속담 상세

돼지는 흐린 물을 좋아한다

더러운 것은 더러운 것과 사귀기를 좋아한다는 말.

📝 요약

속담 '돼지는 흐린 물을 좋아한다'는 부정적인 환경과 사람이 서로를 끌어당기는 현상을 비유합니다. 7명의 전문가가 사회, 심리, 기술적 관점에서 유유상종의 원리와 그 영향, 그리고 이를 극복할 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

사람들은 자신의 생각과 신념을 지지하는 '흐린 물' 같은 정보 환경에 머무르려는 경향이 있습니다.

이 속담은 자신의 기존 믿음과 일치하는 정보만 찾아다니는 확증 편향(Confirmation Bias)을 잘 보여줍니다. 사람들은 자신의 가치관에 반하는 '맑은 물' 같은 정보를 접하면 인지 부조화를 느껴 불편해합니다. 그래서 자신과 비슷한 생각을 가진 사람들이 모인 커뮤니티나 정보 채널에 안주하며 심리적 안정감을 얻으려 하는데, 이는 결국 집단 극단화 현상으로 이어질 수 있습니다.

전문가 HR 전문가

한 명의 부정적인 직원은 조직 전체를 '흐린 물'로 만드는 токсик 리더십의 시작점이 될 수 있습니다.

조직 내에서 불평불만을 퍼뜨리거나 비협조적인 태도를 보이는 직원은 '흐린 물'과 같습니다. 이런 분위기가 용납되면, 비슷한 성향의 직원들이 동조하고 긍정적인 인재들은 떠나게 됩니다. 이는 조직 전체의 생산성과 사기를 저하시키는 문화적 부채(Cultural Debt)로 쌓입니다. 따라서 건강한 조직을 위해서는 가치 기반 채용과 신속한 문제 해결이 무엇보다 중요합니다.

전문가 데이터 과학자

소셜 미디어의 추천 알고리즘은 사용자를 자신만의 '흐린 물' 즉, 필터 버블 안에 가두게 됩니다.

유튜브나 페이스북 같은 플랫폼의 추천 알고리즘은 사용자가 좋아하고 클릭했던 콘텐츠와 유사한 것들을 계속해서 보여줍니다. 이는 사용자를 이념적, 문화적으로 고립된 필터 버블(Filter Bubble)에 갇히게 만듭니다. 사용자는 마치 돼지가 흐린 물을 찾아다니듯, 자신도 모르게 편향된 정보의 세계에 갇혀 다양성을 잃고 확증 편향을 강화하게 되는 것입니다.

전문가 환경학자

오염된 환경은 오염에 적응한 생물만 남게 하여, 결국 생태계 전체의 건강성을 파괴합니다.

깨끗한 강에는 다양한 생물이 살지만, 오염되어 '흐린 물'이 되면 일부 적응력이 강한 생물만 살아남습니다. 이 속담은 사회에도 그대로 적용됩니다. 부정적인 문화나 환경은 건강한 가치관을 가진 사람들을 떠나게 만들고, 그 환경에 동화된 사람들만 남깁니다. 이는 결국 사회의 생물 다양성과 같은 문화적 다양성을 해치고, 공동체의 회복력을 약화시키는 결과를 초래합니다.

전문가 사회복지사

'흐린 물'을 좋아하는 것이 아니라, '맑은 물'로 갈 기회나 방법을 몰라 머무는 사람들도 있습니다.

이 속담을 개인의 도덕성 문제로만 해석하는 것은 위험합니다. 빈곤, 차별, 교육 기회의 부재 등 구조적인 문제로 인해 '흐린 물' 같은 환경에 내몰린 사람들도 많습니다. 그들은 그 환경이 유일하게 아는 세상일 수 있습니다. 따라서 이들을 비난하기보다, 왜 그곳에 머물 수밖에 없는지 이해하고 사회적 안전망기회의 사다리를 제공하여 '맑은 물'로 나아갈 수 있도록 돕는 것이 중요합니다.

교육 초등학교 교사

어떤 친구와 어울리는지에 따라 생각과 행동이 물들기 때문에 좋은 친구를 사귀는 것이 중요합니다.

아이들에게 '근묵자흑(近墨者黑)'이라는 사자성어를 예로 들어 설명합니다. 나쁜 말을 쓰는 친구와 계속 놀면 나도 모르게 나쁜 말을 쓰게 되는 것처럼, '흐린 물'에서 놀면 몸이 더러워지는 것과 같다고 가르칩니다. 긍정적인 또래 관계는 서로에게 배우고 함께 성장하는 사회성 발달의 중요한 밑거름이 된다는 점을 이야기하며, 좋은 환경을 선택하는 지혜를 길러줍니다.

전문가 마케팅 전문가

때로는 일부러 '흐린 물'을 만들어 특정 고객층을 열광시키는 니치 마케팅 전략도 존재합니다.

모두에게 사랑받는 '맑은 물' 같은 브랜드가 되기보다, 의도적으로 논란적이거나 반항적인 메시지를 던져 '흐린 물'을 만드는 브랜드들이 있습니다. 이는 주류 문화에 반감을 가진 니치 타겟을 강력하게 끌어들여 그들만의 견고한 팬덤을 구축하는 전략입니다. 비록 대중적인 비판을 받을지라도, 특정 집단 내에서의 브랜드 충성도를 극대화하여 시장에서 독보적인 위치를 차지할 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니와 손자가 창밖을 보다가, 손자의 친구가 동네 말썽꾸러기들과 어울리는 것을 본 상황

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 제 친구 민수가 요즘 맨날 말썽 피우는 형들이랑만 놀아요. 왜 그럴까요?
🧓 할머니
저런, 속상하겠구나. 옛말에 딱 맞는 말이 있지.
🧑‍✈️ 지훈
무슨 말인데요?
🧓 할머니
'돼지는 흐린 물을 좋아한다'는 속담이란다. 깨끗한 것보다는 더러운 것에 끌리는 것처럼, 좋지 않은 사람은 자기와 비슷한 사람들과 어울린다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 그럼 그 말썽꾸러기 형들이 '흐린 물'이군요. 민수가 거기에 가면 안 되는데...

🧩 활용 예문

회사에서 평판이 좋지 않은 직원이 결국 문제가 많은 부서로 가게 된 소식을 들은 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
이 과장, 결국 그 팀으로 발령났다는 소식 들었어요? 다들 가기 싫어하는 곳인데.
🧑‍🏫 박 대리
그러게. 뭐, 돼지는 흐린 물을 좋아한다더니 제 발로 찾아간 셈이네.
👨‍💼 김 대리
그 말이 딱 맞네요. 어쩐지 잘 어울리는 것 같기도 하고.
🧑‍🏫 박 대리
유유상종이라고 하잖아요. 결국 끼리끼리 모이는 거죠.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
To wallow in the mire. 관용구

영미권

'진흙탕에서 뒹굴다'는 뜻으로, 비도덕적이거나 타락한 상태에 기꺼이 머무는 것을 의미합니다. '돼지'와 '흐린 물(진흙)'의 이미지를 직접적으로 공유하여 매우 유사합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Birds of a feather flock together. 속담

영국

성격이나 관심사가 비슷한 사람들끼리 모이는 경향이 있다는 뜻입니다. 주로 부정적인 무리를 가리킬 때 사용되어 원본 속담과 유사성이 높습니다.

유사도 95%
🇫🇷
Qui se ressemble s'assemble. 속담

프랑스

서로 닮은 것들끼리 모인다는 프랑스 속담입니다. 'Birds of a feather flock together'의 프랑스어 버전으로, 유유상종의 의미를 가집니다.

유사도 92%
🇨🇳
物以类聚,人以群分 (Wù yǐ lèijù, rén yǐ qún fēn) 속담

중국

사물은 종류별로 모이고, 사람은 무리별로 나뉜다는 뜻입니다. 끼리끼리 어울리는 보편적인 현상을 나타내는 중국의 고사성어입니다.

유사도 90%
🏛️
Similis simili gaudet. 명언

고대 로마

'닮은 것은 닮은 것을 기뻐한다'는 라틴어 격언입니다. 비슷한 부류끼리 어울리는 인간의 본성을 간결하게 표현하며, 여러 유럽 속담의 기원이 되었습니다.

유사도 90%
🇯🇵
類は友を呼ぶ (Rui wa tomo o yobu) 속담

일본

같은 무리는 친구를 부른다는 뜻의 일본 속담입니다. 비슷한 취향이나 생각을 가진 사람들끼리 자연스럽게 모이게 됨을 의미합니다.

유사도 89%
🌐
A man is known by the company he keeps. 명언

이솝 (Aesop)

사람은 그가 사귀는 친구들을 보면 알 수 있다는 뜻입니다. 나쁜 사람과 어울리면 그 사람 역시 나쁘게 보일 것이라는 점에서 원본의 함의와 통합니다.

유사도 88%
🌐
Misery loves company. 명언

존 레이 (John Ray)

불행한 사람은 다른 사람도 자신처럼 불행하기를 바란다는 의미입니다. 부정적인 환경이나 감정을 선호하고 공유하려는 심리를 포착한다는 점에서 유사합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Run with the wolves. 관용구

미국

'늑대와 함께 달리다'는 뜻으로, 거칠고 위험한 무리와 어울리는 것을 의미합니다. 부정적인 집단에 소속되기를 자처하는 모습을 표현합니다.

유사도 82%
🌐
To be in one's element. 관용구

영미권

자신에게 딱 맞는 환경에 있어 편안하고 능숙한 상태를 의미합니다. '범죄자는 혼란 속에서 제 세상을 만난다'처럼 부정적 맥락에서 사용될 때 원본과 매우 유사해집니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"돼지는 흐린 물을 좋아한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook