속담 상세

셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다

음식이 아주 맛있음을 이르는 말.

📝 요약

‘셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다’는 극도로 맛있는 음식에 대한 몰입이 주변 상황 인지를 마비시킬 정도임을 해학적으로 표현합니다. 신경과학, 경제학, 마케팅 등 7가지 관점을 통해 쾌락과 집중의 현대적 의미를 분석하고 통찰을 얻습니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 식품과학자

이 속담은 인간의 오감이 만족을 넘어선 쾌락 임계점에 도달했을 때의 화학적 반응을 압축적으로 보여줍니다.

맛있는 음식은 단순히 영양분을 제공하는 것을 넘어, 지방, 설탕, 소금이 적절히 조합된 쾌락 화학(Bliss Point)을 자극합니다. 이 조합은 두뇌에 도파민을 강력하게 분비시키며, 인간이 위험 신호를 인지하는 능력을 일시적으로 둔화시킬 정도로 강력한 보상 시스템을 가동합니다. 이는 생존 본능이 극도의 미각 경험에 압도당한 상태를 해학적으로 표현하며, 초가공식품이 왜 중독성이 강한지 과학적으로 설명해줍니다.

전문가 신경과학자

극도로 맛있는 음식을 먹는 행위는 뇌의 보상 시스템을 과부하 상태로 만들어 주변 상황 인지 능력을 저하시킵니다.

이 속담은 음식을 통한 몰입 상태(Flow State)가 얼마나 강력한지를 보여줍니다. 맛있는 음식을 섭취할 때 중변연계 경로(Mesolimbic Pathway)에서 도파민이 폭발적으로 분비되어 쾌락 중추가 활성화됩니다. 이는 전두엽의 인지 자원을 거의 모두 미각 정보 처리에 사용하게 하여, 다른 감각 자극(옆 사람의 죽음)에 대한 주의 집중 능력이 현저히 떨어지는 현상으로 나타날 수 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

이 속담은 제품의 매력을 극단적으로 과장하여 소비자의 호기심과 구매 욕구를 자극하는 하이퍼볼 마케팅의 완벽한 예시입니다.

'셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다'는 브랜드가 지향해야 할 압도적인 경험을 보여줍니다. 소비자에게 단순한 만족이 아닌, 모든 이성을 마비시키는 듯한 강력한 미각적 서사를 제공했다는 메시지를 전달합니다. 이는 입소문(Buzz)을 유도하고, 제품의 희소성과 가치를 극대화하는 가장 효과적인 수사법이자 마케팅 슬로건으로 활용될 수 있습니다.

전문가 문화인류학자

음식을 향한 집착과 열광은 단순히 맛의 문제가 아니라, 공동체 내에서 식량이 곧 생존과 직결되었던 원시적 경험의 반영입니다.

전통적으로 식사 행위는 공동체 결속과 자원 배분의 중요한 의례였습니다. 이 속담은 그 결속마저 압도할 정도로 음식이 귀하거나 맛있었을 때의 감각을 해학적으로 드러냅니다. 극도의 맛에 대한 몰입은 생존이 걸린 문제였던 과거, 즉 '이 귀한 음식을 지금 확보해야 한다'는 원초적 욕구가 현대의 식문화에 반영된 형태로 해석될 수 있습니다.

전문가 경제학자

대부분의 재화는 한계 효용이 체감하지만, 희소한 최고의 맛은 단기적으로 한계 효용 체증 현상을 일으키는 예외를 보여줍니다.

경제학적으로 볼 때, 재화의 소비량이 늘면 만족도는 줄어들기 마련입니다(한계 효용 체감의 법칙). 하지만 이 속담이 묘사하는 것처럼, 극도로 맛있는 음식은 추가 소비 시에도 만족도가 떨어지지 않는 '중독성'을 가집니다. 이는 소비자가 맛의 희소성 때문에 주변 환경(사회적 비용)을 무시할 만큼의 강력한 만족감(Utility)을 얻는 상황을 보여주며, 최고급 미식 경험의 가격 결정력을 설명해 줍니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 주변의 방해 요소를 완전히 잊고 오직 제품 경험에만 몰두하게 만드는 완벽한 몰입(Flow) 상태를 구현하는 것이 목표입니다.

'셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다'는 디자인에서 추구하는 집중도와 제거(Attention and Exclusion) 원칙을 보여줍니다. 앱이나 서비스는 사용자에게 가장 중요한 핵심 기능(맛)에 집중할 수 있도록 나머지 불필요한 요소(주변의 상황)를 깔끔하게 제거해야 합니다. 이는 사용자가 인지 부하 없이 목표에 도달하는 최소 방해 디자인의 중요성을 강조하며, 사용자에게 최고의 '맛'을 선사하는 전략입니다.

전문가 라이프 코치

쾌락에 대한 과도한 몰입은 일시적 만족을 줄지언정, 현재의 진정한 상태와 상황을 외면하게 만듭니다.

이 속담은 현대인이 추구하는 쾌락 회피(Hedonic Coping)의 극단적 형태를 보여줍니다. 일상생활의 스트레스나 고통스러운 현실을 잊기 위해 음식(혹은 다른 중독적 행위)에 과도하게 몰입하는 것입니다. 라이프 코칭 관점에서는 순간의 즐거움도 중요하지만, 주변 상황과 자신의 감정 상태를 인지하는 마음챙김(Mindfulness)을 유지하여 쾌락과 현실 사이의 건강한 균형을 잡는 것이 중요하다고 조언합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

엄마가 특별히 맛있는 잡채를 만들어주자, 민지가 정신없이 먹고 있는 상황

🧑‍🚒 민지
와, 엄마! 오늘 만든 잡채는 정말 세상에서 제일 맛있어요!
👩 엄마
하하, 우리 민지 잡채 먹는 모습만 봐도 배부르다. 엄청 집중해서 먹네.
🧑‍🚒 민지
네! 다른 일은 아무것도 생각 안 나요. 너무 맛있어서요.
👩 엄마
이렇게 음식이 아주 맛있어서 다른 일에는 신경 쓸 겨를이 없을 때, '셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다'는 속담을 쓴단다.
🧑‍🚒 민지
진짜요? 그럼 이 잡채가 딱 그 속담에 맞는 음식이네요!

🧩 활용 예문

오랫동안 기다렸던 유명 맛집의 신메뉴를 먹으러 간 직장 동료들의 점심시간

🧑‍✈️ 지훈
이 집 해물찜, 기대 이상인데? 정신 놓고 먹고 있어.
🧑‍🚒 선영
맞아. 왜 사람들이 줄 서서 먹는지 알겠어. 맵고 달고, 완벽해.
🧑‍✈️ 지훈
이 정도 맛이면 정말 '셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다'는 말이 딱이지.
🧑‍🚒 선영
이 접시를 오늘 다 비울 때까지 우리는 대화 금지다!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To die for. 관용구

미국

음식이 너무나 훌륭하고 맛있어서 극도의 칭찬을 표현할 때 쓰는 관용구입니다. 원본 표현과 마찬가지로 '죽음'을 비유하여 최고의 맛을 강조합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Finger-licking good. 관용구

영국

음식이 너무 맛있어서 먹은 후 손가락까지 핥을 정도로 만족스럽다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 극도의 맛에 대한 몰입을 나타냅니다.

유사도 92%
🇪🇸
Esto está para chuparse los dedos. 속담

스페인

이것은 손가락을 빨기에 딱 좋다는 스페인 속담입니다. 음식이 너무 맛있어 예의를 잊고 손가락에 묻은 양념까지 먹고 싶을 정도임을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
이 맛은 신에게 바쳐도 아깝지 않다. 명언

대한민국

음식의 맛이 너무 뛰어나 마치 신들이 먹는 음식처럼 훌륭하다고 극찬할 때 사용됩니다. 최고의 맛과 품질을 비유합니다.

유사도 88%
🇫🇷
Le régal des dieux. 속담

프랑스

신들의 잔치라는 뜻의 프랑스 속담입니다. 음식이 최상의 품질과 맛을 가졌음을 비유하여 말할 때 사용됩니다.

유사도 87%
🇺🇸
A taste of heaven. 관용구

미국

천국의 맛이라는 뜻으로, 음식이 매우 훌륭하고 행복감을 줄 정도로 맛있음을 비유적으로 표현하는 관용구입니다.

유사도 85%
🇨🇳
吃得津津有味 (chī de jīn jīn yǒu wèi) 관용구

중국

아주 맛있게 먹는다는 뜻의 중국 관용구입니다. 음식의 맛을 즐기는 데 깊이 몰입하여 주변을 신경 쓰지 않는 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇺🇸
The belly rules the mind. 명언

미국 (W. H. Auden)

배(식욕)가 정신을 지배한다는 뜻입니다. 음식이 너무 맛있을 때는 이성적인 생각이나 주변 상황을 잊고 음식에만 집중하게 됨을 나타냅니다.

유사도 80%
🇯🇵
舌鼓を打つ (shitazutsumi o utsu) 속담

일본

혀로 북을 친다는 뜻으로, 음식을 맛있게 먹으며 입맛을 다신다는 의미의 일본어 표현입니다. 맛있는 음식에 몰입하는 모습을 나타냅니다.

유사도 78%
🌐
만찬은 사람의 영혼을 깨우는 음악이다. 명언

루드비히 포이어바흐

훌륭한 음식은 단순히 배를 채우는 것을 넘어 정신적인 만족감과 기쁨을 준다는 점을 강조하는 명언입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"셋이 먹다가 둘이 죽어도 모른다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook