속담 상세

사당 당직은 타도 빈대 당직 타서 시원하다

사당의 당직은 불타 버렸지만 그와 함께 빈대까지 탔으니 시원하다는 뜻으로, 제게 손해가 되더라도 시끄럽고 귀찮던 것이 없어져 시원함을 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘사당 당직은 타도 빈대 당직 타서 시원하다’는 큰 손실을 감수하고서라도 고질적인 문제를 해결했을 때의 복합적인 감정을 담고 있습니다. 7명의 전문가와 함께 인생의 '빈대'를 태우는 과감한 결단의 의미와 그 이면에 숨겨진 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

조직 전체의 건강을 위해, 단기적 손실을 감수하고 핵심 문제(독이 되는 인재나 사업)를 도려내는 것은 필수적인 리더의 결단입니다.

회사라는 '사당'에 일부 손실을 입히더라도, 조직 문화를 좀먹는 '빈대' 같은 직원을 해고하거나 만성 적자 사업을 정리하는 것은 매우 중요한 결정입니다. 당장의 매출 감소나 인력 이탈이 두려워 문제를 방치하면 결국 회사 전체가 무너질 수 있습니다. 과감한 구조조정은 고통스럽지만, 건강한 조직 문화를 만들고 장기적 성장의 발판을 마련하는 유일한 길일 수 있습니다.

전문가 심리치료사

나를 갉아먹는 관계나 환경(빈대)에서 벗어나기 위해 익숙한 안정(사당)을 포기하는 것은, 고통스럽지만 건강한 자기보호의 시작입니다.

만성적인 스트레스를 유발하는 직장이나 나를 지치게 하는 인간관계는 심리적 '빈대'와 같습니다. 그곳을 떠나는 것은 당장의 안정감을 잃는 '사당이 타는' 고통을 동반하지만, 그로 인해 얻는 감정적 해방감은 무엇과도 바꿀 수 없습니다. 익숙함과의 결별은 새로운 삶을 시작하기 위한 용기 있는 자기보호 행위이며, 진정한 정신 건강을 회복하는 첫걸음입니다.

기술 IT 개발자

더 이상 수리가 불가능한 레거시 시스템은 과감히 버려야만, 전체 서비스의 미래를 구할 수 있습니다.

오래된 시스템(사당)에 덕지덕지 붙은 잘못된 코드(빈대)는 수정할수록 더 많은 버그를 낳습니다. 임시방편으로 수리하는 것은 시간과 비용 낭비일 뿐입니다. 이때는 기존 시스템을 모두 버리고 새로 개발하는 전면 재개발이 답이 될 수 있습니다. 막대한 초기 비용이 들더라도, 기술 부채를 청산하고 서비스의 확장성안정성을 확보하는 것이 장기적으로 훨씬 이득입니다.

전문가 의사

암 치료 과정에서 정상 세포가 손상되는 것을 감수하는 것은, 환자의 생명을 구하기 위한 불가피하고 최선인 선택입니다.

우리 몸(사당)을 파괴하는 암세포(빈대)를 제거하기 위해 항암치료나 수술을 진행합니다. 이 과정에서 정상 세포와 조직의 손상은 피할 수 없습니다. 하지만 이러한 부작용을 감수하지 않으면 더 큰 위험에 직면하게 됩니다. 근본적 치료를 통해 생존율을 높이고 장기적인 건강을 되찾는 것이 무엇보다 중요하기 때문입니다. 실제 치료 결정은 반드시 전문가와 상의해야 합니다.

전문가 경제학자

이미 투자한 비용이 아까워 손실이 계속되는 사업을 유지하는 것은 '매몰 비용의 오류'에 빠진 비합리적인 결정입니다.

이미 지불하여 회수할 수 없는 비용을 매몰 비용(sunk cost)이라고 합니다. 사당을 지은 비용이 바로 그것입니다. 빈대 때문에 계속 손실이 발생한다면, 과거의 투자가 아까워 결정을 미루는 것은 어리석은 일입니다. '사당을 태우는' 것은 과거의 손실을 인정하고, 앞으로 발생할 더 큰 손실을 막는 합리적 선택입니다. 미래의 기회비용을 고려하여 과감히 포기할 줄 아는 지혜가 필요합니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 자신의 모든 것을 파괴하며 과거의 악연을 끊어내는 장면은, 시청자에게 비극적인 해방감과 강렬한 카타르시스를 선사합니다.

주인공이 자신을 옭아매던 과거의 트라우마(빈대)가 깃든 저택(사당)을 제 손으로 불태우는 장면을 상상해 보세요. 모든 것을 잃는 파괴적 선택이지만, 그 불꽃 속에서 비로소 완전한 자유를 얻습니다. 이러한 과거와의 단절은 캐릭터의 성장을 상징하며, 시청자들에게는 고통을 정화하는 듯한 강렬한 카타르시스를 안겨주는 극적 장치로 활용됩니다.

전문가 라이프 코치

나의 에너지를 갉아먹는 관계나 일에서 과감히 벗어나는 것은, 번아웃을 예방하고 진정한 나를 찾는 용기 있는 여정입니다.

성취감 없이 의무감만 남은 일, 나를 존중하지 않는 인간관계는 삶의 에너지를 빼앗는 '빈대'와 같습니다. 안정적인 직장이나 오래된 인연이라는 '사당'이 소중하게 느껴져 쉽게 놓지 못하다가는 결국 번아웃에 이르게 됩니다. 때로는 모든 것을 잃을 각오로 과감한 정리를 하는 것이, 나 자신을 지키고 새로운 시작을 할 수 있는 유일한 방법이 될 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

소중한 장난감 로봇이 망가졌지만, 그 로봇의 시끄러운 소리에서 해방된 아이와 엄마의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 내 로봇이 완전히 망가졌어요. 그런데... 맨날 시끄럽게 울려서 귀찮았는데 좀 시원하기도 해요.
👩 엄마
저런, 속상하겠네. 그런데 시원한 마음도 든다고? 그럴 때 딱 맞는 속담이 있단다.
🧑‍⚖️ 민준
정말요? 무슨 속담인데요?
👩 엄마
'사당 당직은 타도 빈대 당직 타서 시원하다'라는 말이야. 소중한 사당이 불타서 슬프지만, 그 안에서 괴롭히던 빈대까지 없어져서 시원하다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 내 로봇이 사당이고, 시끄러운 소리가 빈대였던 거네요!

🧩 활용 예문

잦은 고장으로 속 썩이던 회사 차를 사고로 폐차하게 된 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
과장님, 결국 그 1호차 어제 사고로 폐차 처리됐습니다. 수리비가 더 나온대요.
🧑‍🏫 박 과장
아이고, 다친 데는 없고? 그래도 맨날 길에서 설까 봐 조마조마했는데...
👨‍💼 김 대리
네, 몸은 괜찮습니다. 사당 당직은 타도 빈대 당직 타서 시원하다더니 딱 그 기분입니다.
🧑‍🏫 박 과장
그러게 말이야. 이참에 새 차 받아서 속 편하게 다니자고.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Sometimes you have to burn the village to save it. 명언

미군 장교 (Vietnam War era)

마을을 구하기 위해 때로는 마을을 불태워야 한다는 역설적인 말입니다. 더 큰 위협을 제거하기 위해 극단적이고 파괴적인 수단을 감수해야 하는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇬🇧
You can't make an omelette without breaking eggs. 속담

영국/프랑스

오믈렛을 만들려면 계란을 깨야만 한다는 뜻으로, 중요한 목표를 달성하기 위해서는 어쩔 수 없이 희생이나 손실이 따른다는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🇨🇳
玉石俱焚 (yù shí jù fén) 관용구

중국

옥과 돌이 함께 불탄다는 뜻입니다. 재난으로 인해 좋은 것과 나쁜 것이 구분 없이 모두 파괴되는 상황을 의미하며, 원치 않는 것을 없애려다 소중한 것까지 잃게 됨을 나타냅니다.

유사도 90%
🇫🇷
Aux grands maux les grands remèdes. 속담

프랑스

큰 병에는 큰 처방이 필요하다는 프랑스 속담입니다. 심각한 문제를 해결하기 위해서는 과감하고 극단적인 해결책이 정당화될 수 있음을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
It's an ill wind that blows nobody any good. 속담

영국

어떤 사람에게도 이득이 없는 나쁜 바람은 없다는 뜻입니다. 즉, 어떤 불행한 사건이라도 누군가에게는 의외의 이익이 될 수 있음을 의미합니다.

유사도 85%
🏛️
Fiat justitia, ruat caelum. 명언

고대 로마 법언

하늘이 무너지더라도 정의를 세워라라는 라틴어 법언입니다. 어떤 대가를 치르더라도 원칙이나 목표를 반드시 달성해야 한다는 강한 의지를 나타냅니다.

유사도 82%
🌐
The ends justify the means. 명언

니콜로 마키아벨리

목적이 수단을 정당화한다는 의미입니다. 원하는 결과를 얻을 수만 있다면, 그 과정에서 발생하는 손실이나 비도덕적인 방법도 용납될 수 있다는 논리를 담고 있습니다.

유사도 80%
🇪🇸
Matar moscas a cañonazos. 속담

스페인

파리를 잡기 위해 대포를 쏜다는 스페인 속담입니다. 사소한 문제를 해결하기 위해 너무 과도하고 파괴적인 방법을 사용하는 상황을 비판적으로 묘사합니다.

유사도 78%
🇬🇷
A Pyrrhic victory. 관용구

고대 그리스 (에페이로스의 피로스)

너무 큰 희생을 치르고 얻어 패배나 다름없는 승리를 의미합니다. 이는 이겼음에도 불구하고 그 대가로 모든 것을 잃은 상황을 가리킵니다.

유사도 75%
🇺🇸
To throw the baby out with the bathwater. 관용구

미국

목욕물을 버리려다 아기까지 함께 버린다는 뜻입니다. 불필요한 것을 제거하려다 실수로 매우 소중한 것까지 잃어버리는 어리석은 행동을 경고할 때 사용됩니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"사당 당직은 타도 빈대 당직 타서 시원하다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook