속담 상세

봉사 기름값 물어 주기

봉사는 기름불을 밝힐 필요가 없으므로 기름값을 물어 줄 까닭도 없다는 데서, 전혀 관계없는 일에 억울하게 배상하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘봉사 기름값 물어 주기’는 인과관계가 없는 일에 부당하게 책임을 지는 억울한 상황을 꼬집는 속담입니다. 7인의 전문가 시선으로 책임 전가의 원인과 사회적 함의를 분석하고, 문제 해결을 위한 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 법률가

어떤 행위와 손해 발생 사이에 인과관계가 없다면 법적 책임을 물을 수 없습니다.

이 속담은 손해배상 책임의 핵심 원칙인 인과관계를 정확히 보여줍니다. 법에서는 누군가에게 책임을 묻기 위해, 문제의 행위가 손해를 발생시킨 직접적인 원인임을 증명해야 합니다. 기름불을 켤 필요가 없는 봉사에게 기름값을 청구하는 것은 책임의 근거가 전혀 없는 부당한 요구입니다. 법적 분쟁에서 억울한 책임을 피하기 위해서는 자신과 사건 발생 간에 관련성이 없음을 명확히 입증하는 것이 중요합니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 HR 전문가

프로젝트 실패의 원인을 한 사람에게 돌리는 것은 조직을 병들게 하는 '희생양 찾기' 문화입니다.

조직 내에서 문제가 발생했을 때, 복잡한 원인을 분석하기보다 특정 팀원이나 부서에 책임을 떠넘기는 경우가 있습니다. 이는 '봉사에게 기름값을 물리는' 격으로, 당장의 비난은 피할 수 있지만 근본적인 문제는 해결되지 않습니다. 이러한 희생양 만들기는 구성원의 사기를 저하시키고, 심리적 안정감을 해쳐 도전적인 시도를 위축시킵니다. 건강한 조직은 개인의 실수를 비난하기보다 시스템을 점검하고 투명하게 책임 소재를 규명합니다.

전문가 데이터 과학자

두 변수가 함께 움직인다고 해서 하나가 다른 하나의 원인이라고 단정하는 것은 위험한 착각입니다.

데이터 분석에서 이 속담은 '상관관계는 인과관계가 아니다'라는 원칙을 상기시킵니다. 예를 들어, 아이스크림 판매량과 상어 공격 건수는 여름에 함께 증가하지만, 아이스크림이 상어 공격의 원인은 아닙니다. '더위'라는 숨은 변수가 둘 모두에 영향을 미치는 것이죠. 상관관계만을 보고 성급하게 원인을 단정하는 것은 '봉사에게 기름값'을 물리는 것처럼, 데이터를 오용하여 완전히 잘못된 의사결정을 내리게 만드는 통계적 오류입니다.

전문가 드라마 작가

주인공에게 씌워진 억울한 누명은 시청자의 공감과 분노를 자아내며 갈등을 최고조로 이끄는 장치입니다.

많은 이야기에서 주인공은 자신이 저지르지 않은 일, 즉 '봉사의 기름값'에 대한 책임을 지고 위기에 빠집니다. 이 억울한 누명은 주인공의 선량함을 강조하고, 악역의 비열함을 극대화하여 시청자가 주인공의 편에 서도록 만듭니다. 이 부당한 상황을 극복하고 진실을 밝혀내는 과정은 시청자에게 강력한 카타르시스를 선사하며, 권선징악이라는 주제를 효과적으로 전달하는 핵심적인 플롯 장치로 활용됩니다.

역사 역사학자

사회적 혼란기마다 특정 집단에게 모든 책임을 전가하며 대중의 분노를 통제하려 한 사례는 역사 속에서 반복됩니다.

역사적으로 경제 위기나 전염병이 닥쳤을 때, 지배층은 문제의 진짜 원인을 해결하는 대신 특정 소수 집단을 '봉사'로 만들어 모든 책임을 떠넘기곤 했습니다. 중세 유럽의 마녀사냥이나 특정 민족에 대한 집단 학살이 대표적인 예입니다. 이는 복잡한 사회 문제의 원인을 단순화하고, 대중의 불만을 외부의 적으로 돌리는 희생양 메커니즘입니다. 역사는 우리에게 부당한 책임 전가가 어떤 비극을 낳는지 경고합니다.

전문가 사회복지사

가난이나 실업 같은 사회 문제를 개인의 나태함 탓으로만 돌리는 것은 구조적 책임을 외면하는 것입니다.

복지 현장에서는 사회 구조적 문제로 어려움을 겪는 이들에게 '개인의 노력이 부족하다'며 책임을 묻는 시선을 마주하곤 합니다. 이는 마치 봉사에게 기름값을 물리는 것과 같습니다. 불안정한 고용, 부족한 사회 안전망, 교육 기회의 불평등과 같은 구조적 모순을 보지 못하고 모든 결과를 개인의 탓으로 돌리는 것입니다. 공동체는 개인에게 부당한 책임을 지우기보다, 문제의 사회적 원인을 함께 찾아 해결하려는 노력이 필요합니다.

기술 IT 개발자

버그의 진짜 원인을 찾지 않고 관련 없어 보이는 모듈을 탓하는 것은 문제 해결을 미궁으로 빠뜨립니다.

시스템 장애 발생 시, 명확한 근거 없이 최근에 변경된 부분이나 특정 개발자를 원인으로 지목하는 경우가 있습니다. 이는 '봉사 기름값 물리기'와 같습니다. 정확한 로그 분석이나 디버깅 없이 섣부른 추측으로 엉뚱한 곳을 수정하면, 진짜 근본 원인(Root Cause)은 그대로 남게 됩니다. 결국 비슷한 문제가 재발하거나 시스템이 더 불안정해질 수 있습니다. 체계적인 원인 분석만이 건강한 시스템을 유지하는 길입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 어질러 놓은 장난감을 엄마에게 대신 혼나고 억울해하는 아이와, 이를 본 아빠의 대화

🧑‍🚒 민지
아빠, 억울해요! 동생이 거실을 어지럽혔는데 엄마는 저만 혼내셨어요.
👨 아빠
아이고, 우리 민지가 괜히 혼났구나. 이럴 때 쓰는 속담이 있는데, 들어볼래?
🧑‍🚒 민지
네, 뭔데요?
👨 아빠
바로 '봉사 기름값 물어 주기'라는 말이야. 앞을 못 보는 봉사는 등불을 켤 필요가 없는데 기름값을 내라고 하는 것처럼, 아무 잘못 없는 사람이 책임을 진다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아하! 제가 딱 봉사 기름값 물어 준 거네요!

🧩 활용 예문

다른 부서의 실수로 인해 야근하게 된 동료를 위로하는 직장인들의 대화

👨 최 주임
대리님, 어제 기획팀 실수 때문에 밤늦게까지 고생하셨다면서요?
🧑‍🏫 박 대리
말도 마세요. 완전 봉사 기름값 물어 준 격이죠. 우리랑 관련도 없는 일인데.
👨 최 주임
정말 억울하셨겠네요. 고생 많으셨습니다.
🧑‍🏫 박 대리
어쩌겠어요. 이미 수습은 다 됐으니 괜찮습니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇪🇸
Pagar el pato 관용구

스페인

직역하면 '오리 값을 내다'라는 뜻으로, 다른 사람의 잘못이나 실수에 대해 부당하게 대가를 치르거나 비난을 받는 상황을 의미합니다.

유사도 95%
🇨🇳
背黑锅 (bēi hēi guō) 관용구

중국

'검은 솥을 짊어지다'는 의미로, 다른 사람을 대신해 억울한 누명을 쓰거나 책임을 뒤집어쓰는 것을 비유하는 말입니다.

유사도 95%
🌐
Dat veniam corvis, vexat censura columbas. 명언

유베날리스 (Juvenal)

'까마귀는 용서하고 비둘기를 괴롭힌다'는 뜻의 라틴어 문장입니다. 죄가 있는 자는 그냥 두고 무고한 사람을 처벌하는 불공평한 상황을 꼬집습니다.

유사도 92%
🌍
When elephants fight, it is the grass that suffers. 속담

아프리카 속담

코끼리들이 싸울 때 고통받는 것은 풀이라는 뜻으로, 강자들이 다툴 때 아무런 상관없는 약자들이 억울하게 피해를 입는 상황을 나타냅니다.

유사도 90%
🇺🇸
To be left holding the bag. 관용구

미국

다른 사람들은 모두 빠져나가고 혼자 모든 책임이나 비난을 떠안게 된 상황을 의미하는 영어 표현입니다.

유사도 88%
🇯🇵
割を食う (wari o kuu) 관용구

일본

'몫을 먹다'라는 직역과 달리, '손해를 보다' 또는 '불이익을 당하다'는 의미로 사용됩니다. 억울하게 불리한 처지에 놓였을 때 쓰는 표현입니다.

유사도 85%
🌐
The judgment does not come suddenly; the proceedings gradually merge into the judgment. 명언

프란츠 카프카

심판은 갑자기 오지 않고, 소송 절차가 서서히 심판으로 변해간다는 의미입니다. 개인이 거부할 수 없는 부조리한 상황이나 책임에 억울하게 얽매이는 과정을 묘사합니다.

유사도 82%
🇬🇧
One beats the bush, and another catches the bird. 속담

영국

한 사람은 수풀을 두들겨 힘만 쓰고, 다른 사람이 새를 잡는다는 뜻입니다. 노력한 사람과 이득을 보는 사람이 달라 부당한 결과가 생기는 경우를 말합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Carrying coals to Newcastle. 속담

영국

석탄 산지인 뉴캐슬에 석탄을 운반한다는 뜻으로, 전혀 필요 없는 무의미한 행동을 하는 것을 의미합니다. 불필요한 일에 대한 비용을 지불하는 원본 속담의 '허무함'과 연결됩니다.

유사도 75%
🌐
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. 명언

마크 트웨인

진실이 신발을 신는 동안 거짓은 지구 반 바퀴를 돌 수 있다는 뜻입니다. 거짓된 소문이나 비난이 빠르게 퍼져 무고한 사람이 억울한 상황에 처하게 되는 원인을 잘 보여줍니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"봉사 기름값 물어 주기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook