속담 상세

새 잡아 잔치할 것을 소 잡아 잔치한다

어떤 일을 처음에 소홀히 하다가 나중에 큰 손해를 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 재난안전 전문가

사소한 안전 불감증이 대형 참사로 이어지듯, 작은 위험 신호를 무시하는 것이 가장 큰 위험입니다.

이 속담은 1건의 대형 사고 전에 29번의 경미한 사고와 300번의 잠재적 징후가 나타난다는 하인리히 법칙을 떠올리게 합니다. 벽의 작은 균열('새')을 보수했다면 막았을 댐 붕괴('소'), 느슨한 나사 하나를 조였다면 피했을 교량 붕괴가 바로 그 예입니다. 사전 점검예방 시스템을 소홀히 하는 것은 결국 상상 이상의 사회적 비용을 치르는 잔치를 예고하는 것과 같습니다.

전문가 의사

가벼운 기침을 방치하다 폐렴으로 고생하는 것처럼, 건강은 값비싼 치료보다 저렴한 예방이 최선입니다.

매년 정기 건강검진을 받는 것은 '새를 잡는' 일입니다. 비용과 시간이 적게 들지만, 질병을 조기에 발견해 간단히 치료할 수 있죠. 반면 작은 증상을 무시하다가 암 3-4기가 되어 발견하면, 막대한 치료비와 고통, 시간을 들여 '소를 잡는' 잔치를 해야 합니다. 예방 의학조기 진단의 가치는 아무리 강조해도 지나치지 않으며, 이는 개인의 건강 자본을 지키는 가장 현명한 투자입니다.

기술 IT 개발자

작은 버그를 임시방편으로 막아두면, 결국 시스템 전체를 재구축해야 하는 '기술 부채' 폭탄이 됩니다.

개발 과정에서 발견된 작은 버그('새')를 당장 수정하는 것은 간단합니다. 하지만 '나중에 해결하자'며 넘어가는 순간, 그 버그는 기술 부채(Technical Debt)가 되어 이자를 불립니다. 다른 코드들이 이 버그를 기반으로 얽히고설키면, 나중에는 원인조차 찾기 힘들어 시스템 전체를 들어내는('소') 끔찍한 상황에 직면합니다. 꾸준한 리팩터링코드 품질 관리가 비용을 아끼는 길입니다.

경영 CEO(경영자)

사소한 고객 불만 하나를 무시했다가, 걷잡을 수 없는 브랜드 위기로 번지는 것이 시장의 냉정한 현실입니다.

한 명의 고객이 제기한 작은 불만('새')은 우리 제품과 서비스의 약점을 알려주는 소중한 신호입니다. 이를 진심으로 경청하고 개선하면 오히려 충성 고객을 만들 수 있습니다. 하지만 이를 무시하면, 부정적 입소문이 퍼져나가 걷잡을 수 없는 평판 리스크로 번집니다. 결국 대규모 할인 행사나 광고 캠페인 등 '소'를 잡는 비용을 치르고도 잃어버린 브랜드 신뢰를 회복하기는 어렵습니다.

전문가 금융 분석가

초기에 작은 손실을 인정하고 정리했다면 막았을 재앙을, '물타기'로 키우는 것이 투자의 가장 큰 실수입니다.

주가가 예상과 달리 하락했을 때, 정해진 원칙에 따라 매도하여 손실을 확정하는 손절매(Stop-loss)는 '새를 잡는' 현명한 리스크 관리입니다. 하지만 본전 생각에 손실 난 주식을 더 사들이는 '물타기'를 하거나 무작정 버티는 것은 '소를 잡는' 지름길입니다. 작은 손실이 눈덩이처럼 불어나 결국 기회비용마저 잃게 되기 때문이죠. 냉정한 판단만이 자산을 지킬 수 있습니다. (투자는 개인의 판단과 책임 하에 이루어져야 합니다.)

전문가 환경학자

플라스틱 빨대 하나('새')를 외면한 결과, 인류는 해양 생태계 전체를 복원('소')해야 할 과제에 직면했습니다.

초기 산업화 시대에 작은 규모의 환경 오염을 막는 것은 상대적으로 쉬운 일이었습니다. 하지만 당장의 경제 성장을 위해 이를 방치한 결과, 우리는 기후 변화라는 거대한 '소'를 마주하게 되었습니다. 이제는 천문학적인 비용을 들여 탄소 포집 기술을 개발하고 생태계를 복원해야 합니다. 한번 임계점을 넘어선 티핑 포인트(Tipping Point)는 되돌리기 어렵다는 점에서, 지속 가능성예방 원칙이 얼마나 중요한지 보여줍니다.

전문가 라이프 코치

오늘 할 일을 내일로 미루는 작은 습관('새')이 쌓여, 결국 인생의 큰 목표를 포기하게 만드는 '소'가 됩니다.

자격증 공부를 위해 매일 단어 10개를 외우는 것은 '새를 잡는' 일입니다. 하지만 '내일부터'라며 미루는 미루는 습관이 반복되면, 시험 날짜는 다가오고 엄청난 분량에 압도되어 결국 시험 자체를 포기하게 됩니다. 이것이 바로 '소를 잡는' 상황입니다. 작은 성공 경험을 꾸준히 쌓아 자기 효능감을 높이는 것이, 나중에 거대한 후회와 무력감에 빠지지 않는 최고의 방법입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방 천장에서 물이 조금 새는 것을 발견했지만 대수롭지 않게 여겼다가, 나중에 큰 공사를 하게 된 엄마와 딸의 대화

🧑‍🚒 민지
엄마, 제 방 천장에 얼룩이 생겼어요. 물이 조금 새는 것 같아요.
👩 엄마
어머, 그러네. 심하지 않으니 주말에 아빠한테 한번 보라고 하자.
🧑‍🚒 민지
(며칠 후) 엄마, 큰일 났어요! 천장에서 물이 뚝뚝 떨어져서 벽지가 다 젖었어요!
👩 엄마
맙소사, 일이 이렇게 커질 줄이야. 이럴 때 '새 잡아 잔치할 것을 소 잡아 잔치한다'고 하는 거란다.
🧑‍🚒 민지
아! 작은 새(작은 문제)를 잡듯 간단히 고칠 수 있었는데, 이젠 큰 소(큰 공사)를 잡아야 한다는 뜻이네요.

🧩 활용 예문

업무상 작은 실수를 바로잡지 않고 넘겼다가, 프로젝트 전체에 큰 문제가 생긴 것을 알게 된 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
과장님, 지난주에 발견했던 그 작은 데이터 오류가 원인이 되어 전체 시스템이 엉망이 됐습니다.
🧑‍🏫 박 과장
하... 결국 새 잡아 잔치할 것을 소 잡아 잔치하는 꼴이 됐군요. 그때 바로 잡았어야 했는데.
👨‍💼 김 대리
죄송합니다. 복구하려면 야근해도 며칠은 꼬박 걸릴 것 같습니다.
🧑‍🏫 박 과장
어쩔 수 없지. 이번 일은 우리 팀 모두에게 큰 교훈이 될 겁니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
小洞不补,大洞吃苦 (xiǎo dòng bù bǔ, dà dòng chī kǔ) 속담

중국

작은 구멍을 막지 않으면, 나중에 큰 구멍 때문에 고생한다는 뜻입니다. 사소한 결함을 방치하면 결국 큰 재앙을 초래한다는 것을 비유합니다.

유사도 100%
🌐
An ounce of prevention is worth a pound of cure. 명언

벤저민 프랭클린

1온스의 예방이 1파운드의 치료보다 가치 있다는 뜻입니다. 작은 사전 조치가 나중에 큰 문제를 해결하는 것보다 훨씬 낫다는 것을 강조합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Quien no tapa gotera, tapa pared entera. 속담

스페인

물 한 방울 새는 것을 막지 않는 자는 벽 전체를 막아야 한다는 스페인 속담입니다. 작은 수리를 미루면 나중에 엄청난 대가를 치르게 됨을 보여줍니다.

유사도 98%
🇬🇧
A stitch in time saves nine. 속담

영국

제때의 바늘 한 땀이 아홉 땀을 던다는 뜻으로, 문제가 작을 때 신속히 처리하면 나중에 더 큰 수고와 비용을 덜 수 있음을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
A little neglect may breed great mischief. 명언

벤저민 프랭클린

사소한 부주의나 방치가 큰 재앙을 낳을 수 있다는 의미입니다. 작은 문제를 무시하는 것의 위험성을 직접적으로 경고하는 말입니다.

유사도 95%
🌐
Principiis obsta. 명언

오비디우스 (Ovid)

처음에 저항하라는 라틴어 격언으로, 나쁜 일이나 문제가 시작될 때 즉시 막아야 한다는 교훈을 담고 있습니다.

유사도 92%
🇺🇸
Nip it in the bud. 관용구

미국

문제를 싹트는 단계에서 잘라내라는 의미의 관용구입니다. 문제가 더 커지거나 심각해지기 전에 초기에 해결해야 함을 나타냅니다.

유사도 90%
🇯🇵
蟻の一穴天下の堤も崩れる (ari no ippai tenka no tsutsumi mo kuzureru) 속담

일본

개미구멍 하나가 천하의 둑도 무너뜨린다는 뜻입니다. 아무리 사소해 보이는 것이라도 방치하면 돌이킬 수 없는 결과를 초래할 수 있음을 경고합니다.

유사도 90%
🇺🇸
The snowball effect 관용구

미국

눈덩이 효과는 작게 시작한 일이 가속도가 붙어 거대해지는 현상을 말합니다. 특히 작은 문제가 걷잡을 수 없이 커지는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 80%
🇬🇧
Shut the stable door after the horse has bolted. 관용구

영국

말이 달아난 뒤에 마구간 문을 닫는다는 뜻입니다. 이미 손해가 발생한 뒤에 대책을 세우는 것은 소용없다는 의미로, 사전 예방의 중요성을 역설합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"새 잡아 잔치할 것을 소 잡아 잔치한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook