속담 상세

손샅으로 밑 가리기

애써 숨기려 하나 제대로 숨기지 못하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘손샅으로 밑 가리기’는 어설픈 임시방편으로 문제를 덮으려는 어리석음을 지적하는 속담입니다. 7명의 전문가가 위기관리, 기술, 심리, 정책 등 다양한 관점에서 은폐의 실패와 투명한 해결의 중요성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

조직의 치부를 임시로 덮는 것은 결국 더 큰 신뢰의 위기를 초래하는 최악의 경영 판단입니다.

제품의 심각한 결함을 인지하고도 리콜 대신 소셜미디어 이벤트로 여론을 돌리려는 시도가 바로 '손샅으로 밑 가리는' 격입니다. 이는 단기적으로는 비용을 아끼는 듯 보이지만, 문제가 드러났을 때 브랜드 신뢰도는 회복 불가능한 수준으로 추락합니다. 진정한 위기관리는 문제를 투명하게 공개하고, 고객과 함께 책임감 있게 해결하는 것에서 시작됩니다.

기술 IT 개발자

근본 원인을 해결하지 않고 현상만 덮는 '패치'는 결국 더 큰 기술 부채로 돌아와 시스템 전체를 위협합니다.

사용자의 특정 입력 값에만 에러가 날 때, 그 원인을 분석하는 대신 해당 입력만 막는 코드를 추가하는 것은 '손샅으로 밑 가리기'와 같습니다. 당장은 문제가 해결된 듯 보이지만, 이런 임시방편 코드는 시스템의 복잡성을 높이고 예측 불가능한 다른 버그를 낳습니다. 근본 원인 분석(RCA)을 통해 문제를 완전히 해결하지 않으면, 결국 시스템은 유지보수 불능 상태에 빠지게 됩니다.

전문가 심리치료사

감당하기 힘든 현실을 일시적으로 외면하려는 미숙한 방어기제인 '부정(Denial)'을 상징합니다.

사람들은 때로 자신의 실수나 약점을 인정하는 고통을 피하기 위해, 명백한 사실을 애써 외면하려 합니다. 이는 '손샅으로 밑을 가리듯' 스스로를 속이는 심리적 방어기제부정(Denial)입니다. 하지만 이런 회피는 문제 해결을 지연시킬 뿐, 결코 현실을 바꾸지 못합니다. 건강한 자아는 문제를 직면하고 수용하며 성장할 힘을 키우는 데서 나옵니다.

정책 정책 분석가

사회의 구조적 문제를 해결하기보다, 여론을 잠재우기 위한 단기적, 전시적 정책의 한계를 보여줍니다.

청년 실업률이 치솟을 때, 일자리 창출을 위한 산업 구조 개편 대신 현금성 지원금을 지급하는 것은 '손샅으로 밑 가리는' 정책입니다. 당장의 불만은 잠재울 수 있지만, 구조적 문제는 그대로 남아있어 장기적으로는 재정 부담만 가중시킵니다. 효과적인 정책은 데이터 기반의 정확한 진단을 통해 문제의 근원을 해결하고, 지속가능성을 담보해야 합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

위기 상황에서 어설픈 변명이나 정보 통제는 오히려 의혹을 증폭시켜 대중의 신뢰를 완전히 잃게 만듭니다.

기업에 불리한 이슈가 터졌을 때, 핵심을 비껴가는 해명자료를 내거나 관련 기사를 막으려는 시도는 '손샅으로 밑 가리기'입니다. 대중은 숨기려는 행위 자체에서 더 큰 문제가 있음을 직감합니다. 최악의 위기소통은 진실을 숨기려는 것입니다. 오히려 투명성을 바탕으로 신속하고 진정성 있게 소통하는 것이 조직의 평판을 지키는 유일한 길입니다.

UX UX/UI 디자이너

복잡하고 불편한 사용자 경험을 근본적으로 개선하지 않고, 화려한 그래픽으로 덮으려는 시도는 결국 실패합니다.

사용자가 원하는 정보를 찾기 어려운 복잡한 앱 구조를 그대로 둔 채, 아이콘이나 색상만 예쁘게 바꾸는 것은 '손샅으로 밑 가리는' 디자인입니다. 사용자는 잠시 현혹될 수 있지만, 결국 원하는 기능을 쓰지 못해 앱을 떠나게 됩니다. 좋은 사용자 경험(UX)은 겉모습이 아니라, 사용자의 핵심 과업을 얼마나 쉽고 직관적으로 해결해주느냐에 달려있습니다. 사용성 개선 없는 시각적 치장은 의미가 없습니다.

교육 초등학교 교사

숙제를 안 해놓고 다른 핑계를 대는 것은 결국 들통나서 선생님과 친구들의 믿음을 잃게 되는 길입니다.

숙제를 안 한 친구가 "공책을 잃어버렸어요"라고 말하는 것은 '손샅으로 밑 가리는' 행동이에요. 당장은 혼나는 걸 피할 수 있을지 몰라도, 거짓말은 금방 드러나게 마련입니다. 정직하게 잘못을 인정하고 용서를 구하는 것이 훨씬 더 용감한 태도입니다. 신뢰는 한번 잃으면 다시 얻기 매우 어렵다는 것을 배우는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

과자를 몰래 먹다가 엄마에게 들킨 아이와 엄마의 대화

👩 엄마
지훈아, 등 뒤에 뭘 그렇게 숨기고 있어? 손에 과자 부스러기 다 묻었는데.
🧑‍✈️ 지훈
아무것도 아니에요! 그냥 손이 간지러워서 긁었어요.
👩 엄마
하하, 입가에도 초콜릿이 잔뜩 묻어 있네. 다 보이는데 숨기려고 하는구나?
🧑‍✈️ 지훈
으앙... 엄마 죄송해요. 딱 한 개만 먹으려고 했어요.
👩 엄마
괜찮아. 이럴 때 '손샅으로 밑 가리기'라고 하는 거야. 작은 손으로 엉덩이를 가리려 해도 다 보이는 것처럼, 어설프게 숨기면 금방 들킨다는 뜻이지.

🧩 활용 예문

회사에서 동료의 어설픈 실수 덮기를 지켜본 두 직원의 대화

👨‍💼 김 대리
박주임이 보고서에 오타 낸 거 급하게 수정해서 다시 올린 거 봤어?
🧑‍🔧 최 대리
응, 봤지. 근데 수정 기록에 다 남잖아. 완전 손샅으로 밑 가리기 아니냐?
👨‍💼 김 대리
내 말이. 차라리 실수했다고 솔직하게 말하는 게 나았을 텐데.
🧑‍🔧 최 대리
그러게. 괜히 얕은 수 쓰다가 더 안 좋게 보이네.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
掩耳盗铃 (yǎn ěr dào líng) 속담

중국

자기 귀를 막고 종을 훔친다는 뜻입니다. 스스로를 속여서 남도 속일 수 있다고 믿는 어리석고 헛된 행동을 비유합니다.

유사도 100%
🇯🇵
頭隠して尻隠さず (atama kakushite shiri kakusazu) 속담

일본

머리는 숨겼지만 엉덩이는 숨기지 못했다는 뜻입니다. 결점이나 잘못의 일부만 가리고 전부를 가렸다고 생각하는 어설픈 행동을 지적합니다.

유사도 100%
🇬🇧
To bury one's head in the sand. 관용구

영국

타조가 위협을 피하기 위해 모래에 머리를 박는다는 오해에서 비롯된 표현입니다. 명백한 문제나 위험을 의도적으로 무시하는 어리석은 회피를 의미합니다.

유사도 95%
🇪🇸
Tapar el sol con un dedo. 속담

스페인

손가락 하나로 태양을 가리려 한다는 뜻입니다. 명백하고 거대한 사실을 보잘것없는 수단으로 숨기려는 헛된 시도를 비유합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Sweeping something under the rug. 관용구

미국

문제를 해결하는 대신 양탄자 밑으로 쓸어 넣어 숨기려는 행동을 말합니다. 문제를 일시적으로 보이지 않게 할 뿐, 근본적인 해결책이 되지 못하는 임시방편을 뜻합니다.

유사도 85%
🇮🇹
A lie has no legs. 속담

이탈리아

거짓말은 다리가 없다는 뜻으로, 멀리 가지 못하고 금방 탄로 나게 마련임을 의미합니다. 허술한 은폐 시도의 필연적인 실패를 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
The emperor has no clothes. 관용구

한스 크리스티안 안데르센

벌거벗은 임금님 이야기에서 유래한 표현입니다. 모든 사람이 명백한 진실을 알면서도 말하기를 두려워하는 상황을 꼬집습니다. 숨기려 하지만 이미 모두에게 들통난 상황을 나타냅니다.

유사도 80%
🇺🇸
Putting a Band-Aid on a bullet wound. 관용구

미국

총상에 반창고를 붙이는 행위를 말합니다. 심각한 문제에 대해 아주 사소하고 부적절한 해결책을 제시하며, 문제의 본질을 가리려는 헛된 시도를 비판합니다.

유사도 80%
🌐
Oh, what a tangled web we weave, when first we practise to deceive! 명언

월터 스콧 경

처음 속이려 할 때, 우리는 얼마나 얽히고설킨 거미줄을 짜는가! 라는 뜻입니다. 한번 시작된 거짓말은 수습하기 어렵고 결국엔 실패하게 됨을 강조합니다.

유사도 75%
🌐
Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth. 명언

붓다 (Buddha)

세 가지는 오래 숨길 수 없으니, 바로 해와 달, 그리고 진실입니다. 진실은 결국 드러나게 마련이므로, 그것을 숨기려는 시도는 무의미하다는 것을 암시합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"손샅으로 밑 가리기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook