속담 상세

오리 새끼는 길러 놓으면 물로 가고 꿩 새끼는 산으로 간다

자식은 다 크면 제 갈 길을 택하여 부모 곁을 떠난다는 말.

📝 요약

‘오리 새끼는 물로, 꿩 새끼는 산으로 간다’는 속담은 사람마다 타고난 기질과 가야 할 길이 있음을 의미합니다. 7명의 전문가 시선으로 자녀의 독립, 진로 탐색, 인재 관리 등 현대적 의미를 분석하고 삶의 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

자녀가 자신의 정체성을 찾아 떠나는 것은 건강한 '자아분화' 과정이며, 부모는 이를 지지하며 새로운 역할을 찾아야 합니다.

이 속담은 정신분석학의 자아분화(differentiation of self) 개념을 잘 보여줍니다. 자녀가 부모로부터 심리적으로 독립하여 자신만의 가치관과 삶을 구축하는 것은 필수적인 발달 과업입니다. 부모는 이때 상실감을 느끼는 빈 둥지 증후군을 겪을 수 있지만, 이는 자녀를 성공적으로 키워냈다는 증거이기도 합니다. 자녀를 독립된 인격체로 존중하고 지지하는 것이 서로의 정신 건강에 이롭습니다.

전문가 HR 전문가

억지로 직무를 강요하면 결국 조직을 떠나듯, 구성원의 타고난 강점과 적성을 존중하는 것이 최고의 인재 관리 전략입니다.

조직에서 분석적인 성향의 직원을 영업에, 사교적인 직원을 연구 개발에 배치하는 것은 '꿩을 물로 보내는' 것과 같습니다. 이는 개인의 직무 불만족을 야기하고 결국 이직으로 이어집니다. 성공적인 조직은 역량 평가와 심층 면담을 통해 구성원 각자의 '물'과 '산'을 파악하고, 그에 맞는 경력 개발 경로(CDP)를 설계해 줌으로써 동기와 성과를 동시에 극대화합니다.

전문가 환경학자

모든 생명체가 자신만의 고유한 생태적 지위(Niche)를 찾아가듯, 사람도 자신의 본성에 맞는 환경에서 가장 잘 성장합니다.

자연에서 오리는 물가 환경에, 꿩은 산림 환경에 최적화되어 있습니다. 각자 고유한 생태적 지위(Ecological Niche)를 갖는 것이죠. 이 속담은 인간 역시 자신의 타고난 본성과 기질에 맞는 환경과 역할을 찾을 때 가장 건강하고 생산적일 수 있다는 생태학적 원리를 담고 있습니다. 사회가 다양한 '생태계'를 제공하고 개인이 자신의 자리를 찾도록 돕는 것이 중요합니다.

경영 CEO(경영자)

최고의 리더는 직원을 통제하려 하지 않고, 그들의 재능이 발휘될 최적의 환경과 기회를 제공합니다.

회사를 성장시키는 핵심은 인재를 적재적소에 배치하는 것입니다. 꿩(예: 창의적인 디자이너)에게 오리의 일(예: 데이터 분석)을 강요하면 둘 다 놓치게 됩니다. 리더의 역할은 구성원 각자가 가진 고유한 강점을 꿰뚫어 보고, 그들이 스스로 '물'과 '산'을 찾아가 마음껏 헤엄치고 뛰어놀 수 있는 자율적인 환경동기부여 시스템을 구축하는 것입니다.

교육 초등학교 교사

아이들 각자가 가진 씨앗이 다르다는 것을 인정하고, 오리에게는 수영을, 꿩에게는 나는 법을 가르쳐야 합니다.

교실에는 그림 그리기를 좋아하는 아이, 운동을 좋아하는 아이, 책 읽기를 좋아하는 아이가 모두 존재합니다. 이 속담은 모든 아이를 하나의 잣대로 평가해서는 안 된다는 맞춤형 교육의 중요성을 일깨워줍니다. 교사의 역할은 아이의 잠재력과 흥미를 조기에 발견하고, 각자의 '물'과 '산'으로 나아갈 수 있도록 용기를 북돋아 주는 안내자가 되는 것입니다.

전문가 라이프 코치

남들이 정해놓은 길이 아닌, 내 안의 목소리에 귀 기울여 나만의 '물'과 '산'을 찾는 것이 진정한 행복의 시작입니다.

많은 이들이 사회적 기대나 부모의 바람에 맞춰 자신의 길을 선택하지만, 이는 결국 번아웃으로 이어지기 쉽습니다. 이 속담은 자기 탐색의 중요성을 강조합니다. 자신의 핵심 가치와 열정이 무엇인지 끊임없이 질문하고, 다양한 경험을 통해 자신에게 맞는 환경을 찾아나가는 용기가 필요합니다. 부모 역시 자녀의 삶을 대신 사는 것이 아니라, 그들의 여정을 믿고 응원하는 지지자가 되어야 합니다.

전문가 문화인류학자

자녀가 부모를 떠나 독립적인 사회 구성원이 되는 과정은 전 세계 문화권에서 공통적으로 나타나는 '통과 의례'입니다.

이 속담은 개인이 가족의 품을 떠나 더 넓은 사회의 일원으로 편입되는 보편적인 생애 주기를 보여줍니다. 많은 문화권에는 성인식과 같은 통과 의례(rite of passage)가 존재하는데, 이는 자녀가 자신의 길을 떠나는 것을 공식화하고 공동체가 이를 축복하는 장치입니다. 자녀의 독립은 단순한 가족의 변화가 아니라, 사회의 재생산과 유지를 위한 필수적인 문화적 과정인 셈입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

큰아들이 대학교 기숙사로 이사 가는 날, 서운해하는 동생에게 할아버지가 설명해주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 형이 이제 우리랑 같이 안 살아요? 너무 슬퍼요.
🧓 할아버지
민준이가 형을 정말 좋아하는구나. 하지만 형도 이제 자기 꿈을 찾아 떠나야지.
🧑‍⚖️ 민준
왜 그래야 해요? 계속 같이 살면 안 돼요?
🧓 할아버지
옛말에 '오리 새끼는 물로 가고 꿩 새끼는 산으로 간다'고 했단다. 오리는 물에 살고 꿩은 산에 살듯, 사람도 크면 저마다 자기 길을 찾아 떠나는 법이야.
🧑‍⚖️ 민준
아, 형이 자기만의 길을 찾아가는 거군요. 그럼 응원해 줘야겠네요!

🧩 활용 예문

오랜만에 만난 두 친구가 훌쩍 커버린 자식들의 근황을 이야기하는 상황

🧑‍✈️ 수진
우리 딸, 이번에 취직해서 독립했어. 집이 텅 빈 것 같아 허전하네.
🧑‍🎤 경희
벌써? 오리 새끼는 물로 가고 꿩 새끼는 산으로 간다더니, 다 제 갈 길 가는 거지 뭐.
🧑‍✈️ 수진
머리로는 아는데 마음이 섭섭한 건 어쩔 수 없나 봐. 다 키웠다 싶으니 훌쩍 가버리네.
🧑‍🎤 경희
그 마음 알지. 그래도 제 앞가림 잘하는 게 기특한 거 아니겠어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself. 명언

칼릴 지브란 (Kahlil Gibran)

자녀는 부모의 소유물이 아니라, 생명 그 자체의 열망으로 태어난 독립적인 존재라는 뜻입니다. 자녀가 자신만의 생각과 길을 가지고 있음을 인정해야 함을 강조합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Fly the coop / Leave the nest 관용구

미국

새가 닭장이나 둥지를 떠나는 모습에 비유하여, 자녀가 성장하여 부모의 집을 떠나 독립하는 것을 의미하는 대표적인 표현입니다.

유사도 98%
🇨🇳
儿大不由娘 (Ér dà bù yóu niáng) 속담

중국

아들이 다 크면 어머니의 뜻대로 되지 않는다는 의미입니다. 자식이 성장하면 부모의 통제를 벗어나 스스로의 길을 가게 되는 자연스러운 현상을 말합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Flügge werden 관용구

독일

새끼 새의 깃털이 다 자라 날 수 있게 되었다는 뜻으로, 자녀가 어른이 되어 독립할 때가 되었음을 비유적으로 이르는 독일어 표현입니다.

유사도 95%
🌐
There are two lasting bequests we can give our children. One is roots. The other is wings. 명언

호딩 카터 주니어 (Hodding Carter Jr.)

우리가 자녀에게 줄 수 있는 영원한 유산은 '뿌리'와 '날개' 두 가지라는 명언입니다. 안정적인 기반을 마련해주고, 그 후에는 자유롭게 날아갈 수 있도록 독립시켜야 한다는 의미입니다.

유사도 90%
🇯🇵
可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi o saseyo) 속담

일본

사랑스러운 자식일수록 여행을 보내라는 뜻의 일본 속담입니다. 진정으로 자식을 위한다면, 부모 곁에만 두지 말고 세상의 어려움을 경험하게 하여 강하게 키워야 함을 의미합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Cut the apron strings 관용구

영국

엄마의 앞치마 끈을 자른다는 뜻으로, 자녀가 부모(특히 어머니)로부터 경제적, 정신적으로 완전히 독립하는 것을 상징합니다.

유사도 85%
🌐
The point of parenting is to work yourself out of a job. 명언

현대 격언 (Modern Saying)

양육의 핵심은 부모 스스로가 더 이상 필요 없는 상태를 만드는 것이라는 현대적 격언입니다. 자녀를 성공적으로 독립시켜 제 역할을 다하는 것이 부모의 목표임을 뜻합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Empty nest 관용구

미국

자녀들이 모두 집을 떠난 뒤 부모만 남게 된 빈 둥지를 의미합니다. 자녀의 독립 후 부모가 겪는 외로움이나 허전함을 나타내는 용어입니다.

유사도 80%
🇪🇸
Hijos criados, duelos doblados. 속담

스페인

자식을 다 키우면, 슬픔은 두 배가 된다는 스페인 속담입니다. 아이가 어릴 때보다 성장한 후의 문제가 더 크고 부모의 마음을 아프게 한다는 뜻으로, 자녀의 독립 과정이 순탄치만은 않음을 암시합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"오리 새끼는 길러 놓으면 물로 가고 꿩 새끼는 산으로 간다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook