔧 이 대리
음... 너무 낡아서 우리가 쓰긴 그렇고, 막상 주려니 좀 아까운데.
👨‍💼 김 대리
완전 '나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다'는 심보구만.
🧑‍🔧 이 대리
하하, 듣고 보니 그러네. 그냥 줍시다. 먼지 쌓아두는 것보다 낫지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
A dog in the manger. 관용구

영국

자신이 갖지도 못하면서 남도 갖지 못하게 막는 심술궂은 사람이나 행동을 가리킵니다. 여물통에 누워 자기는 먹지도 않으면서 말은 먹지 못하게 한 개에 대한 이솝 우화에서 유래했습니다.

유사도 100%
🇪🇸
El perro del hortelano, que ni come ni deja comer. 속담

스페인

정원사의 개는 양배추를 먹지도 않으면서, 다른 이들이 먹지도 못하게 한다는 뜻입니다. 원본 속담의 의미와 정확히 일치하는 스페인 속담입니다.

유사도 100%
🌐
"He is like a dog in a manger, for he will not eat the corn himself, nor let the horse eat it." 명언

이솝 (Aesop)

그는 여물통 속의 개와 같다. 자기가 옥수수를 먹지도 않으면서 말이 먹게 두지도 않기 때문이다. 이기적인 행동의 유래가 된 이솝 우화의 한 구절로, 상황을 직접적으로 묘사하는 명언입니다.

유사도 100%
🇨🇳
占着茅坑不拉屎 (zhànzhe máokēng bù lāshǐ) 관용구

중국

화장실 칸을 차지하고 있으면서 정작 볼일은 보지 않는다는 뜻의 비속어적 관용구입니다. 자기는 사용하지 않으면서 필요한 다른 사람이 쓰지 못하게 자리를 차지하는 이기적인 행동을 비판합니다.

유사도 98%
🇷🇺
Собака на сене (Sobaka na sene) 관용구

러시아

건초 더미 위의 개라는 뜻입니다. 자신에게는 쓸모없는 물건을 다른 사람이 갖거나 사용하지 못하도록 방해하는 사람을 가리키는 러시아의 관용 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Le chien du jardinier 관용구

프랑스

정원사의 개라는 뜻으로, 자신은 즐기지도 않으면서 다른 사람의 즐거움을 방해하는 이기적인 사람을 지칭하는 프랑스 관용구입니다.

유사도 95%
🇩🇪
Niemandem gönnen, was man selbst nicht haben kann. 속담

독일

자신이 가질 수 없는 것을 다른 누구도 갖게 하지 않는다는 독일 속담입니다. 질투와 이기심에서 비롯된 심술궂은 마음을 정확하게 표현합니다.

유사도 90%
🌐
"Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live." 명언

오스카 와일드 (Oscar Wilde)

이기심이란 자신이 원하는 대로 사는 것이 아니라, 남들에게 자신이 원하는 대로 살아달라고 요구하는 것이다. 이기적인 마음의 본질을 꿰뚫는 명언입니다.

유사도 80%
🇺🇸
To play the spoiler. 관용구

미국

망치는 역할을 한다는 뜻입니다. 특히 경쟁 등에서 자신이 이길 수 없게 되자, 다른 유력한 경쟁자도 우승하지 못하도록 훼방을 놓는 행동을 의미합니다.

유사도 75%
🌐
"To be a miser is to be a slave to your possessions." 명언

소크라테스 (Socrates)

구두쇠가 되는 것은 당신의 소유물에 대한 노예가 되는 것이다. 물건을 소유하고도 쓰지 못하고 남에게 주지도 못하는 인색한 마음이 결국 자신을 옭아맨다는 점을 지적하는 명언입니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook