속담 상세

도끼라 날 달아 쓸까

물건은 다시 고쳐 쓸 수 있어도 사람은 생명을 다시 이어 살 수 없다는 말.

📝 요약

속담 '도끼라 날 달아 쓸까'는 무뎌진 도끼날은 갈아 쓸 수 있지만, 한 번 잃은 생명은 되돌릴 수 없다는 절대적 진리를 담고 있습니다. 7인의 전문가 시선으로 생명의 존엄성과 안전의 가치를 되새기고, 물질보다 사람을 우선해야 하는 이유를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

응급실에서는 무뎌진 도끼날을 갈 시간이 없습니다. 잃어버린 생명은 어떤 의술로도 되돌릴 수 없기 때문입니다.

심정지 환자에게 4분의 골든타임은 도끼날과 비교할 수 없는 절대적 가치를 지닙니다. 최첨단 의료 장비나 값비싼 약품도 이미 멈춘 심장을 되돌리지는 못합니다. 이 속담은 모든 의료 행위의 근간이 되는 생명의 비가역성을 일깨워 줍니다. 그렇기에 예방 의학과 건강 관리가 무엇보다 중요하며, 사고 발생 시 즉각적인 응급처치가 한 사람의 운명을 좌우합니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 현장에서 가장 먼저 확보해야 할 것은 고가의 장비가 아닌 단 한 사람의 생명입니다.

화재나 지진 발생 시, 사람들은 귀중품을 챙기려다 대피 시간을 놓치곤 합니다. 하지만 파괴된 건물과 장비는 복구할 수 있어도, 잃어버린 생명은 돌아오지 않습니다. 이 속담은 인명 우선 원칙의 중요성을 강조합니다. 모든 재난 대비 훈련과 안전 매뉴얼은 '물건은 버려도 몸은 피하라'는 이 단순한 진리를 신체가 기억하게 만드는 과정입니다. 안전의식은 최상의 재난 대비책입니다.

전문가 철학 상담가

삶이 단 한 번뿐이기에, 우리는 무뎌지는 것을 두려워 말고 의미를 향해 나아가야 합니다.

도끼는 무뎌지면 다시 날을 세울 수 있지만, 우리의 시간은 되돌릴 수 없습니다. 이 삶의 유한성은 우리를 불안하게도 하지만, 역설적으로 삶을 의미 있게 만드는 근원입니다. '언젠가'로 미뤄뒀던 일을 오늘 시작하고, 소중한 사람에게 마음을 표현하는 것. 이것이 바로 죽음이라는 절대적 한계 앞에서 우리가 삶을 가장 빛나게 사용하는 방법입니다. 우리는 존재 그 자체로 소중합니다.

경영 CEO(경영자)

직원의 안전을 위한 투자는 비용이 아니라, 대체 불가능한 핵심 자산을 지키는 최고의 경영 전략입니다.

생산 라인의 기계가 멈추면 수리하거나 교체하면 됩니다. 하지만 안전사고로 숙련된 직원을 잃는 것은 회사의 기술력, 노하우, 그리고 조직 문화 전체를 잃는 것과 같습니다. 안전 문화 구축에 드는 비용을 아끼는 것은 가장 어리석은 결정입니다. 직원의 생명과 건강은 회사의 그 어떤 유형자산보다 우선하며, 이를 지키는 것이 곧 지속가능경영의 핵심입니다.

전문가 법률가

법은 생명권을 다른 어떤 권리보다 우위에 두며, 그 침해에 대해서는 가장 엄중한 책임을 묻습니다.

재산권 침해는 금전적 배상으로 회복될 수 있지만, 생명권 침해는 원상회복이 불가능합니다. 그래서 우리 법체계는 생명권을 최상위 기본권으로 보호합니다. 산업 현장에서의 안전 의무 위반으로 인한 사망 사고에 대해 중대재해처벌법이 무거운 책임을 묻는 이유도 여기에 있습니다. 법은 '도끼라 날 달아 쓸까'라는 사회적 합의를 규범으로 명문화한 것입니다.

전문가 사회복지사

한 사람의 생명은 사회 전체가 지켜야 할 존엄한 가치이며, 결코 비용으로 환산할 수 없습니다.

사회 안전망의 존재 이유는 바로 이 속담에 있습니다. 값비싼 복지 비용이나 행정 절차의 번거로움 때문에 위기에 처한 한 사람을 방치한다면, 우리 사회는 무뎌진 도끼만도 못한 존재가 됩니다. 모든 인간은 고유한 존엄성을 가지며, 그 어떤 물질적 가치와도 비교할 수 없습니다. 한 사람의 생명을 구하는 것은 공동체 전체의 인간다움을 지키는 일입니다.

기술 IT 개발자

서버 장애는 백업으로 복구할 수 있지만, 한번 무너진 사용자의 신뢰는 되돌릴 수 없습니다.

시스템의 버그나 하드웨어 장애는 '무뎌진 도끼'와 같습니다. 코드를 수정하고 장비를 교체하면 다시 정상 작동시킬 수 있습니다. 하지만 대규모 개인정보 유출 사고로 사용자의 신뢰를 잃는 것은 '생명을 잃는 것'과 같습니다. 한번 떠나간 사용자와 무너진 브랜드 평판은 거의 복구가 불가능합니다. 그래서 우리는 코드의 안정성만큼이나 데이터 보안과 사용자 프라이버시를 중요하게 여겨야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

위험하게 자전거를 타다 넘어져서 무릎이 까진 아이와 그를 혼내는 할아버지의 대화

🧑‍🏫 민수
할아버지, 자전거가 긁혔어요. 속상해요.
🧓 할아버지
이 녀석아! 자전거가 문제니? 네가 다친 게 훨씬 더 큰일이지!
🧑‍🏫 민수
그래도 새로 산 자전거인데...
🧓 할아버지
'도끼라 날 달아 쓸까' 라는 말이 있단다. 도끼는 날이 상하면 갈아서 다시 쓰면 되지만, 사람 몸은 그럴 수 없다는 뜻이야.
🧑‍🏫 민수
아! 제 몸이 자전거보다 훨씬 소중하다는 말씀이시군요. 이제 조심할게요.

🧩 활용 예문

무리하게 일을 하다가 건강이 나빠진 동료의 소식을 듣고 나누는 직장 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
과장님, 이 대리가 결국 과로로 쓰러져서 입원했답니다.
🧑‍🏫 박 과장
거 보게. 일이 중요해도 도끼라 날 달아 쓸까. 사람부터 챙겼어야지.
👨‍💼 김 대리
프로젝트 마감이 급해서 다들 무리했던 것 같습니다.
🧑‍🏫 박 과장
마감은 좀 늦춰도 되니까, 다들 건강부터 챙기라고 하게.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
人死不能复生 (Rén sǐ bùnéng fùshēng) 속담

중국

죽은 사람은 다시 살아날 수 없다는 뜻으로, 한번 잃어버린 생명은 물건처럼 되돌릴 수 없다는 절대적인 진리를 나타냅니다.

유사도 100%
🇯🇵
命あっての物種 (Inochi atte no monodane) 속담

일본

목숨이 있어야 세상만사도 있다는 일본 속담입니다. 물건(物)이나 다른 어떤 가치보다 생명(命)이 최우선임을 강조하는 표현입니다.

유사도 98%
🇺🇸
You can't unscramble a scrambled egg. 관용구

미국

한번 뒤섞어버린 계란은 원래대로 되돌릴 수 없다는 의미입니다. 생명처럼 한번 잃으면 결코 되돌릴 수 없는 상황을 명확하게 비유합니다.

유사도 95%
🌐
Life is not a dress rehearsal. 명언

영미권

인생은 최종 공연을 위한 예행연습이 아니라는 명언입니다. 단 한 번뿐인 실제 상황이므로 다시 고치거나 되돌릴 수 없음을 강조합니다.

유사도 92%
🇫🇷
On ne vit qu'une fois. 관용구

프랑스

인생은 오직 한 번뿐이라는 프랑스어 표현입니다. 삶의 유일무이함을 강조하며, 다시 쓸 수 없는 소중한 것임을 명확히 합니다.

유사도 90%
🇺🇸
You only live once. 관용구

미국

인생은 단 한 번뿐이라는 의미로, 삶의 일회성을 강조하는 현대적인 관용구입니다. 이로 인해 삶을 소중히 여기고 충실하게 살아야 함을 시사합니다.

유사도 90%
🇪🇸
La vida es un soplo. 속담

스페인

인생은 한 번의 숨결과 같다는 스페인 속담입니다. 생명이 얼마나 덧없고 순식간에 사라질 수 있는지를 비유하며 그 소중함을 일깨웁니다.

유사도 88%
🌐
Carpe diem. 명언

호라티우스 (Horace)

'현재를 즐겨라'는 뜻의 라틴어 명언입니다. 삶은 유한하고 돌아오지 않기 때문에 그 무엇보다 소중하다는 근본적인 인식을 바탕으로 합니다.

유사도 85%
🏛️
Memento mori. 관용구

고대 로마

'자신이 언젠가 죽는다는 것을 기억하라'는 라틴어입니다. 삶의 유한함을 상기시키며, 수리할 수 있는 물건과 본질적으로 다른 인간의 운명을 강조합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Health is better than wealth. 속담

영국

건강은 부유함보다 낫다는 영국 속담입니다. 물질적인 것(도끼)은 다시 얻을 수 있지만, 생명과 직결된 건강은 한번 잃으면 되찾기 어렵다는 가치를 담고 있습니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"도끼라 날 달아 쓸까"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook