속담 상세

옥에 티

나무랄 데 없이 훌륭하거나 좋은 것에 있는 사소한 흠을 이르는 말.

📝 요약

속담 '옥에 티'는 완벽함 속 작은 흠을 지적하지만, 이 결점이 가치와 인식에 미치는 영향은 복합적입니다. 7인의 전문가 시각으로 완벽주의의 함정과 불완전함의 미학을 탐구하며, 흠을 대하는 새로운 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

제품의 사소한 결함 하나가 전체 브랜드의 신뢰도를 무너뜨리는 도화선이 될 수 있습니다.

시장에 출시된 완벽에 가까운 제품이라도 작은 부품 결함이나 소프트웨어 오류 같은 '티'가 발견되면 대규모 리콜로 이어질 수 있습니다. 이는 막대한 재정적 손실은 물론, 오랜 시간 쌓아온 고객의 신뢰를 한순간에 무너뜨립니다. 철저한 품질 경영(QC)리스크 관리를 통해 '옥에 티'를 사전에 방지하는 것이 지속 가능한 성장의 핵심입니다.

전문가 심리치료사

스스로를 완벽한 '옥'으로 여기며 작은 '티'에 집착하는 완벽주의는 오히려 성장을 가로막는 심리적 장벽이 됩니다.

많은 이들이 자신의 작은 단점이나 실수에 집착하며 스스로를 과도하게 비난합니다. 이러한 완벽주의 성향은 불안과 우울의 원인이 될 수 있습니다. 중요한 것은 '티'가 없는 완벽한 존재가 되려는 것이 아니라, 나의 흠을 자기 수용(self-acceptance)의 태도로 받아들이고 그것 또한 나의 일부임을 인정하는 것입니다. 불완전함을 인정할 때 진정한 심리적 성장이 시작됩니다.

UX UX/UI 디자이너

아무리 아름다운 디자인이라도 사용자가 원하는 기능을 찾는 데 방해가 되는 작은 버튼 하나가 전체 경험을 망칩니다.

매끄러운 그래픽과 빠른 속도를 자랑하는 앱이라도, 결제 버튼의 위치가 애매하거나 회원가입 절차가 조금만 복잡하면 사용자는 즉시 이탈합니다. 이 작은 불편함, 즉 '옥에 티'가 전체 사용자 경험(UX)을 부정적으로 규정하기 때문입니다. 성공적인 디자인은 시각적 아름다움을 넘어, 사용 과정의 모든 마찰(friction)을 제거하여 사용성을 극대화하는 데서 완성됩니다.

브랜딩 브랜드 전략가

때로는 의도적으로 드러낸 '옥에 티'가 기계적인 완벽함보다 인간적인 매력과 진정성을 부여하는 강력한 무기가 될 수 있습니다.

모든 것이 완벽하게 다듬어진 브랜드는 오히려 거리감을 느끼게 할 수 있습니다. 반면, 약간의 실수담을 공유하거나 의도적으로 완벽하지 않은 모습을 보여주는 브랜드는 고객에게 진정성 있게 다가갑니다. 이러한 '인간적인 흠'은 브랜드와 소비자 간의 정서적 유대감을 형성하고, 맹목적인 완벽을 추구하는 경쟁자들 사이에서 독보적인 차별점이 되기도 합니다.

기술 IT 개발자

수백만 줄의 완벽한 코드 속 단 하나의 논리 오류가 전체 시스템의 치명적인 장애로 이어질 수 있습니다.

견고하게 설계된 소프트웨어라도 사소한 오타나 잘못된 예외 처리 하나가 시스템 전체를 마비시킬 수 있습니다. 이 '티'는 평소에는 드러나지 않다가 특정 조건에서 치명적인 버그로 발현됩니다. 따라서 개발자들은 동료의 코드를 검토하는 코드 리뷰와 지속적인 디버깅을 통해 이 작은 흠을 찾아내려 노력하며, 이를 통해 전체 시스템의 안정성을 확보합니다.

전문가 시인·작가

잘 짜인 문장들 속에서 생뚱맞은 단어 하나는 독자의 몰입을 깨고 작품 전체의 격을 떨어뜨립니다.

수십, 수백 번의 퇴고를 거쳐 완성된 글에서 발견되는 어색한 단어나 비문 하나는 '옥에 티'와 같습니다. 독자는 그 한 부분에 걸려 이야기의 문맥의 흐름을 놓치고, 작가가 공들여 쌓아 올린 감정선과 리듬이 무너지게 됩니다. 이처럼 작은 흠 하나가 작품의 전체적인 미적 완성도를 좌우하기에 창작가는 단어 하나하나를 신중하게 선택합니다.

전문가 경제학자

마지막 1%의 흠을 제거하기 위해 99%의 자원을 투입하는 것은 비효율적인 완벽주의의 함정입니다.

품질을 99%까지 개선하는 것과 100% 완벽하게 만드는 것 사이에는 엄청난 비용 차이가 발생합니다. 이는 한계효용 체감의 법칙으로 설명할 수 있는데, 완벽에 가까워질수록 추가적인 노력(비용) 대비 품질 개선 효과는 급격히 줄어듭니다. 따라서 '옥에 티'를 제거하는 데 드는 기회비용을 고려하여 최적의 자원 배분 지점을 찾는 것이 합리적인 의사결정입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니께서 갓 구운 완벽한 모양의 쿠키를 보여주시는데, 한가운데 깨알만 한 검은 점이 있다.

🧑‍🍳 지혜
와, 할머니! 이 쿠키 정말 예뻐요! 동그랗고 노릇노릇하고, 완벽해요!
🧓 할머니
고맙다. 그런데 여기 작은 설탕 탄 자국이 하나 있구나. 이럴 때 쓰는 말이 있는데, 아니?
🧑‍🍳 지혜
음... 잘 모르겠어요. 뭔데요?
🧓 할머니
'옥에 티'라는 말이란다. '옥'은 아주 귀한 보석인데, 거기에 작은 흠집이 하나 있다는 뜻이야.
🧑‍🍳 지혜
아하! 이 예쁜 쿠키가 '옥'이고, 작은 점이 '티'군요!

🧩 활용 예문

새로 산 노트북의 성능과 디자인에 매우 만족하지만, 스피커 음질이 약간 아쉬운 점에 대해 이야기하는 친구들

🧑‍⚖️ 민준
이번에 산 노트북, 진짜 빠르고 가벼워서 너무 마음에 들어.
🧑‍🦰 서연
디자인도 예쁘다. 근데 음악 들어보니까 스피커 음질은 좀 아쉽네.
🧑‍⚖️ 민준
맞아. 그게 딱 옥에 티야. 그것만 빼면 완벽한데 말이지.
🧑‍🦰 서연
그래도 그 가격에 그 정도면 훌륭하지. 잘 샀다!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
玉に瑕 (Tama ni kizu) 관용구

일본

구슬(옥)의 흠집이라는 뜻으로, '옥에 티'와 거의 동일한 의미를 가진 일본의 관용구입니다.

유사도 100%
🇨🇳
白璧微瑕 (Bái bì wēi xiá) 관용구

중국

희고 깨끗한 옥에도 미세한 흠이 있다는 뜻의 중국 고사성어입니다. 전체적으로는 매우 훌륭하지만 약간의 흠이 있음을 의미합니다.

유사도 100%
🇬🇧
A fly in the ointment. 관용구

영국

전반적으로 훌륭한 상황이나 계획을 망치는 사소하지만 성가신 결점을 의미하는 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Une ombre au tableau (윈 옹브르 오 타블로) 관용구

프랑스

'그림 속의 그림자'라는 뜻으로, 완벽하고 아름다운 그림에 드리워진 작은 그림자처럼 전체적인 만족감을 해치는 사소한 흠을 가리킵니다.

유사도 92%
🌐
Every rose has its thorn. 속담

유럽 공통

아름다운 장미에게도 가시가 있다는 뜻으로, 아무리 훌륭하고 좋은 것에도 단점이나 결점이 있기 마련임을 비유하는 속담입니다.

유사도 90%
🌐
There are spots even on the sun. 속담

유럽 공통

완벽해 보이는 태양에도 흑점이 있다는 뜻으로, 세상에 완전무결한 것은 없으며 어떤 위대한 것에도 결점은 존재한다는 의미의 속담입니다.

유사도 88%
🇺🇸
A blot on the landscape. 관용구

미국

아름다운 풍경을 망치는 오점이라는 의미로, 전체의 미관이나 명성을 해치는 흠이나 결점을 지적할 때 사용되는 관용구입니다.

유사도 85%
🇬🇧
No garden without its weeds. 속담

영국

잡초 없는 정원은 없다는 뜻으로, 어떤 좋은 환경이나 상황 속에서도 문제점이나 골칫거리는 반드시 존재한다는 것을 의미하는 속담입니다.

유사도 85%
🌐
The little rift within the lute, that by and by will make the music mute. 명언

알프레드 테니슨

류트(악기)의 작은 균열이 결국 음악을 멈추게 할 것이라는 시구입니다. 사소한 결함이 결국 전체를 망칠 수 있음을 시적으로 표현합니다.

유사도 82%
🌐
No one is perfect... That's why pencils have erasers. 명언

볼프강 볼프

완벽한 사람은 없으며, 그렇기에 연필에 지우개가 달려있다는 말입니다. 누구나 실수를 하거나 결점을 가질 수 있음을 재치있게 표현한 명언입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"옥에 티"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook