속담 상세

언덕에 둔덕 대듯

무슨 잘못을 저질러 놓고 그것을 감추려고 정신없이 애씀을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

'언덕에 둔덕 대듯'은 실수를 감추려는 어설픈 시도가 오히려 문제를 악화시킴을 비유합니다. 7인의 전문가 시선으로 조직의 위기, 심리적 방어기제, 기술 부채 등 현대 사회의 다양한 실패 사례를 분석하고 근본적인 해결책을 모색합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

작은 실수를 덮으려는 시도는 투명성을 해치고, 결국 조직 전체의 신뢰를 무너뜨리는 대형 스캔들로 이어집니다.

제품의 작은 결함(언덕)을 발견했을 때, 이를 숨기기 위해 마케팅으로 덮으려(둔덕) 하는 것은 최악의 의사결정입니다. 단기적으로는 손실을 막는 듯 보이지만, 문제가 드러났을 때 기업은 위기관리 실패와 은폐 시도라는 더 큰 비난에 직면하게 됩니다. 건강한 조직 문화는 실수를 신속하게 인정하고 투명하게 해결할 때 구축되며, 이는 장기적인 고객 신뢰의 기반이 됩니다.

기술 IT 개발자

버그를 임시방편 코드로 덮는 것은 결국 더 큰 시스템 장애를 유발하는 '기술 부채'를 쌓는 행위입니다.

코드의 근본적인 오류(언덕)를 수정하는 대신, 특정 상황만 모면하는 예외 처리 코드(둔덕)를 덧붙이는 경우가 있습니다. 이는 당장 문제를 해결한 것처럼 보이지만, 코드의 복잡성을 높이고 다른 부분에서 예측 불가능한 버그를 낳습니다. 이런 '땜질'은 기술 부채(Technical Debt)를 누적시켜 결국 시스템 전체의 유지보수 비용을 폭증시키고, 대규모 리팩터링(Refactoring)을 피할 수 없게 만듭니다.

전문가 심리치료사

실수를 인정하지 않고 덮으려는 것은 심리적 방어기제이지만, 이는 근본적인 문제 해결을 막고 자기 성장을 저해합니다.

자신의 잘못(언덕)을 마주하는 것은 고통스럽기에, 우리는 종종 변명이나 남 탓(둔덕)이라는 방어기제를 사용해 수치심을 피하려 합니다. 하지만 이런 회피는 문제의 본질을 외면하게 만들어 같은 실수를 반복하게 합니다. 자신의 실수를 온전히 인정하고 받아들이는 자기인식의 과정을 거칠 때만이 진정한 심리적 성장과 관계 개선이 일어날 수 있습니다.

전문가 법률가

법적 문제에서 최초의 잘못보다 그것을 은폐하려는 시도가 더 심각한 범죄로 이어지는 경우가 많습니다.

초범인 경범죄(언덕)를 저지른 사람이 처벌이 두려워 증거를 없애거나(둔덕) 수사 과정에서 거짓말을 하는 경우가 대표적입니다. 이 경우, 최초의 잘못보다 증거인멸이나 위증이라는 훨씬 더 무거운 범죄가 추가됩니다. 어설픈 은폐 시도는 문제를 해결하기는커녕, 되돌릴 수 없는 사법 방해 행위로 간주되어 법적 책임을 가중시킬 뿐입니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 법률 전문가와 상담해야 합니다.

정책 정책 분석가

구조적 문제를 임시방편 정책으로 덮는 것은 문제의 본질을 가리고, 결국 국민의 불신과 더 큰 사회적 비용을 초래합니다.

부동산 가격 폭등과 같은 구조적 문제(언덕)에 대해, 근본적인 해결책 대신 단기적인 세금 감면이나 대출 규제 완화(둔덕) 정책을 남발하는 것이 그 예입니다. 이런 땜질식 처방은 잠시 여론을 잠재울지는 몰라도, 문제의 본질을 왜곡하고 장기적으로 정책 실패를 가져옵니다. 결국 정부에 대한 사회적 신뢰가 무너지고, 나중에 더 큰 사회적 비용을 치르게 됩니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 저지른 하나의 거짓말을 덮기 위해 또 다른 거짓말을 쌓아가는 과정은 갈등을 증폭시키고 파국을 향한 서사를 구축합니다.

드라마에서 인물의 치명적인 실수나 거짓말(언덕)은 그 자체로 강력한 사건입니다. 하지만 진짜 극적 긴장감은 그 실수를 덮기 위해 또 다른 거짓말(둔덕)을 하면서 시작됩니다. 이 거짓말의 둔덕들은 점점 커져서 위태로워지고, 시청자들은 그것이 언제 무너져 내릴지 조마조마하며 지켜봅니다. 이처럼 갈등 고조의 핵심 플롯 디바이스로, 결국 모든 것이 드러나는 파국적 결말을 통해 카타르시스를 제공합니다.

교육 초등학교 교사

숙제를 안 하고 거짓말하는 것은 문제를 더 크게 만들 뿐, 솔직하게 말하고 도움을 구하는 용기가 더 중요하다고 가르칩니다.

친구나 동생 물건을 망가뜨리고(언덕) 슬쩍 다른 곳에 숨겨두는(둔덕) 아이가 있습니다. 하지만 결국 들키게 되고, 물건을 망가뜨린 잘못보다 거짓말하고 숨긴 행동 때문에 더 크게 혼이 납니다. 아이들에게 정직의 중요성을 가르치며, 실수는 누구나 할 수 있지만 그 실수를 인정하고 용서를 구하는 것이 진정한 책임감 있는 태도임을 알려주는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 벽에 낙서를 하고 급하게 인형으로 가리려다 엄마에게 들킨 상황

🧑‍🍳 지혜
지훈아, 이 큰 곰인형 뒤에 숨긴 게 뭐야? 벽에 낙서했구나!
🧑‍✈️ 지훈
아니야! 원래 있던 그림이야! 인형은 그냥... 벽이 추울까 봐 놔둔 거야!
🧑‍🍳 지혜
거짓말 하는 거 다 티나. 꼭 '언덕에 둔덕 대듯' 행동하네.
🧑‍✈️ 지훈
'언덕에 둔덕 대듯'이 뭔데?
🧑‍🍳 지혜
이미 잘못한 게 언덕처럼 뻔한데, 그걸 감추려고 둔덕을 쌓듯 어설프게 변명만 늘어놓는다는 뜻이야.

🧩 활용 예문

회의에서 실수를 지적받은 동료가 계속해서 핑계를 대는 모습을 보고 동료들끼리 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
이 팀장님, 아까 부장님한테 지적받으니까 계속 말도 안 되는 핑계를 대시네.
👩 박 주임
내 말이. 언덕에 둔덕 대듯 둘러대는 게 너무 뻔히 보이더라.
👨‍💼 김 대리
차라리 빨리 인정하고 수정하는 게 나았을 텐데 말이야.
👩 박 주임
그러게, 저러다가 일을 더 크게 만들겠어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
欲蓋彌彰 (욕개미장) 관용구

중국

어떤 사실이나 잘못을 감추려고 하면 할수록 오히려 그 모습이 더 뚜렷하게 드러난다는 뜻입니다. 어설픈 은폐 시도의 역효과를 정확히 지적합니다.

유사도 98%
🌐
Oh, what a tangled web we weave, when first we practise to deceive. 명언

월터 스콧 (Walter Scott)

한번 속이려고 하면, 그 거짓말을 감추기 위해 계속해서 더 복잡한 거짓말과 상황을 만들어내게 된다는 월터 스콧의 시구입니다.

유사도 95%
🇩🇪
Verschlimmbessern 명언

독일

무언가를 개선하거나 고치려다 오히려 상황을 더 악화시키는 행위를 의미하는 독일어 단어입니다. 좋은 의도의 수습이 나쁜 결과를 낳는 상황을 표현합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To dig oneself into a deeper hole. 관용구

미국

어려운 상황에서 벗어나려고 한 행동이 오히려 상황을 더 악화시키는 것을 의미합니다. 잘못된 해결책을 계속 고수하는 모습을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
The remedy is worse than the disease. 명언

프랜시스 베이컨 (Francis Bacon)

문제 해결을 위해 제시된 방안이 원래 문제보다 더 큰 해악을 끼치는 상황을 가리킵니다. 어설픈 수습이 상황을 악화시키는 것을 의미합니다.

유사도 88%
🇯🇵
火に油を注ぐ (Hi ni abura o sosogu) 속담

일본

'불에 기름을 붓는다'는 뜻으로, 이미 나쁜 상황이나 분쟁을 더욱 악화시키는 어리석은 행동을 비유하는 일본 속담입니다.

유사도 85%
🇪🇸
Echar leña al fuego. 속담

스페인

'불에 장작을 던진다'는 의미로, 분쟁이나 어려운 상황을 진정시키기는커녕 더욱 심각하게 만드는 행동을 가리키는 스페인 속담입니다.

유사도 85%
🇬🇧
Adding insult to injury. 관용구

영국

이미 나쁜 상황에 처한 사람에게 말이나 행동으로 모욕감까지 더해 상황을 더욱 악화시키는 것을 의미합니다.

유사도 82%
🇬🇧
To paper over the cracks. 관용구

영국

근본적인 문제를 해결하지 않고, 겉으로만 문제가 없는 것처럼 일시적으로 덮어두려는 시도를 의미합니다. 어설픈 미봉책을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 80%
🇫🇷
C'est un emplâtre sur une jambe de bois. 속담

프랑스

'나무 다리에 고약을 붙이는 격'이라는 뜻으로, 전혀 효과가 없거나 부적절한 해결책으로 문제를 덮으려는 시도를 비유하는 프랑스 속담입니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"언덕에 둔덕 대듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook