속담 상세

여자는 사흘을 안 때리면 여우가 된다

여자는 간사한 짓을 부리기 쉽다는 말.

📝 요약

‘여자는 사흘을 안 때리면 여우가 된다’는 폭력과 여성 혐오를 정당화하는, 현대 사회에서 결코 용납될 수 없는 과거의 유물입니다. 7인의 전문가는 이 속담이 왜 사라져야 하는지 역사, 법, 인권의 관점에서 분석하며 성 평등의 중요성을 역설합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이 속담은 여성을 남성의 소유물이자 통제의 대상으로 여겼던 전근대 가부장제 사회의 폭력적 사고방식을 보여주는 화석입니다.

과거 사회, 특히 조선시대의 가부장제 하에서 여성은 독립적인 인격체로 존중받지 못했습니다. 여성의 행동을 남성의 권위 아래 두고, 말을 듣지 않으면 폭력을 사용해서라도 바로잡아야 한다는 인식이 사회적으로 용인되었습니다. 이 속담은 바로 그 시대의 여성 억압남성 중심적 질서를 정당화하기 위해 만들어진 이데올로기적 장치일 뿐, 보편적 진리나 지혜와는 거리가 멉니다.

전문가 법률가

이 속담이 암시하는 행위는 어떠한 이유로도 정당화될 수 없는 명백한 범죄이자 인권 침해입니다.

대한민국 헌법은 모든 국민의 인간으로서의 존엄과 가치를 보장하며, '가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법'은 가정 내 폭력을 심각한 범죄로 규정하고 있습니다. 이 속담은 폭력을 훈육이나 통제의 수단으로 오인하게 만드는 매우 위험한 말입니다. 어떠한 관계에서도 폭력은 불법 행위이며, 신체적·정신적 안전을 위협하는 행위는 법의 엄중한 처벌 대상이 됩니다.

전문가 문화인류학자

여성을 교활한 '여우'로 비유하는 것은 여성을 비인간화하여 폭력을 정당화하는 전형적인 문화적 기제입니다.

특정 집단을 동물이나 비인간적 존재에 빗대는 것은 그들에 대한 혐오와 폭력을 용이하게 만드는 오래된 수법입니다. 이 속담은 여성성을 '간사함'이라는 부정적 특성과 연결하고, 이를 '교정'하기 위한 폭력을 당연시합니다. 이러한 문화적 고정관념은 사회 구조 내 성별 불평등을 재생산하고, 여성에 대한 차별적 시선을 내면화시키는 위험한 역할을 수행합니다.

전문가 사회복지사

이런 속담의 존재 자체가 가정폭력 피해자들이 도움을 요청하기 어렵게 만드는 사회적 족쇄로 작용합니다.

가정폭력이 '집안일'이나 '맞을 만한 이유가 있었겠지'라는 식으로 치부되는 사회 분위기 속에서 피해자들은 고립됩니다. 이 속담은 폭력의 책임을 가해자가 아닌 피해자에게 전가하는 2차 가해의 논리를 담고 있습니다. 이러한 인식이 만연하면 피해자들은 심리적 위축과 수치심을 느끼고, 폭력 사실을 외부에 알리는 것을 포기하게 만들어 상황을 더욱 악화시킬 수 있습니다.

전문가 언어학자

언어는 현실을 반영할 뿐 아니라 현실을 구축하며, 이 속담은 폭력과 차별을 정상적인 것으로 오인하게 만드는 위험한 언어입니다.

‘때리다’라는 직접적인 폭력 행위를 조건으로 제시하고, 여성을 ‘여우’라는 부정적 존재로 규정하는 이 속담의 통사 구조는 폭력의 인과관계를 왜곡합니다. 이는 언어가 어떻게 차별적 이데올로기를 퍼뜨리고 고착화하는지 보여주는 사례입니다. 사회가 성숙해짐에 따라 이러한 혐오 표현은 지혜가 아닌 언어적 폭력으로 재분류되고, 의식적으로 사용을 중단해야 할 대상이 됩니다.

교육 초등학교 교사

아이들에게 성별에 따른 역할이나 성격이 정해져 있다는 생각 자체가 잘못된 편견임을 가르쳐야 합니다.

이런 속담은 아이들에게 성별에 대한 매우 해로운 고정관념을 심어줄 수 있습니다. 교육 현장에서는 남자와 여자는 동등한 인격체이며, 서로 존중해야 한다고 가르칩니다. 누군가를 때리는 것은 어떤 이유로도 용납될 수 없는 폭력이며, 생각이나 행동이 다르다는 이유로 다른 사람을 억압해서는 안 된다는 인권 감수성을 길러주는 것이 무엇보다 중요합니다.

전문가 철학 상담가

타인을 자신의 목적을 위한 수단으로 삼는 것은 인간의 존엄성을 근본적으로 부정하는 반윤리적 태도입니다.

이 속담의 기저에는 여성을 자신의 기준에 맞게 '길들여야' 하는 대상으로 보는 시각이 깔려 있습니다. 이는 타인의 자율성과 고유한 인격을 무시하고, 오직 자신의 통제와 만족을 위한 도구로 취급하는 것입니다. 칸트 철학에 따르면 모든 인간은 그 자체로 목적으로 대우받아야 할 존엄성을 지닙니다. 이 속담은 이러한 윤리의 대원칙을 정면으로 위배하는, 폐기되어야 할 명제입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지가 무심코 옛 속담을 사용하자, 손녀가 그 뜻을 묻고 비판하는 상황

🧑‍🦲 손녀
할아버지, 방금 하신 말씀 무슨 뜻이에요? '여자는 때려야 한다'니, 너무 무서워요.
🧓 할아버지
아이고, 우리 강아지. 할아버지가 아주 나쁜 말을 무심코 써버렸구나. 미안하다.
🧑‍🦲 손녀
왜 나쁜 말이에요?
🧓 할아버지
그건 아주 옛날에, 여자를 존중하지 않고 폭력으로 다뤄도 된다고 생각했던 사람들이 쓰던 말이야. 지금은 절대 써서는 안 되는 말이지.
🧑‍🦲 손녀
당연하죠! 사람은 누구도 때리면 안 돼요. 다시는 그런 말 쓰지 마세요.

🧩 활용 예문

오래된 영화에 나온 차별적인 속담에 대해 불쾌감을 표현하며 대화하는 두 친구

🧑‍🚒 민지
어제 고전 영화 보는데 '여자는 사흘을 안 때리면 여우가 된다'는 대사가 나와서 너무 충격받았어.
🧑‍🦰 수현
정말? 그걸 그대로 내보냈다고? 폭력을 정당화하는 말이잖아.
🧑‍🚒 민지
그러니까. 저런 말은 이제 박물관에나 있어야 할 구시대의 유물 아니야?
🧑‍🦰 수현
맞아. 저런 속담이야말로 우리가 비판적으로 배우고 절대 사용하지 말아야 할 예시지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
A spaniel, a woman, and a walnut tree, the more they're beaten the better they be. 속담

영국

스패니얼 개, 여자, 그리고 호두나무는 때릴수록 더 좋아진다는 끔찍한 의미의 속담입니다. 여성을 통제하기 위해 폭력이 필요하다는 생각을 직접적으로 보여줍니다.

유사도 100%
🇩🇪
Weiberlist geht über Teufelslist. 속담

독일

여자의 계략은 악마의 계략을 능가한다는 독일 속담입니다. 여성이 매우 교활하고 간사하여 경계해야 할 존재라는 의미로, '여우'의 이미지와 정확히 일치합니다.

유사도 95%
🇷🇺
Курица не птица, баба не человек (Kuritsa ne ptitsa, baba ne chelovek) 속담

러시아

닭은 새가 아니요, 여자는 사람이 아니다'라는 러시아 속담입니다. 여성을 비하하고 동등한 인간으로 취급하지 않는 극단적인 여성 혐오적 표현입니다.

유사도 92%
🌐
Souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie! 명언

프란체스코 1세

여자는 자주 변하니, 그녀를 믿는 자는 바보다'라는 프랑스 명언입니다. 여성의 변덕과 신뢰할 수 없는 본성을 경고하며, 여성에 대한 불신을 조장합니다.

유사도 90%
🇪🇸
De la mala mujer, no te fíes; y de la buena, tampoco. 속담

스페인

나쁜 여자를 믿지 말고, 좋은 여자 또한 믿지 말라는 스페인 속담입니다. 여성이라는 존재 자체에 대한 근본적이고 뿌리 깊은 불신을 극명하게 드러냅니다.

유사도 88%
🇮🇹
La donna è mobile. 관용구

이탈리아 (주세페 베르디)

여자의 마음은 갈대와 같다'는 유명한 오페라 아리아의 가사입니다. 여성이 변덕스럽고 예측 불가능하며 믿을 수 없는 존재임을 나타내는 관용구로 널리 쓰입니다.

유사도 85%
🇺🇸
A woman's mind and winter wind change oft. 속담

미국

여자의 마음과 겨울바람은 자주 변한다는 미국 속담입니다. 여성의 변덕스러움과 예측 불가능성을 비판하며 믿을 수 없는 존재로 규정합니다.

유사도 85%
🌐
Frailty, thy name is woman. 명언

윌리엄 셰익스피어

약함이여, 그대의 이름은 여자로다. 여성이 도덕적으로나 정신적으로 나약하여 쉽게 변심하거나 배신할 수 있다는 여성 비하적 의미를 내포합니다.

유사도 82%
🌐
There is no fiend... that is greater than a woman. 명언

에우리피데스

여성보다 더 사악한 악마는 없다는 고대 그리스 비극의 한 구절입니다. 여성을 악의 근원이자 가장 위험한 존재로 묘사하는 극단적인 표현입니다.

유사도 80%
🇨🇳
妇人心,海底针 (Fùrén xīn, hǎidǐ zhēn) 관용구

중국

여자의 마음은 바다 밑의 바늘과 같다는 뜻입니다. 여성의 생각이나 감정이 헤아리기 힘들어 신뢰하기 어렵다는 뉘앙스를 가지는 관용구입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"여자는 사흘을 안 때리면 여우가 된다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook