속담 상세

뛰는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다

일을 자꾸 벌여만 놓다가 이미 이루어 놓은 것도 못쓰게 만듦을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘뛰는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다’는 과도한 욕심으로 인해 이미 확보된 성과마저 잃게 되는 위험을 경고합니다. 7명의 전문가 관점에서 리스크 관리, 선택과 집중, 기회비용의 현대적 의미를 분석하고 효과적인 목표 관리 전략을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 역량에 집중하지 않고 무분별하게 사업을 다각화하는 것은 확보한 시장 점유율마저 위협합니다.

많은 기업이 성장 정체에 직면했을 때, 당장의 수익성이 높은 ‘뛰는 토끼’(새로운 시장)를 쫓아 핵심 역량(Core Competency)을 소홀히 합니다. 이는 인력, 자본, 시간을 분산시켜 기존 사업의 품질과 서비스 경쟁력을 약화시키는 결과를 낳습니다. 이미 확보된 시장 지위를 공고히 하는 것이 무리한 확장보다 훨씬 안정적인 성장 전략입니다.

전문가 경제학자

합리적인 의사결정은 포기하는 가치(기회비용)를 정확히 계산하고, 한계 효용을 고려해야 합니다.

이 속담은 전형적인 기회비용(Opportunity Cost)의 오류를 보여줍니다. 이미 '잡은 토끼'라는 확실한 효용을 포기하고 불확실한 '뛰는 토끼'를 쫓는 것은 비합리적입니다. 자원의 투입 대비 만족도 증가가 줄어드는 한계 효용 체감의 법칙을 이해해야 합니다. 새로운 프로젝트가 기존 프로젝트 대비 기대 수익이 월등히 높지 않다면, 현 상태 유지가 경제적으로 더 이득입니다.

전문가 인지심리학자

인간의 주의 집중 능력에는 한계가 있으며, 멀티태스킹은 실제 효율을 떨어뜨리는 인지적 착각입니다.

우리가 여러 목표를 동시에 추구할 때, 뇌는 사실상 목표 간에 선택적 주의(Selective Attention)를 끊임없이 전환하고 있습니다. 이는 '전환 비용(Switching Cost)'을 발생시켜 인지적 에너지를 소모시키며, 어느 한쪽에도 충분히 집중하지 못하게 합니다. 여러 토끼를 잡으려 할 때 우리의 작업 기억(Working Memory) 부하가 커져 실수할 확률이 높아지는 것입니다.

전문가 금융 분석가

확보된 이익을 재투자하지 않고 새로운 테마주에 자금을 쏟는 것은 투기성 리스크를 증가시킵니다.

투자 포트폴리오 관리에서 '잡은 토끼'는 이미 수익을 확정했거나 안정적인 현금 흐름을 제공하는 자산입니다. '뛰는 토끼'는 급등하는 투기성 종목일 가능성이 높습니다. 검증되지 않은 자산에 과도하게 집중하기 위해 기존 우량 자산을 매도하는 행위는 포트폴리오의 변동성을 급격히 높여 장기적인 손실을 초래하는 주원인이 됩니다.

전문가 게임 기획자

플레이어가 이미 획득한 아이템을 유지 보수하지 않고 새로운 희귀 아이템만 쫓게 만들면 게임의 균형이 무너집니다.

게임 디자인에서 이 속담은 자원 관리의 중요성을 강조합니다. 플레이어가 어렵게 얻은 전설급 장비를 강화하거나 관리하는 대신, 맵 끝에 숨겨진 또 다른 희귀 아이템만 쫓는다면 결국 약해진 기존 장비 때문에 패배합니다. 게임은 몰입도를 높이기 위해 이미 확보한 자원의 유지보수와 새로운 도전 사이의 균형점을 제공해야 합니다.

전문가 라이프 코치

목표 설정 시 '달성'보다 '유지'가 중요하며, 에너지를 한 곳에 집중하는 습관이 성공을 만듭니다.

개인의 성장에서 '잡은 토끼'는 이미 습득한 좋은 습관이나 달성한 작은 성과입니다. 예를 들어, 체중 감량에 성공했는데, 곧바로 마라톤이나 새로운 자격증 공부에 에너지를 분산하면 감량된 체중을 유지하는 데 실패할 수 있습니다. 목표의 우선순위를 명확히 하고, 확보된 성과를 일상에 통합하는 행동 유지에 에너지를 집중하는 것이 필수입니다.

전문가 스포츠 캐스터

승기를 잡은 순간, 다음 경기에 대한 생각이나 섣부른 세리머니는 곧바로 역전패의 빌미를 제공합니다.

스포츠에서는 '잡은 토끼'는 승리 직전의 확실한 우세나 결정적인 점수 차를 의미합니다. 특히 경기 종료 직전에 집중력을 잃고 과도한 낙관에 빠지면, 상대방에게 추격할 기회를 내어주기 쉽습니다. 승부처에서는 오직 현재 상황에만 몰입해야 하며, 승리가 확정될 때까지 정신력을 유지하는 것이 진정한 챔피언의 자질입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

수영 강습을 받는 민지가 자유형을 아직 완벽히 익히지 못했는데, 접영을 배우고 싶어 코치에게 조르는 상황

🧑‍🚒 민지
코치님, 자유형 이제 조금 되는데 접영도 바로 배우면 안 돼요?
🧑‍🎤 코치
민지야, 자유형 기초를 탄탄하게 다지는 게 먼저야. 너무 욕심을 부리면 안 돼.
🧑‍🚒 민지
왜요? 빨리 여러 기술을 배우고 싶단 말이에요!
🧑‍🎤 코치
'뛰는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다'는 속담처럼, 지금 배운 것을 소홀히 하면 그것마저 잃어버릴 수 있단다.
🧑‍🚒 민지
아, 지금 손에 있는 자유형을 확실히 마스터하는 것이 제일 중요하군요!

🧩 활용 예문

동시에 두 개의 큰 프로젝트를 진행하던 팀이 결국 두 프로젝트 모두 마감일을 맞추지 못하고 힘들어하는 상황에 대한 동료들의 대화

🧑‍🚒 현우
새 프로젝트에 너무 힘을 쏟았더니 기존 프로젝트 마감이 완전히 엉망이 되어버렸네.
🧑‍🍳 지수
맞아요. 처음에 하나씩 확실하게 처리하자고 했어야 했는데.
🧑‍🚒 현우
결국 '뛰는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다'는 말이 딱 들어맞는 상황이 되어버렸어.
🧑‍🍳 지수
욕심이 과하면 이렇게 되는군요. 다음부터는 집중해야 할 것 같아요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
A bird in the hand is worth two in the bush. 속담

영국/미국

손안의 새 한 마리가 숲속의 새 두 마리보다 가치가 있다는 뜻입니다. 불확실한 더 큰 이득을 좇다가 이미 확보한 확실한 이득을 잃지 말아야 한다는 점을 강조합니다.

유사도 100%
🇷🇺
If you chase two rabbits, you will not catch either one. 속담

러시아

두 마리 토끼를 쫓으면 둘 다 잡지 못한다는 뜻으로, 동시에 너무 많은 목표를 추구하면 어느 것 하나도 성공하지 못한다는 경고입니다.

유사도 98%
🌐
He who is greedy for more loses what he has. 명언

이솝 (Aesop)

더 많은 것을 탐하는 자는 이미 가진 것을 잃게 된다는 뜻입니다. 과도한 욕심과 탐욕이 가져오는 필연적인 손해를 강조합니다.

유사도 97%
🌐
Grasp all, lose all. 속담

유럽 공통

모든 것을 움켜쥐려 하면 결국 모든 것을 잃게 된다는 의미입니다. 과도한 욕심이 오히려 손해를 초래함을 경고합니다.

유사도 95%
🇪🇸
Quien mucho abarca, poco aprieta. 속담

스페인

너무 많이 포용하려는 사람은 꽉 쥘 수 있는 것이 적다는 스페인 속담입니다. 역량 이상의 일을 벌이면 결국 성과를 제대로 내지 못함을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
Never leave a certainty for a hope. 명언

에밀 졸라 (Émile Zola)

확실한 것을 희망적인 것 때문에 버리지 말라는 뜻입니다. 이미 확보된 이득을 포기하고 불확실한 기대를 좇는 어리석음을 경계합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Fall between two stools. 관용구

미국

두 개의 의자 사이에 넘어져버린다는 뜻으로, 동시에 두 가지 목표나 선택지를 추구하다가 결국 아무것도 얻지 못하고 실패하는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Do not bite off more than you can chew. 관용구

영국

씹을 수 있는 것 이상을 물지 말라는 뜻입니다. 자신의 능력 밖이거나 감당할 수 없는 일을 벌여 결국 실패하는 것을 경계하는 관용구입니다.

유사도 88%
🌐
The better is the enemy of the good. 명언

볼테르 (Voltaire)

더 좋은 것이 좋은 것의 적이라는 말입니다. 완벽주의나 더 나은 결과를 쫓다가 현재의 만족스러운 결과를 망치게 되는 상황을 비판합니다.

유사도 85%
🇨🇳
欲速不達 (yù sù bù dá) 관용구

중국

빨리 하고자 하면 오히려 도달하지 못한다는 의미입니다. 서둘러 일을 성취하려다가 오히려 일을 그르치거나 망칠 수 있음을 경고합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"뛰는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook